Programación Disney Channel

Lila, una nueva estudiante transferida, comienza a coquetear con Adrien, poniendo celosa a Marinette. Cuando Lila termina humillada por Ladybug, es akumatizada en Volpina, quien finge una alianza con Ladybug y Cat Noir para dividirlos.

Tikki está preocupado porque esta noche es el ciclo de kwami y se supone que Nooroo serán 3500 este año. Dado que es la única oportunidad para que los kwamis se comuniquen con su tipo (incluso a la distancia) durante un tiempo prolongado, Marinette le da permiso a Tikki para ir. Plagga se escapa para asistir cuando Adrien no está mirando. Nooroo también trata de irse, pero Gabriel se niega a permitirlo. Wayzz hace guardia y Tikki y Plagga entran en la Caja de Milagros mientras el Maestro Fu está durmiendo. Gabriel detecta una presa no identificada con emociones intensas y envía un akuma. Marinette es perseguida por un terrorífico Adrien, y luego se encuentra con Dormilón, un villano que está llevando la pesadilla de la gente a la realidad. Justo cuando los kwamis están a punto de hacer contacto, terminan llamando a Hawk Moth. Cortando la conexión, Tikki y Plagga regresan a sus dueños. Dormilón persigue a Plagga, pero lo pierde. Los héroes finalmente entran en acción, luego se enfrentan a sus peores pesadillas: Ladybug se convierte en una niña indefensa y Cat Noir lucha contra una Ladybug malvada. Después de mucha lucha, Dormilón es derrotado y vuelve a ser un chico que había estado aterrorizado por las películas de terror. La pesadilla puede haber terminado, pero Gabriel está más confiado que nunca ahora que ha reducido la ubicación de los kwamis.

Es el Día de los Héroes. Gabriel está cansado de las ocasiones en que no cumplió su promesa, y su asistente, Nathalie Sancoeur, sugiere que deberían implementar su plan más grande. Lila hace una videollamada al Colegio Françoise-Dupont acerca de qué se siente ser invitada del Príncipe Ali, pero Marinette y Adrien tienen dudas sobre esto. Mientras todos están dando un discurso sobre sus buenas acciones, Marinette se siente decepcionada porque aún no ha preparado la suya. Gabriel le rinde homenaje a Ladybug y despierta la frustración de Lila para que la vuelva a convertir en Volpina. Volpina crea una ilusión de la versión akumatizada de Ladybug destruyendo Cat Noir durante el Desfile del Día de los Héroes para hacer a los parisinos vulnerables a las emociones. Hawk Moth recupera el akuma y se lo da a Nathalie, transformándola en "Catalizador", con el poder para aumentar sus habilidades con akumas para crear su propio ejército. Abrumada por la akumatización de los villanos anteriores, Ladybug se dirige inmediatamente al Maestro Fu y le entrega a Nino y Alya ambas Caparazón y Reina Rouge, a pesar de revelar sus identidades secretas, mientras que Cat Noir le devuelve a Chloé la posibilidad de ser Queen Bee. Hawk Moth hace su primera aparición pública en la Torre Eiffel, y Ladybug, Cat Noir, Rena Rouge, Caparazón y Queen Bee llegan a un puesto de observación y comienzan a tratar de idear una estrategia.

Las cosas vuelven a complicarse para Lucía luego de encontrar a su abuela compungida por la pérdida de la loba, con dudas, decide buscarla, confirmando la peor de las noticias.

Raven se da cuenta de que Booker y Nia están tristes porque su padre no está con ellos, así que intenta recrear todas las actividades divertidas que Devon normalmente practica con los niños. Pero su entusiasmo resulta agobiante.

Joey es el nuevo monologuista invitado de un restaurante mexicano, por su parte Parker se cuela por una chica, pero no sabe cómo decirle lo que siente.

Helen teje un par de calcetines mágicos para el secretario principal, los cuales le ayudan a vencer al director de escuela rival, en una batalla de baile. Pero lamentablemente este nuevo talento rápidamente se le sube a la cabeza.

Kiff y Barry tienen que guardar una gran suma de dinero a buen recaudo. / Kiff y Barry se separan durante un viaje por carretera.

Addison está decidida a ayudar a Dae, la nueva bruja poco convencional de la escuela, a sentirse cómoda. Zed y su hermanita Zoey deben trabajar en equipo para enfrentar a un cazador de monstruos.

Carole prueba, a espaldas de Master Chem, la poción Memorus que podría ayudarla a nunca olvidar nada. Desafortunadamente, la poción tiene el efecto contrario y la memoria de Carole le falla.