Programación Comedy Central

Los desastres en el gimnasio reciben un tratamiento de lo más ridículo, con levantamientos de pesas épicos y accidentes en cintas para correr.

Las acrobacias y las bromas reciben un tratamiento de lo más ridículo, el cual incluye al parkour y a prácticos bromistas.

Las fiestas reciben un tratamiento de lo más ridículo, desde calamidades con tortas a horrores de Halloween.

Frasier recibe una fría bienvenida en su nuevo mercado de Spokane cuando reemplaza a una querida personalidad de la radio local.

A Frasier y Roz les preocupa que se arruine su amistad después de haber dormido juntos. Niles viaja a Inglaterra en busca del padre perdido de Daphne.

Niles trae al padre de Daphne a Seattle con la esperanza de convencerlo de que se reúna con su madre.

Niles y Daphne fingen dos ceremonias de boda después de fugarse a Reno.

Carrie arrastra a Doug a un bar de karaoke y cuando sube al escenario se pone muy nervioso, pero comienza a tomar confianza y canta de forma increible. Cuando regresan a casa Doug recibe un correo electrónico de una mujer que asistió al karaoke. Doug se siente muy halagado, pero luego siente que esta mujer lo esta acechando.

Doug y Ray Barone tienen una "noche de chicos". Mientras tanto, Carrie se sorprende al visitar la tumba de su madre.

Es temporada navideña, Doug y Carrie visitan al reverendo y éste le pide ayuda a Doug para cuidar el pecebre y le pide a ella que haga un pastel.

Cuando no se permite que Doug cargue el bebé de la novia de Danny, Doug intenta convencer a Carrie de tener un hijo para vengarse de Danny.

Carrie busca que la asciendan en el trabajo, pero su jefe le dice que el comité no lo hará por la forma en que ella habla. Frustrada, decide tomar clases de dicción con Spence y así hablar como una señorita. La madre de Doug viene de visita y participa en un juego de azar de los niños.

Doug y su amigo obtienen un apartamento sobre un restaurante chino con el fin de estar lejos de las mujeres en su vida. Carrie acepta a Kristie Alley como cliente. Tras una entrega fallida de Doug, quien toma ese empleo para pagar la renta, Carrie descubre lo del apartamento.

Cuando Artur regresa de sus vacaciones, le trae a Doug y Carrie un juego de sabanas como souvenir que ademas traen chinches. Carrie y Doug deben contratar a un exterminador que les afirma que su trabajo durará toda la noche. Ahora, deberán pasar toda la noche en la ciudad. Spencer y Danny discuten sobre donde vacacionar. Danny quiere ir a Las Vegas, Spencer, en cambio, prefiere las ruinas Aztecas.

Luego de que Chris interrumpe una clase de historia, como castigo para él y sus compañeros les asignan la tarea de memorizar un discurso famoso de la Segunda Guerra Mundial y recitarlo frente a la clase.

Después de que Chris obtiene su licencia de conducir, Rochelle y Julius le dan permiso de comprar un auto. Pero cuando se lo roban y lo destrozan, él descubre la responsabilidad que es necesaria para tener un vehículo.

Chris toma postura contra Rochelle, y se niega a hacer sus tareas del hogar, lo que causa que su madre se queje con Julius de que su hijo le falta al respeto.

Chris reúne el valor para preguntarle a Tasha si quiere ser su novia, y se sorprende cuando ella acepta. Por desgracia, Chris no tenía idea de que ser un novio implicaba renunciar a todo su tiempo libre y hacer sólo cosas que Tasha quiere hacer.

Chris atropella a Greg por accidente con el auto del conserje, haciendo que Greg termine en el hospital con una pierna rota.

Un paciente obeso de John se reusa a perder peso, por lo que Becker lo lleva al gimnasio donde sufre un infarto.

Tras agradecer a su médico que le salvara la vida en el gimnasio, el paciente de Becker le demanda por consejo de su compañero de habitación en el hospital, un abogado al que Becker insultó anteriormente.

Continuando con la temporada pasada, un juez le ordena a Becker que consulte a un terapeuta por su problema con la autoridad. Jake se cansa de que su nueva novia quiera describirle cada pequeña cosa que está haciendo. Linda presiona para obtener un aumento.

John está más irritable que de costumbre cuando intenta una vez más dejar de fumar. Reggie cree que un cliente amable y afortunado le robó toda su buena suerte y la dejó con su antigua mala suerte.

John ayuda a un vagabundo enfermo quien resulta ser un estafador y su enfermedad termina por ser una mentira más. Margaret es forzada a cuidar a un perro para ganar dinero extra, pero renuncia porque siente que podría perder su dignidad.

La hermana de Victoria la engaña para que vuelva a casa de visita. Allí, junto con las chicas, encuentra a su madre Penny en un estado alarmante. Joy y Melanie reviven los años 70. Elka le da consejos a Penny.

Mientras se preparan para la grabación de Hot in Cleveland, las chicas reciben la visita de un invitado especial y empiezan a recordar sus mejores momentos y bloopers de la cuarta temporada.

Elka y Mamie reúnen a su antiguo equipo de boliche: Diane, Peg y Angie. Joy, Victoria y Melanie salen con un profesor, un director y un cirujano.

Es el gran día de la boda de Victoria con la estrella de cine encarcelada Emmet Lawson. Elka ayuda a Joy a reencontrarse con el padre de su hijo, a quien no veía desde hace 32 años.

Tras la fuga de Emmet, el marido de Victoria, ella y las demás mujeres se dirigen a un escondite conocido por Elka. Al llegar, descubren que el escondite está ocupado por otros criminales.

El padre de Russell utiliza a Adam como su hijo para un video de relaciones públicas que será enviado a China. Audrey y Jeff le permiten a Adam y Jennifer usar su baño cuando el suyo se rompe.

Audrey y Jeff intentan ayudar a Adam y Jennifer a comprar un apartamento de su edificio. Adam intinta vivir con un presupuesto ajustado, y una de las relaciones desastrozas de una noche de Russell ahora es camarera de su restaurante favorito.

Russell está de acuerdo en dejar que Audrey hacer una sesión de la boda en su casa, si él la deja elegir a la novia para el rodaje. Jeff tiene que comprar un regalo para Audrey, pero en su lugar compra un Camaro vintage para si mismo.

Audrey descubre por accidente, que Russell es un gran fanático de los musicales de Broadway. Jeff va al Salón Náutico solo. Adam y Jennifer toman lecciones de baile para su boda.

Hay una nueva maestra en cuarto grado. Los niños usan la silla de ruedas de Timmy para viajar en el tiempo hacia un año escolar más feliz y más fácil. Mientras tanto, el señor Garrison acepta su sexualidad.

Cartman les enseña a los chicos su nueva súper carpeta ultra moderna de Dawson's Creek, la cual él cree que es mejor que la de Kyle. Luego, en el autobús, un hombre muy sospechoso que dice llamarse Bill Cosby, se muestra interesado en la carpeta. Mientras tanto, el hermano de tres años de Kyle, es considerado un genio y es aceptado en el jardín con el profesor Garrison.

Kyle se enoja con sus padres por no dejarlo ir al concierto de los Raging Pussies y Cartman le recomienda que le diga a la policía que sus padres lo masturbaron para que los arresten.

Los ciudadanos de South Park están en peligro y los niños descubren que solo Al Gore puede ayudarlos.

Los chicos salen de la cárcel y huyen de la policía y ManBearPig. Satanás se acerca para ayudar a los niños y al resto de South Park.

Cartman es diagnosticado con trastorno de ansiedad.

South Park es elegida para ser la sede del nuevo Centro de Distribución de Amazon.

La posibilidad de que los chicos ganen el desfile de bicis está en peligro cuando Kenny se retira.

Randy lucha contra la hierba de cosecha propia; Kyle es colocado en un campo de detención después de que Cartman lo reporta a ICE.

Randy ve una oportunidad para Tegridy Farms en China; Stan comienza una banda para resolver su frustración por tener que alejarse de South Park y anota un golpe, pero China interfiere.

Randy celebra el éxito de las Granjas Tegridad, mientras Cartman se rehúsa a ser vacunado.

Frasier regresa a Boston para dar un discurso, y Niles, Daphne y Martin lo acompañan para ver la ciudad. Una vez allí, Frasier se encuentra con Cliff Clavin.

Frasier recibe una fría bienvenida en su nuevo mercado de Spokane cuando reemplaza a una querida personalidad de la radio local.

A Frasier y Roz les preocupa que se arruine su amistad después de haber dormido juntos. Niles viaja a Inglaterra en busca del padre perdido de Daphne.

Niles trae al padre de Daphne a Seattle con la esperanza de convencerlo de que se reúna con su madre.

Niles y Daphne fingen dos ceremonias de boda después de fugarse a Reno.

Adam y su padre lo ponen todo en riesgo para poder darle un funeral decente al abuelo Demamp.

Competencia de donación de sangre. Los chicos tratan de ganar una competencia de donación de sangre para poder conocer a su ídolo, Dolph Lundgren.

Ders y Blake ayudan a Adam a despedirse apropiadamente de su vida de soltero.

La comediante Maisie Adam comenta una serie nueva de los videos más divertidos que hay. Esta semana tenemos deslices en la navegación y jugadores de bolos locos, además descubrimos quien gana cuando los humanos se enfrentan a la tecnología.

La comediante Maisie Adam comenta una serie nueva de los videos más divertidos que hay. Esta semana contamos a los animadores de niños más locos, te mostramos los animales más divertidos y le entregamos el oro a nuestro atleta más ridículo.

La comediante Maisie Adam comenta una serie nueva de los videos más divertidos que hay. Esta semana contamos a los peores ciclistas del mundo, enloquecemos por el bebé dela semana y nos maravillamos con el percance de modelaje más ridículo.

Las fiestas reciben un tratamiento de lo más ridículo, desde calamidades con tortas a horrores de Halloween.

When going to the cinema, Doug and Carrie can't decide on which film they want to see. They run into Deacon and Kelly and it turns out Kelly wants to see the picture Doug wants to see and Deacon likes the film Carrie likes. It turns out Doug and Kelly have more in common and they start doing more things together. So do Deacon and Carrie. Mientras asisten al cine, Doug y Carrie no pueden decidir que pelicula ver. Recurren a Deacon y Kelly y resulta que Kelly quiere ver el mismo film que Doug y Deacon coincide con Carrie. Al descubrir que Doug y Kelly tienen intereses en común, comienzan a pasar tiempo juntos. Al igual que Deacon y Carrie.

Carrie debe trabajar construyendo casas en Hartford. Doug quiere ver El planeta de los simios todo el fin de semana con ella. La acompaña y descubre que ella tiene planes que no lo involucran. Mientras, Danny y Spence encuentran la manera de colarse en el recital de Huey Lewis, pero las cosas no van tan bien.

El trabajo de Carrie es ser mentor de un adolescente con problemas, pero cuando estan un rato juntos, Carrie comienza asentir presión sobre su propio antiguo mal comportamiento.

Arthur, accidentalmente, comienza un incendio en el sótano de Doug y Carrie, esta última comienza apensar en buscar un hogar de retirados para que viva alli. Cuando Doug comienza a limpiar el sótano de las cosas retirando las cosas de Arthur, descubre que este solia ser actor pero abandonó esa carrera por Carrie. Por otra parte durante su aniversario, Spence le recuerda a Danny que le corresponde la habitación mas grande pero este esta dispuesto a pelear por ella.

Doug decide gastar el reembolso de impuestos de los Heffernan en un camión de helados. Mientras tanto, Carrie toma un trabajo como "mamá" para casas modelo.

Andi propone una idea emocionante para que Adam y ella inicien negocios juntos cuando no puede encontrar trabajo. Además, Adam enfrenta el trabajo más desafiante de su vida: renovar la cocina de Joe y Bev.

Adam y Andi discuten en la oficina, aunque intentan que el problema no continúe en casa. En tanto, los niños se dan cuenta de que Lowell es un cocinero excelente y tratan de conseguir que se quede en su casa durante más tiempo.

Adam intenta hacer que la oficina se sienta más acogedora, ya que Andi vendrá a trabajar con él todos los días. Además, Lowell ha estado escondiendo un secreto de vida.

John toma el consejo de Reggie sobre ser más sensible con las mujeres. Le ayuda en la oficina con Margaret pero le sale el tiro por la culata con una mujer con la que sale. Jake y Bob intercambian sus puestos.

John se enfrenta a decirle a un paciente que no es posible que él sea el padre del bebé de su esposa. Reggie, Bob y Jake, intentan convencer a un hombre suicida de que vivir vale la pena.

Reggie sale a cenar con su abusiva amiga Sara y su esposo, pero descubre que él y ella se atraen, pero hace lo correcto y evita tener una aventura con un hombre casado. Atrapado con una larga cuenta de la cena, John busca venganza y la obtiene.

John cree que la Navidad es una época falsa del año. En lugar de abrazar el espíritu navideño utiliza el robo como justificación de su postura.

John se sorprende cuando un paciente está decepcionado de no tener una enfermedad terminal. Jake estafa a Bob, en un juego de mesa.

Desde la desaparición del marido de Victoria, las mujeres han estado bajo la estrecha vigilancia de un agente del FBI. Melanie le confiesa a Alec que está embarazada y Joy descubre que ahora es irresistible para los hombres.

El padre del bebé de Joy, Simon (Craig Ferguson), conoce a su hijo y su nieto por primera vez mientras fingen ser una familia feliz para que acepten a Wilbur en un jardín de niños prestigioso. Melanie y Elka buscan al doctor perfecto.

Victoria descubre que Emmet ha fingido su muerte, así que decide fingir la suya y reunirse con él. Melanie está molesta por una de las acciones de Mike en la cama.