Programación AXN

El equipo de CSI se encuentra con una mala comida cuando un chef de un restaurante local termina como parte de una hamburguesa en una empacadora de carne. Mientras tanto, otro caso de Sara y Nick involucra el aparente suicidio de una mujer.

Un ojo humano es hallado por unos aficionados a la ornitología en el nido de un cuervo. Catherine llevará este caso desde el nido, hasta un barrio de clase media alta pasando por los vertederos de la ciudad. Por su parte, Warrick investiga el extraño caso de un cuerpo que ingresa muerto por infarto y resucita en la mesa de autopsias.

Una niña muere en su cama luego de que su casa fuera acribillada con una ametralladora automática. Ante esto, Warrick investiga pero su juicio se nubla al asumir a un sospechoso como culpable del crimen. Mientras, Nick trabaja en el caso de un informático muerto en una habitación sellada con una sola salida, y cualquiera de sus tres empleados podría ser el responsable.

Un hombre aterroriza y ataca sexualmente a una joven por primera vez, y los investigadores intentan detenerlo antes de que incorpore el asesinato a su modus operandi. Por otra parte, Melissa, fiscal del distrito y amiga de Sara, es operada para extraerle una bala de cuando ella y su marido fueron atacados hace tres años. Entonces la detective decide reabrir el caso para analizar el proyectil y descubrir a los responsables de la intrusión que acabó con la vida del esposo de su amiga.