Programación Sony Channel

En el vertiginoso mundo de la moda de Nueva York, la cumbre del éxito la representa la revista Runway, dirigida con mano de hierro por Miranda Priestly. Trabajar como ayudante de Miranda podría abrirle cualquier puerta a Andy Sachs, si no fuera porque es una chica que destaca por su desaliño estilo dentro del grupo de guapísimas periodistas de la revista. Andy comprende muy pronto que para triunfar en ese negocio va a necesitar algo más que iniciativa y preparación. Y la prueba está delante de ella, vestida de pies a cabeza de Prada. El personaje de Meryl Streep se inspira en Anna Wintour, directora de Vogue en los Estados Unidos.

El equipo del hospital afronta un primer día de rotaciones con mucha cirugía, todo esto mientras el hospital está en medio de obras de renovación. Por otro lado, Meredith pasa tiempo con Amelia.

Desde que Dom y Brian le robaron a un mafioso cien millones de dólares, se encuentran en paradero desconocido, y no pueden regresar a casa porque la ley los persigue. Entretanto, Hobbs les ha seguido la pista en varios países a una banda de letales conductores mercenarios, cuyo cerebro cuenta con la inestimable ayuda de Letty, una vieja novia de Dom, a la que éste daba por muerta. La única forma de detenerlos es enfrentarse a ellos en las calles; así que Hobbs le pide a Dom que reúna a su equipo en Londres.

Es el día de la graduación de Junior, y Jay tiene miedo de que, si no va a la universidad, se case con la novia, Vanessa. Toda esperanza para el futuro cercano de Junior se desvanece cuando Vanessa les lanza una bomba a Michael y Jay.

Michael ha estado acostumbrado a tener a su esposa en casa, cuidando de él y de los niños, pero ahora ella quiere usar su título universitario para salir a trabajar.

Silvia acude a un diplomado que dura dos días y quiere contratar a una niñera, pero Luis no está de acuerdo. Checa si llegarán a un arreglo. Además, Virginia le quiere declarar su amor a un chico y German piensa que es él. Descubre si estará en lo cierto.

Mika y Teddy reciben a un paciente de una penitenciaría cercana. Por otro lado, Catherine rechaza el plan de tratamiento de Link y Monica para un VIP, y Bailey intenta integrar el bienestar en el programa de residencia.

El Dr. Jared Kalu vuelve sorpresivamente al hospital St. Bonaventure de San Jose con su paciente multimillonario. El doctor Park debe tratar al hombre con el que su mujer tuvo una aventura, incluso debe encontrar la forma de perdonarlo.

El Dr. Shaun Murphy debe aprender a trabajar de nuevo con el Dr. Jared Kalu, además de recordarle que debe empezar a trabajar de nuevo en St. Bonaventure. Por otro lado, el Dr. Murphy trata a un adolescente con problemas neurológicos, con una intervención riesgosa.