Programación Comedy Central

La tensión está alta en Cleveland: Victoria es candidata a un premio de la Academia, Elka se presenta a las elecciones para el Consejo Municipal y Melanie recibe la visita de su madre.

Adam y Jennifer se mudan juntos y estan comprometidos. Aun no planearon el día de la boda ni se han dado los anillos. La pareja casada de Audrey y Jeff son invitados a una muestra de arte y quieren invitar a Adam y Jennifer.

Se acerca el cumpleaños de Jeff y no está muy emocionado por tener una fiesta. Aunque no quiere, la tendrá porque Audrey quiere hacerlo. Además, la hará feliz y él obtendrá su regalo de cumpleaños.

Audrey le apuesta a Jeff que no puede conseguir el número telefónico de una mujer mas joven y para eso le regala una noche sin anillo de bodas. Jennifer esta muy enojada con Adam ya que su cama la compro con su exesposa.

Audrey no está feliz cuando Jeff no responde a su noticia de un gran ascenso en el trabajo y cree que está más interesado en el resultado del juego de los Knicks que en ella.

Jeff no sabe cómo decirle a Audrey que se "excitó" cuando Jennifer le dio un masaje después de ayudarla a mover su sofá.

Cartman hereda una gran suma de dinero y la usa para comprar su propio parque de atracciones. Su éxito resultante hace que Kyle pierda la fe en Dios.

Es el día de la fotografía escolar y Kenny usa su abrigo con el culo en donde debería ir la cara. A Cartman le causa tanta gracia que pone la foto en los envases de leche como si fuera un niño perdido.

Token está triste porque los demás chicos se burlan de que su familia es rica y no encaja en South Park.

Mucho depende de la habilidad de Butters para aplastar a la competencia en un importante campeonato de doma.

Los chicos descubren que la alegría de jugar Airsoft viene con el desafío de tratar con adolescentes.

Butters se sorprende al saber que la gente de South Park no entiende de qué se trata realmente el Día de San Patricio.

Stan está celoso de la amistad que se ha desarrollado entre Kyle y Tolkien, por lo que Cartman decide hacer algo al respecto; Clyde y Scott le presentan una idea para una película a Kyle.

El príncipe de Canadá y su esposa buscan privacidad y aislamiento en un pequeño pueblo de la montaña.

South Park aprende sobre las maravillas de los inodoros japoneses.

Después de que Clyde lleva su mensaje de texto con Bebe al siguiente nivel, Clyde le muestra a Stan su truco secreto.

Frasier se desconcierta cuando Julia lo besa inesperadamente.

Inquieta por la floreciente relación de Frasier con Julia, Roz revierte su decisión de dejar KACL, pero le da un ultimátum a Frasier: deja a Julia o ya no serán amigos.

Después de romper con Julia, Frasier cae en su habitual estado de autocompasión. Niles le recuerda que tiene miedo al compromiso, lo que lo lleva a sabotear todas sus relaciones con mujeres.

Ders y Blake ayudan a Adam a despedirse apropiadamente de su vida de soltero.

Adam y Blake organizan una fiestas con un juego de preguntas y respuestas que se interpone con la carrera de Ders.

Cuando Adam sufre una recaída tras una venta, Ders y Blake contratan a un actor para ayudarlo a reanimarse.

Luego de consumir peyote, Adam y Blake deben hacer de niñeros.

Recordando el primer día en TAC. Los chicos recuerdan su primer día trabajando en TelAmeriCorp.

La comediante Maisie Adam comenta una serie nueva de los videos más divertidos que hay. Esta semana te mostramos a la gente más tonta atascada en cosas y escuchamos golpes inducidos por picaduras. Además, descubrimos quién gana cuando los bebés controlan a sus padres.

La comediante Maisie Adam comenta una serie nueva de los videos más divertidos que hay. Esta semana nos zabullimos con caídas bizarras en la playa, te mostramos como mantenerte en forma y entregamos premios a los jugadores de hockey más ridículos.

David y Amy se enteran de que Emily será una actriz extra, en la obra de teatro de la escuela. Pero cuando el director se entera de que Emily es la hija de David, le dan el papel principal, aunque resulta ser una pésima actriz. Además, Joe y Janie intentan hacer un video viral.

Doug no quiere que los amigos de Carrie se queden durante el fin de semana de Acción de Gracias y convence a Spence de que debe conseguir un lugar propio y que puede quedarse con Doug y Carrie hasta que encuentre uno.

El patrocinador del equipo de bolos de Doug exige la victoria, y deben despedir al eslabón débil.

Cuando Danny revela que se va a casar, Doug se ve obligado a ser el padrino en el último segundo y debe organizarle una despedida de soltero a Danny.

En un esfuerzo de unirse más a Kate, Adam se ofrece para llevar una dieta vegana. Sin embargo, su amor por la carne resulta un hábito muy difícil de vencer. Al mismo tiempo, Andi se une a ellos y Emma Burns se prepara para el recital en la escuela.

Adam se pone celoso cuando Teddy nombra a Andi como su heroína en un ensayo escolar.

Durante el período de escasez romántica de Frasier todos tratan de arreglarle una cita.

Frasier hace de casamentero de su padre y la soltera candidata a la que Martin espiaba con su telescopio.

Niles le miente a Daphne sobre sus planes de almuerzo con Maris.

Maris es arrestada por el asesinato de su novio. La prensa se vuelve loca cuando descubren que Niles le prestó inadvertidamente la ballesta que se utilizó como arma homicida.

Reggie le da a Becker y Jake una información errónea cuando ellos se entrometen en sus asuntos personales.

Becker y Reggie tienen citas a ciegas, la cual se termina desintegrando, porque Becker no escuchó sus propios instintos y Reggie sí escuchó los de él.

El intento de amistad de Becker dura poco. Con Margaret en casa con gripe, Linda queda a cargo de la oficina. Por otro lado, Reggie recibe la visita no deseada de un ex compañero de secundaria.

El arrogante médico del Bronx, se queja una vez más de las deficiencias de la sociedad, provocando una disputa verbal con Reggie. Pero cuando comienza a dolerle la espalda, no le queda más remedio que llamarla para pedir ayuda.

Cuando Reggie anuncia que tiene un boleto extra para un partido de hockey entre los Rangers y los Flyers, Jake y Becker tienen como objetivo principal ser elegidos como el afortunado destinatario.

Justo cuando Joy está contenta con su relación con Mitch, Simon se escabulle de nuevo en su vida. Mientras tanto, Elka se deja llevar por su nuevo poder.

La jefa de Melanie la pone en una situación incómoda con su atractivo compañero de trabajo mientras Joy se siente insegura sobre encajar en la universidad. Por su parte, el director de Victoria le pide que cambie su apariencia y Elka guarda un secreto.

Victoria trama descubrir las verdaderas intenciones de su coprotagonista. Mientras, Joy sigue intentando encajar en la universidad y Elka se hace amiga de las chicas populares. Además, Melanie se involucra en una situación deshonesta.

Cuando Russell descubre que la hermana de Audrey, Barbara, tiene problemas en su matrimonio, él la invita a salir, lo que enfurece a Audrey, quien está convencida de que él usará un truco sucio para intentar acostarse con su hermana.

Jeff intenta resolver un problema que Audrey está teniendo con uno de sus vecinos y, al confrontarlo, termina empeorando la situación.

Una extraña le arregla una cita a ciegas a Frasier con Lilith.

Frasier está celoso de la fama de Niles a partir del caso de Maris.

Frasier compite en un evento de caridad de pérdida de peso de KACL.

Ann Hodges acepta a regañadientes evaluar el apartamento de Frasier para una cotización de seguro de hogar; pero cuando se cae y se rompe la pierna, Frasier teme que la demande.

Ante el definitivo divorcio de Kenny, la idea de que su ex-esposa no regresará, lo lastima fuertemente. Entonces, Frasier le sugiere que consulte a un psiquiatra. Pero en realidad, a Kenny parece agradarle más que él sea su psiquiatra.

Frasier y Niles llegan a un acuerdo con un proveedor clandestino de caviar.

Una extraña le arregla una cita a ciegas a Frasier con Lilith.

Frasier está celoso de la fama de Niles a partir del caso de Maris.

Frasier compite en un evento de caridad de pérdida de peso de KACL.

Ann Hodges acepta a regañadientes evaluar el apartamento de Frasier para una cotización de seguro de hogar; pero cuando se cae y se rompe la pierna, Frasier teme que la demande.

Doug y Carrie serán padrinos del bebé de Deacon y Kelly. Arthur encargado de la tienda de pretzels..

Doug está horrorizado al despertar una mañana y encontrar que su amada televisión no está en la cochera. ¿El culpable? Su cansada esposa estresada que, sin querer, dejó la puerta abierta.

Doug se siente culpable por menospreciar a Arthur que le da una de sus entradas para los Mets..

Cuando se dan cuenta de que nunca han estado en la casa de Elka, Melanie, Joy y Victoria entran a la casa y descubren que es un portal a un universo animado y Steven Tyler les otorga tres deseos.

Mientras Victoria y J. J. deciden cuándo dormir juntos por primera vez, Joy modera un debate entre Elka y el concejal Powell que se convierte en un concurso de tragos de vodka.

El arrogante médico del Bronx, se queja una vez más de las deficiencias de la sociedad, provocando una disputa verbal con Reggie. Pero cuando comienza a dolerle la espalda, no le queda más remedio que llamarla para pedir ayuda.

Cuando Reggie anuncia que tiene un boleto extra para un partido de hockey entre los Rangers y los Flyers, Jake y Becker tienen como objetivo principal ser elegidos como el afortunado destinatario.

Adam y Andi son testigos de cómo la relación de Lowell y la hermana de Andi lo ha cambiado. Deciden intervenir para que deje de aguantar su mal humor.

Adam se pone celoso cuando Teddy nombra a Andi como su heroína en un ensayo escolar.

Adam y Jennifer se mudan juntos y estan comprometidos. Aun no planearon el día de la boda ni se han dado los anillos. La pareja casada de Audrey y Jeff son invitados a una muestra de arte y quieren invitar a Adam y Jennifer.

Se acerca el cumpleaños de Jeff y no está muy emocionado por tener una fiesta. Aunque no quiere, la tendrá porque Audrey quiere hacerlo. Además, la hará feliz y él obtendrá su regalo de cumpleaños.

Un furioso e irascible Dr. John Becker (Ted Danson) entra en el restaurante con su típico mal humor y los parroquianos se dan a la fuga. Luego de despotricar contra los talk shows televisivos y la vida en general ante Reggie (Terry Farrell), la nueva y sensual dueña del restaurante, Becker se queja de que su coche está en ruinas. Cuando Becker llega tarde al consultorio, su insolente encargada de consultorio Margaret (Hattie Winston) tiene una crisis nerviosa. Para empeorar las cosas, Becker se siente molesto por la caprichosa nueva secretaria, Linda (Shawnee Smith), cuyo nombre no logra recordar. Luego de un día de tormento en el consultorio, Becker visita una concesionaria de autos usados y encuentra una vendedora que le ofrece una oferta increíblemente buena en represalia por la infidelidad de su jefe. Receloso de su suerte súbita, Becker rechaza la oferta. Luego de examinar a M. J., un niño de siete años que tiene VIH, Becker se siente abatido porque la enfermedad del niño está empeorando. Está tan desesperado por obtener asesoramiento sobre nuevos tratamientos que llama a un excompañero de Harvard que también estuvo casado con su exmujer. Por suerte, Becker vuelve con buenas noticias consiguió que M. J. entre en un programa de tratamiento avanzado, al que se ofrece a llevarlo personalmente. Antes de irse de la oficina, Margaret descubre que Becker está usando el dinero de su auto para pagar el tratamiento de M. J. Tal vez el doctor al que todo el mundo ama odiar tenga un corazón después de todo.

Becker llega al restaurante y encuentra a Reggie y Jake discutiendo sus planes de tomar una clase de escultura. Como de costumbre, el motivo de Reggie es encontrar una realización personal. En cambio, Jake solo quiere conocer mujeres.

A medida que avanza un día en particular, Becker recuerda repentinamente la poca o nula actividad sexual en su vida. Entonces decide tomar el toro por las astas.