Programación Discovery Kids

Es la hora de dormir, pero Peppa no tiene sueño. / Grandpa Pig tiene una sorpresa para Peppa y George: una casa que les hizo en un árbol del jardín. / Peppa y George dan una fiesta de disfraces para sus amigos, y se visten de princesa y dinosaurio. / Peppa y su familia visitan el museo. / Es un día caluroso, y Peppa y George quieren zambullirse en charcos de lodo, pero estos se han secado.

Abuela Pina decora el árbol de Navidad mientras los Buffycats juegan. De repente, Glitter, el ayudante de Santa se cae en el jardín. Los Buffycats deberán ayudarlo a encontrar todos los regalos que perdió y salvar la Navidad.

Dentro de una galleta de la fortuna que le dio Neko, Meatball descubre que es su día de suerte. Entonces, decide desafiar al gato Neko en un juego, y así descubre que su suerte también puede ayudar a otros.

¡Los terrícolas viajan al planeta de los Webbers para una fiesta de cumpleaños alienígena! ¡La fiesta está llena de grandes niños araña bailando y comiendo sentimientos! ¡Es extrañamente maravilloso!

Cuando los terrícolas se enfrentan a los RoBoos en un juego de búsqueda del tesoro (¡muy competitivo!) en el campamento Ned, la pasión de Alice por ganar se pone a prueba cuando los terrícolas deben perder para proteger a su amigo RoBoo, Droom.

Gigio encuentra un huevo grande y, convencido de que es un huevo de dinosaurio, decide quedárselo con la ayuda de Bob y el G-Team para demostrarle a Zoe que los dinosaurios existen. Pero no es fácil ocultarle algo a Zoe.

Papá necesita un set de hielo para su sesión de fotos, pero no encuentra nada inspirador. Gigio y Zoe quieren ayudarlo. Con el 'hielo-bum' de Bob, la máquina que congela cosas, improvisan una pista de hockey en la calle.

Brooklyn y Leo liberan a Victory, una chica unicornio, de un libro mágico. Barbie y Barbie llevan a su nueva amiga a la feria, donde una adivina hace una predicción sobre cómo encontrar las gemas que faltan y ayudar a Victory a llegar a casa.

Lila utiliza accidentalmente su pockite para transformarse en Madame Lulufoofoo, lo que la obliga a pasar un día en los fabulosos zapatos de la diseñadora mientras aprende una lección sobre ser fiel a sí misma.

En el desfile de la Ciudad Cosmopolita ocurre una catástrofe cuando el globo de Littleton sale volando. Polly y sus amigos deben emprender una misión de rescate para salvarlo.

La serie presenta la vida llena de rimas y aventuras de una banda poco común de jóvenes músicos de diferentes orígenes que pasan su tiempo en una guardería bajo la atenta mirada de una niñera que frunce el ceño ante su música.

Llueve y Peppa está triste porque no puede jugar afuera. Cuando deja de llover, ella y George pueden disfrutar uno de sus juegos favoritos: saltar en charcos de lodo. Y cuando mamá y papá se les unen, las cosas se empantanan más.

Río le pide a Keroppi que lo hipnotice para que sea valiente. Funciona demasiado bien y Río termina en peligro. Kitty Atleta lo ayuda a encontrar el coraje que siempre estuvo en él para llevarlo de regreso a un lugar seguro.

Frido y Pinky se molestan cuando no pueden jugar en el mismo equipo de fútbol que sus mejores amigos Río y Zonty. ¡Depende de Kitty Atleta ayudar a Pinky y Frido a ganar el juego como equipo!

Para realizar movimientos como los de PURST, primero debes estirarte correctamente.

Polly, Lila y Shani tienen que encontrar a la mascota perdida de la jugadora estrella de fútbol o la ceremonia de clausura se arruinará.

Desde que descubrieron que la estrella de cine de Hollywood, Timothy Bloom, es primo de John Cedric, los 'ayudantes' de John Cedric, lo siguen por la escuela y atienden todas sus necesidades. Sam y Stella se sorprenden del exceso de poder de John Cedric.

Nova gasta bromas a sus amigos, pero cuando empiezan a pasar miedo de verdad, es Autumn quien revela que es la maestra de los sustos.

Bubble está encantada de enseñarle a Tutu su nueva habitación de bailarina, pero cuando la música de otro huésped empieza a sonar a través de las paredes, le toca a Bubble poner fin a este problema de tamaño rock n' roll.

Zoe y los otros niños tienen que pintar un gran mural en el parque. La directora recomienda que trabajen en equipo. Pero Zoe y Twyla tienen ideas completamente diferentes y parece imposible que trabajen juntas.

Hay un nuevo profesor de ciencias en la escuela, el exigente Mr. Cormack. Zoe tiene que estudiar mucho y ya no tiene tiempo para jugar con Gigio. Entonces él decide enfrentar al temible maestro.

Peppa y sus amigos juegan a las escondidas y el que mejor juega, gracias a su olfato, es Freddy Fox. / Peppa intenta aprender a silbar ya que todos saben hacerlo menos ella. / El doctor Hamster, el veterinario, viene al grupo de juegos de Peppa para mostrarles a los niños sus mascotas. / Peppa, sus amigos y familiares esperan con ansias un viaje a la orilla del mar donde pueden hacer castillos de arena, pero cuando llegan a la playa hay demasiada nieve. / Mummy Pig les da su vieja PC a Granny y Grandpa Pig. ¿Podrán usarla?

Peppa va con Madame Gazelle a visitar a Pedro Pony en el hospital. / El abuelo Pig organiza una búsqueda de huevos de chocolate. / La señorita Rabbit lleva a Peppa a dar un paseo en su helicóptero. / Los primos de Peppa vienen a visitarla. / Peppa visita el faro.

A Colitas le da miedo el mar. ¡Sobre todo cuando Cuquín le asusta con un tiburón inflable! Cleo sabe cómo ayudarle, ¡lo explorarán entero para que vea lo divertido que es y se le pase el miedo!

Fuz finalmente muestra su cara y descubre un increíble poder: ¡Es el bebé más hermoso del mundo! Dolores queda obnubilada ante su belleza y los Power Rockers sacarán provecho de este nuevo poder.

Luego de que Dolores confisque sus instrumentos, los Power Rockers crean una guitarra gigante para entrar al cuarto donde se encuentran y así poder recuperarlos.

Luego de ayudar a Marco a cuidar a su nuevo hámster, Jorge debe aprender a descansar porque la emoción le impide quedarse dormido.

Jorge se viste y actúa como una abeja. Luego, explora un faro durante una tormenta.

Arranca 'La batalla de las estrellas' de Andrea. Paisley le dice a Olly que deje de obligarla a ser quien no es. Cuando Olly se disculpa, Paisley descubre que tendrá que ser fiel a sí misma para ganar la competencia.

Los Mermicornos se tropiezan con una misteriosa ciudad fantasma, allí se revela una impactante sorpresa sobre el pasado y el presente de Gwen.

Franjinha y Milena están en la final del desafío, mientras tanto, el agua ha desaparecido en Limoeiro. Durante una extraña entrevista, deciden lanzar un nuevo desafío: "¡La vida en la Tierra se ha ido!".

Frido arruina los esfuerzos de Kitty por ganar su medalla de exploración de Ciudad Cereza y se siente culpable por ello.

Peppa y George juegan en su piscina en un día caluroso. Los hermanos ayudan a los animales del jardín a refrescarse también, pero cuando llueve, los animales están contentos y Peppa también. La lluvia hace charcos de lodo para saltar.

Una tormenta cancela los planes de aventura de Peppa y su familia, así que deciden trasladarla dentro de casa. Usando su imaginación, van en trineo, escalan una montaña y hacen una fogata bajo las estrellas en el ático.

El abuelo Pig y el abuelo Dog llevan a Peppa, George y Danny a jugar a los bolos.

Peppa y Suzy no tienen nada que hacer, así que papá Pig encuentra una vieja caja de juegos de jardín. Pero no todos los juegos son fáciles para George. / Todas las familias tienen una carrera de botes en el lago, papá Pig lamenta haber escogido un bote con pedales. / Mientras disfruta de una pausa de té, el Sr. Bull rompe accidentalmente su delicada tetera. Por ello, lleva las piezas a la señorita Rabbit con la esperanza de que ella pueda arreglarla. / Miss Rabbit le da a George un batido de fruta especial de dinosaurio. / A George le resulta difícil mantener su globo de dinosaurio y teme que se vuele lejos.

Los niños están haciendo una colcha para el cumpleaños de Barney con sus cosas favoritas. A David le cuesta elegir solamente una, así que Baby Bop y Billy le ayudan a decidirse justo a tiempo para la fiesta.

Cuando Mel descubre que las gafas de sol que encontró pertenecen a Grady, quiere quedárselas. Barney crea una aventura en alta mar, en la que Mel se da cuenta de que está actuando como una pirata al tomar lo que no le pertenece y devuelve las gafas.

Un Yeti está convencido de que las escurridizas criaturas conocidas como «humanos» realmente existen.

El perenne desvalido Bong Bong se convierte en el héroe del momento. Pero los secuaces de Luca irrumpen en un espectáculo benéfico de talentos animales, Armados con un dispositivo sónico, los minions envían a los perros a un frenesí fuera de control.

Los chicos acompañarán a la cerdita Peppa en busca de sus nuevas botas doradas que la señora Pato se llevó. Peppa, su familia y amigos se embarcarán en una fantástica aventura recorriendo cielo, tierra y hasta el espacio para encontrarlas antes de la competencia de saltos en el charco.

Podo Pooch convierte a Kitty en una verdadera superestrella, y los amigos de Kitty comienzan a tratarla de manera diferente.

Luego de ayudar a Marco a cuidar a su nuevo hámster, Jorge debe aprender a descansar porque la emoción le impide quedarse dormido.

Jorge se viste y actúa como una abeja. Luego, explora un faro durante una tormenta.

Peppa y George están en el jardín los abuelos y las amigas de la Abuela Cerdita están tocando música folk. Tocan música para el Abuelo Cerdito y cuando termina la canción, ¡el Abuelo Cerdito hace jugo de manzana para todos!

Peppa y George juegan en su piscina en un día caluroso. Los hermanos ayudan a los animales del jardín a refrescarse también, pero cuando llueve, los animales están contentos y Peppa también. La lluvia hace charcos de lodo para saltar.

Peppa Pig y Suzy Sheep pasan el día con la Doctora Hamster y aprenden lo que hacen los veterinarios. La doctora Hamster dice que está contenta de tener dos ayudantes con ella y llama al siguiente paciente.

Peppa y sus amigos juegan a las escondidas y el que mejor juega, gracias a su olfato, es Freddy Fox. / Peppa intenta aprender a silbar ya que todos saben hacerlo menos ella. / El doctor Hamster, el veterinario, viene al grupo de juegos de Peppa para mostrarles a los niños sus mascotas. / Peppa, sus amigos y familiares esperan con ansias un viaje a la orilla del mar donde pueden hacer castillos de arena, pero cuando llegan a la playa hay demasiada nieve. / Mummy Pig les da su vieja PC a Granny y Grandpa Pig. ¿Podrán usarla?

Peppa va con Madame Gazelle a visitar a Pedro Pony en el hospital. / El abuelo Pig organiza una búsqueda de huevos de chocolate. / La señorita Rabbit lleva a Peppa a dar un paseo en su helicóptero. / Los primos de Peppa vienen a visitarla. / Peppa visita el faro.

Peppa, George, Rebecca y Richard Liebre se divierten mucho jugando con las canicas. / George pierde la llave de metal del robot. / Es el día mundial del libro. / Peppa hace un viaje al festival intantil. / Peppa y su familia pasan la noche en una carpa.

La abuela y el abuelo cerdito han estado cultivando fresas para hacer mermelada, pero los pájaros se las han comido todas. Ellos deciden ir a recoger las suyas propias a la granja de fresas de Miss Rabbit. Pero la abuela y el abuelo comen demasiadas fresas y terminan muy llenos. / Es el cumpleaños del abuelo cerdito y la familia sale a una comida especial de cumpleaños. Es la primera visita de Peppa y George a un restaurante y se lo pasan preguntando al camarero todo lo que esperarían en una fiesta de cumpleaños. Para sorpresa de papá y mamá cerdito, el camarero está feliz de preparar la fiesta perfecta para el abuelo cerdito. / Peppa y sus amigos visitan la granja de mascotas de la Sra. Badger, donde disfrutan alimentando a las gallinas y conociendo a lindos y chillones conejillos de indias. / Es casi la hora de almorzar en la casa de Peppa. Mamá cerdita sugiere que todos hagan pizzas juntos, asi cada uno prepara sus propias pizzas individuales. / Peppa y George van detrás de escena para descubrir cómo se hace la televisión. Miss Rabbit les muestra el set del programa de televisión Super Potato.

El Abuelo Cerdito y Papá Cerdito le enseñan modales a Peppa. / El Sr. Labrador tiene un camión de helados, pero se queda sin helados. / Peppa y sus amigos hacen un viaje con la escuela y visitan el museo de ciencias.

Hoy es un día sagrado para las brujas: ¡es el día sin magia! El día en que no se permite usar hechizos ni conjuros.

Po está ahora viviendo su sueño como el Guerrero del Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto a sus amigos y sus compañeros maestros del kung fu. Los Cinco Furiosos. Pero su nueva e impresionante vida se encuentra amenazada por la aparición de un villano formidable, que planea usar un arma secreta imparable para conquistar China y destruir el kung fu. Po debe volver la vista a su pasado para descubrir los secretos de su misterioso origen; solo entonces podrá adquirir la fuerza que necesita para vencer.

Arranca 'La batalla de las estrellas' de Andrea. Paisley le dice a Olly que deje de obligarla a ser quien no es. Cuando Olly se disculpa, Paisley descubre que tendrá que ser fiel a sí misma para ganar la competencia.

Cuando las celebridades en línea pierden su talento sin ningún motivo, Zerlina llama a las espías para investigar en un prestigioso evento de celebridades. ¡No hay problema, excepto que las espías ya van con Glitterstar! ¿Podrán atrapar al culpable?

Los Mermicornos se tropiezan con una misteriosa ciudad fantasma, allí se revela una impactante sorpresa sobre el pasado y el presente de Gwen.

Peppa y Suzy no tienen nada que hacer, así que papá Pig encuentra una vieja caja de juegos de jardín. Pero no todos los juegos son fáciles para George. / Todas las familias tienen una carrera de botes en el lago, papá Pig lamenta haber escogido un bote con pedales. / Mientras disfruta de una pausa de té, el Sr. Bull rompe accidentalmente su delicada tetera. Por ello, lleva las piezas a la señorita Rabbit con la esperanza de que ella pueda arreglarla. / Miss Rabbit le da a George un batido de fruta especial de dinosaurio. / A George le resulta difícil mantener su globo de dinosaurio y teme que se vuele lejos.

Todos en TrollsTopia están jugado con un globo y divirtiéndose muchísimo. / Todos los Trolls están entusiasmados porque las plantas que Poppy les regaló en su primer día en TrollsTopía por fin han florecido... excepto Val.

El perenne desvalido Bong Bong se convierte en el héroe del momento. Pero los secuaces de Luca irrumpen en un espectáculo benéfico de talentos animales, Armados con un dispositivo sónico, los minions envían a los perros a un frenesí fuera de control.

En la guarida volcánica de Bex Hunter, Dinoster enfrenta al rojirex y a un ejército de armadosaurios en una mazmorra de lava. Con una combinación cuádruple mejorada, ¿podrán detener a Bex y escapar del volcán, o será este su final ardiente?

Los mejores amigos, Boog y Eliiot descubren un campamento de verano abandonado en medio de la nada. En este episodio, cansado del viejo e incómodo sistema de intercambio comercial, Boog inventa un nuevo sistema de trueque utilizando como moneda unas brillantes semillas encontradas junto al río.

Cuando Gloria entra a un festival de surf, Marty se propone a ganar una insignia de Oficial Junior organizando un día de limpieza en la playa.

Cuando Ella sale a recolectar materiales espaciales para la casa club, toma prestado a Mooncake, el amuleto de la suerte favorito de Slippy. Pero cuando Ella llega a un agujero negro, Mooncake se queda sin su motoneta.

A Milady le encantan las películas de Jane Blondie, la gata espía, y un día, involucra a Milady en una misión secreta para descubrir quién está detrás del peligroso Gato X.

Pilou, Ginny y Scribbly pasan un día en el desierto con Tata y Jungle, listos para enseñar a sus cachorros a manejarse como buenos gatos salvajes. La caminata se convierte en una aventura.

Podo Pooch convierte a Kitty en una verdadera superestrella, y los amigos de Kitty comienzan a tratarla de manera diferente.

Carlos se da cuenta de que se olvidó del Día de la Madre. Entonces trata de hacer que el brunch del equipo de la fábrica de sueños, sea dos veces más especial. Pero su regalo se sale de control.

Es el aniversario de papá y mamá. Gregory tiene una sorpresa para Laura, dos entradas exclusivas para el ballet, pero Gigio las arruina accidentalmente.

Bob se tuerce el tobillo y Gigio, Zoe y el G-Team lo ayudan con su nuevo trabajo en el que tiene que entregar los periódicos a todo el barrio en menos de media hora.

Cuando los niños comienzan a probar los hechizos del misterioso libro, descubren que la magia es impredecible. Ahora, Luna tiene que hacer un esfuerzo enorme para resistir el poder del libro.

Putu prohíbe bailar porque le molesta. Bayo descubre que simplemente no sabe por qué.

El certificado de salvavidas de Al caduca, pero él no quiere hacer el examen para renovarlo.

Sam estropea su presentación de los granjeros Kanuktakaï, un juego de mesa que encontró en el ático de su abuela y arregló. Para compensar su error, invoca el poder de retroceder en el tiempo.

Para recuperar su dron, Mo solicita al cetro el poder de volar. Pero no parece hacerlo de la forma en la que él lo esperaba. La potencia media lo tiene flotando en el aire como un globo de helio.

Gemma está ansiosa por ver todas las extrañas y maravillosas criaturas marinas en el Día del esnórquel, pero su esnórquel se interpone en el camino. Frizzy se distrae mientras los cadetes aprenden a mantener la calma en el agua, pero al final es Frizzy quien le enseña a Gemma a relajarse.

Ahora que Manipulance tiene a Hao en su mano, la gaviota ya no es su marioneta favorita. Expulsa a la gaviota de la base de la gaviota y le dice que no regrese a menos que encuentre el paradero de Calcetín Kung Fu.

¡Tee Zeng se levanta tarde otra vez! Para ir corriendo a la escuela, se transforma en Chica Kung Fu.

Cuando la nueva periodista Gloria crea su propio programa de radio en el hábitat, "El Glorioso Diario"- de animales, para animales- se obsesiona con descubrir las mejores noticias del zoológico. Pero cuando se queda sin nuevas notas, trata de darle emoción a sus reportajes haciéndole creer a su público que sus amigos son superhéroes. Sus noticias falsas son un éxito, hasta que Gloria aprende que ser una periodista que dice la verdad es lo que la hace una verdadera heroína.

Peppa y su familia visitan a Uncle Pig, Aunty Pig y Cousin Chloe. Chloe tiene un nuevo teatro de títeres y, luego de almorzar, montan un divertido show de marionetas. / A Daddy Pig le encanta ver televisión, pero Peppa cree que debe hacer ejercicio. / Peppa y George deben limpiar su habitación. / Peppa y George se divierten con sus amigos en el patio de juegos. / Daddy Pig se ofrece a colgar una hermosa fotografía de Peppa y George mientras Mummy Pig visita a Granny y Grandpa Pig.

Es un día muy caluroso y Cream tiene malas noticias, su máquina de hacer helado no funciona. Por esta razón, los Buffycats ayudan a Cream a preparar helado de forma manual, pero Baby Pie se lo come todo.

Los Buffycats se encuentran en el parque con su amigo Bucky. Cuentan historias sobre conocer al legendario orangután blanco. A Bucky le encantan las historias de aventuras, pero no cree que el orangután blanco exista.

En el planeta Esponjoso, la posesión más preciada es una pequeña criatura parecida a una mascota llamada ''Ick''. Los Fubs envían a Alice, Kim y Leo sus propios Icks como regalos de amistad. ¡Los terrícolas están encantados!

¡Alice invita a los niños del tamaño de una montaña del Planeta Stilzar al campamento Ned! Como niños gigantes, a menudo les resulta difícil jugar con otros niños más pequeños. En este episodio exploramos la idea de no encajar, sentirse demasiado grande.

Durante la fiesta de la escuela con temática de terror, Bob le cuenta a Gigio la leyenda de Abby Jane, la legendaria cocinera de la escuela que se convirtió en zombie. Atrapada en la escuela, solo se la puede ver cuando hay luna llena.

Laura tiene que ir al laboratorio y les pide a Gigio y Zoe que se encarguen de una de sus plantas y que se aseguren de que no cambie de color. Entonces, mientras Zoe pinta en el jardín, Gigio y el G-Team "cuidan" la planta.

"Malibu" y Leo ayudan a un vampiro amigable llamado Rick. Por otro lado, Ned y Ted le piden a Rocki tres deseos a cambio de guardar los secretos de Leo y Rocki. Brooklyn y Teresa viajan a Mesmer para ayudar a Victory a encontrar a sus hermanas.

Cuando un negador hace que Shani le tema su próxima audición, Shani se aventura al Reino de la comodidad, donde aprende que debe enfrentarse a sus miedos y ser su propio poni positivo.

Mientras Pierce está en la universidad, Polly utiliza su poder pocket para arreglar su videojuego. Pero dentro del juego, encuentra a Jerry Jirafa, que también echa de menos a su hermano como ella.

Como es su cumpleaños, Mandy Ratona va a un parque temático de queso con Peppa y sus amigos. / Peppa y su familia pasan el día en el mar y construyen un enorme castillo de arena.

Peppa y su familia acaban de llegar a Italia y descubren que todos hablan en otro idioma. A Papá Cerdito le cuesta un poco conducir por la ciudad. Peppa llama a los Abuelos para ver cómo está Goldie. / Es el primer día de vacaciones, y Peppa y su familia salen a conocer el pueblo, donde podrán comer pizza, comprar regalos para llevar y comprar una tarjeta postal para enviarle a la pececita Goldie. / Peppa disfrutó mucho sus vacaciones en el exterior, pero ya es hora de volver a casa. Susy extrañó mucho a Peppa y está muy ansiosa por verla. Peppa no ve la hora de ver a su pececita Goldie. / George se divierte mirándose en el espejo. Junto con Peppa, busca objetos brillantes donde puedan mirarse. / Los amigos hacen una salida al museo, pero cuando todos están ya preparados en el autobús, se dan cuenta de que Pedro Pony no ha llegado.

La hermanita de Carlos está de visita en la Guardería Arcoíris. Es más pequeña que los Mini Beat por lo que aún gatea, pero quizás hoy sea el día en que comience a caminar, los Power Rockers la animan a caminar.

Peppa y Suzy no tienen nada que hacer, así que papá Pig encuentra una vieja caja de juegos de jardín. Pero no todos los juegos son fáciles para George. / Todas las familias tienen una carrera de botes en el lago, papá Pig lamenta haber escogido un bote con pedales. / Mientras disfruta de una pausa de té, el Sr. Bull rompe accidentalmente su delicada tetera. Por ello, lleva las piezas a la señorita Rabbit con la esperanza de que ella pueda arreglarla. / Miss Rabbit le da a George un batido de fruta especial de dinosaurio. / A George le resulta difícil mantener su globo de dinosaurio y teme que se vuele lejos.

Po está ahora viviendo su sueño como el Guerrero del Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto a sus amigos y sus compañeros maestros del kung fu. Los Cinco Furiosos. Pero su nueva e impresionante vida se encuentra amenazada por la aparición de un villano formidable, que planea usar un arma secreta imparable para conquistar China y destruir el kung fu. Po debe volver la vista a su pasado para descubrir los secretos de su misterioso origen; solo entonces podrá adquirir la fuerza que necesita para vencer.

Para conseguir información sobre Chica Perla, Astra llega hasta un arriesgado acuerdo con un poderoso pez, sin embargo consigue más información de lo que esperaba.

Las calles de Singapur explotan con basura, y parece que La Mancha ha vuelto. Pero con La Mancha en prisión, las espías tienen a un imitador en sus manos. Se apresuran a limpiar el crimen, y Alex se estresa por impresionar a su nueva entrenadora.

El oficial de policía Panda lleva a sus hijas gemelas al parque. / La Señora Gacela les enseña a los niños sobre el Año Nuevo chino. / Peppa y su familia pasan su día saltando en diferentes tipos de charcos. / Alguien nuevo se une al grupo de juego de Peppa. Su nombre es Mandy Ratona y usa una silla de ruedas./ Los niños aprenden a tocar la flauta dulce y pasan mucho tiempo practicando en casa para que puedan realizar su presentación para los padres.

La Señorita Liebre convence a Mamá Cerdita de ir a su clase de relajación. / Papá Cerdito tiene un ticket de estacionamiento. / Peppa y George se ocupan del Día del Padre. / Papá Cerdito tiene un nuevo sintetizador. / Peppa y George recogen flores.

Peppa y su familia acaban de llegar a Italia y descubren que todos hablan en otro idioma. A Papá Cerdito le cuesta un poco conducir por la ciudad. Peppa llama a los Abuelos para ver cómo está Goldie. / Es el primer día de vacaciones, y Peppa y su familia salen a conocer el pueblo, donde podrán comer pizza, comprar regalos para llevar y comprar una tarjeta postal para enviarle a la pececita Goldie. / Peppa disfrutó mucho sus vacaciones en el exterior, pero ya es hora de volver a casa. Susy extrañó mucho a Peppa y está muy ansiosa por verla. Peppa no ve la hora de ver a su pececita Goldie. / George se divierte mirándose en el espejo. Junto con Peppa, busca objetos brillantes donde puedan mirarse. / Los amigos hacen una salida al museo, pero cuando todos están ya preparados en el autobús, se dan cuenta de que Pedro Pony no ha llegado.

Peppa y Suzy no tienen nada que hacer, así que papá Pig encuentra una vieja caja de juegos de jardín. Pero no todos los juegos son fáciles para George. / Todas las familias tienen una carrera de botes en el lago, papá Pig lamenta haber escogido un bote con pedales. / Mientras disfruta de una pausa de té, el Sr. Bull rompe accidentalmente su delicada tetera. Por ello, lleva las piezas a la señorita Rabbit con la esperanza de que ella pueda arreglarla. / Miss Rabbit le da a George un batido de fruta especial de dinosaurio. / A George le resulta difícil mantener su globo de dinosaurio y teme que se vuele lejos.

Como es su cumpleaños, Mandy Ratona va a un parque temático de queso con Peppa y sus amigos. / Peppa y su familia pasan el día en el mar y construyen un enorme castillo de arena.