Programación Sony Channel

Un grupo de policías de Los Angeles se enfrenta a un misterioso asesino que descuartiza a sus víctimas con un salvajismo inusitado. Pronto, el jefe del grupo, el capitán Harrigan, descubrirá que su enemigo es un alienígena llegado a la Tierra con el único propósito de practicar la caza.

El corazón de París esconde un secreto mortal. Al otro lado del mundo, en Los Ángeles, el embajador Han está a punto de divulgar ese secreto. Tiene en su poder información sobre los mecanismos internos de las Tríadas, el sindicato del crimen más poderoso y más conocido del mundo. El embajador ha descubierto la identidad de Shy Shen, elemento clave del vasto anillo del crimen, y está a punto de revelarlo al Tribunal Penal Mundial, hasta que la bala de un asesino lo silencia para siempre. Las Tríadas harán cualquier cosa para asegurarse de que sus secretos permanezcan enterrados, y solamente existe una esperanza para poder detenerlos… El detective Carter, del departamento de policía de Los Ángeles, y el inspector chino Lee viajan a París para detener una conspiración criminal a nivel global y para salvar la vida de un vieja amiga: la hija del embajador Han: Soo Yung.

Jay planea donar algunas prendas viejas que Michael ya no usa, pero éste se opone y acaban haciendo un trato entre los dos.

Junior tiene que obtener un diez en su final de álgebra. Michael y janet deciden que tienen que hacer algo para obligarlo a estudiar, por lo que michael le ofrece 1.000 dólares si obtiene la máxima calificación.

Michael está tan preocupado por ver el partido de baloncesto en la televisión, que ignora el hecho de que sus hijos causan caos en la casa. Mientras, jay quiere que la familia aproveche el fin de semana para hacer actividades todos juntos.

Los vecinos se quedan sin gas, pero nadie quiere pagar su cuota y Luis es el único que paga la parte que le corresponde. Luis instala su propio tanque de gas y Magda le cierra la llave mientras se baña.

Luis estaciona su carro afuera de su edificio y un franelero quiere cobrarle 20 pesos por cuidar su coche. Los vecinos hacen una junta para planear cómo deshacerse de los franeleros y Magda se ofrece para levantar una queja en la delegación.

Simone y Lucas trabajan para equilibrar su relación mientras compiten para ayudar en un trasplante de riñón. Además, Teddy le ofrece a Amelia una nueva oportunidad, y el secreto de Meredith causa tensión con Richard.

Shaun y Lea se acostumbran a la paternidad mientras discuten la importancia del horario y la rutina para Steve. Mientras tanto, Shaun se enfrenta a su primer caso de vuelta en el hospital con dos pacientes bebés que necesitan el mismo corazón.

Shaun lucha por adaptarse al miembro más nuevo de su equipo de cirujanos, Charlie, quien interfiere en la relación de un paciente con su hija. Por otra parte, Park ataca un tumor cerebral complicado y Lea y Morgan se adaptan a la maternidad.

Betty se despierta en el sofá tolerablemente cómodo del apartamento de Lizzy y Talula y tiene que enfrentarse a la verdad.

Ömer y Hakan se cruzan en un hospital de un pueblo lejos de la ciudad.

Si bien la decisión de Ömer en la junta salva a Yalçin, Hakan está muy decepcionado. Mientras tanto, llegan noticias tristes de Mine: las vidas de Zeynep y Reyhan están en peligro. Mine y Hakan tienen que someterse a una cirugía desafiante.