Programación Sony Channel

John Cale, un policía del Capitolio, ve rechazada su petición de entrar en el Servicio Secreto para proteger al Presidente de los Estados Unidos James Sawyer. Para no decepcionar a su hija, la lleva a hacer un tour por la Casa Blanca. En ese momento, un comando paramilitar fuertemente armado asalta el edificio. Con el Gobierno de la nación sumido en el caos, Cale intentará salvar al Presidente, a su hija y al país.

Las investigaciones del climatólogo Jack Hall indican que el calentamiento global podría desencadenar un repentino y catastrófico cambio climático de la Tierra. Hall advierte a los dirigentes políticos de la necesidad de adoptar inmediatamente medidas para evitarlo, pero sus advertencias llegan demasiado tarde: una serie de anómalos fenómenos climáticos empiezan a producirse en distintas partes del globo. El calentamiento global ha puesto el planeta al borde de una nueva era glacial. Mientras Jack advierte a la Casa Blanca del inminente cambio climático, su hijo Sam y sus amigos se encuentran atrapados en Nueva York, a donde han ido para participar en un concurso académico entre institutos.

El doctor Alan Grant, ansioso por conseguir fondos que financien su estudio sobre la inteligencia del velociraptor, acepta la oferta de pareja de millonarios, Paul y Amanda Kirby, para sobrevolar la Isla Sorna, en Puerto Rico, poblada por dinosaurios creados genéticamente para un parque recreativo. Tras producirse un aterrizaje forzoso en la isla, Alan descubre que los Kirby estaban buscando a su hijo adolescente, perdido en la isla tras un accidente de parapente.

Hay una discusión cuando Michael se entera de que el vuelo a casa desde Hawái sale mucho más temprano de lo pensado y todo se complica más cuando el enamoradizo Jr dice que quiere quedarse con su nuevo amor: Leilani. Parker se niega a irse sin su amada muñeca, Little Pippy, y Claire debe ir al extremo para evitar que los padres se enteren de lo que gastó en el hotel.

Michael quiere subirles la temperatura a las noches de cita y se pone celoso cuando Janet pasa a ser la favorita del maestro sexi de samba. Pero todo cambia cuando a él lo reemplaza la hermosísima Selma y Michael es el centro de atención. Mientras tanto, todos se preguntan cómo la poca coordinación y el poco ritmo de Claire le ganaron un lugar con las porristas.

Magdalena se entera de que la alcaldía entregará tarjetas de ayuda a personas de la tercera edad. Mira qué hará la familia López Pérez para obtener ese beneficio. Además, checa por qué a Luis le molesta que Benito tenga carro nuevo.

Silvia y Luis están enojados, por lo que entre ellos comenzará una guerra de desquites. Pero, ¿también será broma cuando él le pida matrimonio a Silvia? Por otro lado, Lorena le pide a Germán que le arregle la mesa de su comedor.

La plataforma de un limpiador de ventanas se estrella contra la ventana de un hospital, poniendo a prueba los límites del personal del Grey Sloan. Blue y Simone se enfrentan por sus condiciones de vida. Lucas se esfuerza mucho para impresionar a Catherine.