Programación AXN

La policía de Miami intensifica las labores de búsqueda en la ciudad para descubrir el paradero de un grupo de presidiarios que han huido de la cárcel. El más peligroso de los fugados es Memmo Fierro, un peligroso criminal que hace cinco años asesinó a Marisol, la esposa de Horatio y hermana de Delko. Poco después, Fierro llega a un muelle donde roba una embarcación tras matar al propietario y robarle sus pertenencias. Mientras trata de poner fin a su estela criminal, Caine descubre que Memmo es el padre de Elsa, una niña de 11 años. Los forenses constatan que Ivonne, la madre de la pequeña y exnovia de Fierro, ha estado luchando por recuperar a su hija desde que los servicios sociales le retiraron la custodia. Caine acude a la tintorería en la que trabaja Ivonne para preguntarle si Fierro la ha contactado recientemente. Aunque la mujer lo niega, el jefe del C.S.I. sospecha que ambos se han visto. Por otra parte, los investigadores descubren que Elsa fue ingresada de urgencias en un hospital tras un incendio doméstico, por lo que acuden al centro médico con la esperanza de encontrar allí a Memmo.

Grissom y Sara investigan la aparición del cuerpo de un hombre que estaba enterrado en un parque, al tiempo que Nick intenta determinar cómo ha podido ahogarse una excursionista en el desierto.

Cuando un padre de vacaciones en un vuelo a Honolulu es secuestrado y obligado a lanzarse en paracaídas a mitad del vuelo, Danny, Tani y Junior lo rastrean a través de la jungla para descubrir que puede no ser quien parece. Además, McGarrett está amenazado con un secreto de su pasado.

Toda la isla se derrumba bajo una ola de calor. Mucha gente se vuelve loca y Danny y Steve persiguen a un asesino.

Cuando un estudiante de posgrado que desarrolla un arma electromagnética para la Marina es atacado, el equipo descubre un vínculo con la guerra internacional.

Callen se ve obligado a interrogar a su padre cuando lo encuentran en el hospital de un paciente del NCIS durante un caso de intoxicación por radiación. Mientras tanto, el equipo analiza sus planes para el Día de Acción de Gracias.

El equipo obtiene una nueva pista en la investigación de un topo, cuando dos hombres disfrazados de ayudantes del sheriff son asesinados frente a la casa de Callen. Mientras tanto, Nell visita a un recluso que oculta información sobre la filtración del departamento.