Programación Comedy Central

Los niños juegan al World of Warcraft, pero son constantemente asesinados por un jugador desconocido. Ante la imposibilidad de los creadores del juego de detenerlo, los chicos deciden hacerlo ellos mismos.

Stan tiene que ser el entrenador de un equipo de hockey infantil para poder recuperar su bicicleta, la cual fue remolcada.

Cuando una epidemia de piojos en la cabeza llega a la Escuela de South Park, la señora Garrison se rehúsa a decir qué niño inició la plaga, por lo que Cartman decide investigar quién fue.

Los chicos están muy emocionados porque se va a estrenar el avance de la nueva película de Terrance y Philip.

Beavis y Butt-Head de mediana edad cumplen con su deber cívico como miembros de un jurado. / Beavis y Butt-Head creen erróneamente que han intercambiado cuerpos.

Stan lleva a los niños a secuestrar a todas las vacas bebés de un rancho local después de que una mirada de primera mano sobre cómo se hace la ternera lo convierte en vegetariano.

Cartman, Kyle y Stan le dicen a Butters que es aburrido y que no puede ocupar el lugar de Kenny. Entonces, él se pone furioso y se convierte en El Profesor Caos.

El Padre Maxi viaja al Vaticano para enfrentar el creciente problema de los sacerdotes que abusan de niños. Mientras tanto, Cartman descubre que es posible cagar por la boca.

Los chicos quieren armar un club para evitar que los directores renueven sus películas y a Cartman se le ocurre que, para atraer a más gente, ofrezcan sombreros gratis.

Los senos de Bebe comienzan a desarrollarse, y los niños no pueden explicar por qué de repente se sienten atraídos por ella, cuando antes no tenían ningún interés en ella.

Frasier hace un valiente esfuerzo por pasar tiempo con una mujer encantadora a la que conoció recientemente, pero sin darse cuenta sigue perdiendo sus citas debido a una serie de circunstancias divertidas.

Cuando Frasier encabeza una protesta exigiendo un mejor trato a los empleados de la estación de radio, el jefe de la compañía matriz de la estación los despide a todos.

Frasier lidia con la pérdida de su trabajo como si fuera un ser querido, atravesando las cinco etapas tradicionales: negación, ira, negociación, dolor y aceptación, cada una con resultados extraños.

Frasier está aterrado ante la idea de tener que asistir al reencuentro de su escuela secundaria, que parece coincidir con el peor momento de su vida.

Con Frasier en casa todo el día, él y Martin entablan discusiones explosivas. Roz sugiere que Martin se mude con Niles por un tiempo.

Keegan-Michael Key y Jordan Peele bromean sobre un tema entretejido entre cortos filmados y bocetos.

Jordan y Keegan alardean ante una multitud en un teatro, un reportero de tráfico experimenta turbulencias mientras se encuentra en un helicóptero, y la mitad de un dúo de R&B revela sus verdaderos sentimientos a su compañero.

Wally le cuenta honestamente a Brenda sobre su nuevo trabajo. La abuela crea un imperio de marihuana en Queens. Incluso llega a embriagarse de poder, aunque luego cae en razón y se da cuenta lo que realmente necesita.

Hoy le toca a las familias recibir el tratamiento de los más ridículos. Desde abuelos tontos, hasta padres desastrosos. Además, rivalidades extremas entre hermanos.

Greg James dará la vuelta por Estados Unidos, para mostrarte como el sueño americano se vuelve una pesadilla, con errores de algunos vaqueros y muchos idiotas norteamericanos.

Carrie cuida al hijo de su jefe. Doug intenta hacer amistad con la chica encargada de los zapatos en el boliche.

Doug tiene celos del compañero de trabajo gay de Carrie y comienza a preocuparse por la solidez de su matrimonio.

La broma de Doug se sale de control y casi arruina la boda de su amigo.

Carrie descubre que la novia de Doug en la secundaria, aún está en contacto con la madre de él.

Carrie gana cuatro entradas para los Knicks, pero ella y Doug tienen problemas para encontrar una pareja con la que ambos se la lleven bien para darle los boletos.

Todo está listo para un fiasco navideño cuando Doug trata de encontrar su juguete favorito de la infancia y Arthur entra en pánico por su regalo para Carrie.

Jeff se queda sin palabras cuando Audrey le pide decir cinco cosas amables de ella. Russell orilla a Timmy a llevarle serenata a la mujer de la que se enamoró. Jennifer y Adam se sorprenden cuando reciben el estado de cuenta de Audrey y Jeff.

Cuando Audrey y Jen planean ir a un concierto, Jeff hace planes solo y excluye a Adam, cuyos sentimientos resultan heridos.

Jeff se da cuenta de que Audrey usa el sexo para conseguir lo que quiere, cuando Jen intenta hacer lo mismo con Adam, no le va tan bien. Timmy y Russell hacen un comercial para su cuchara especial que enfría la sopa.

Timmy tiene un momento romántico con una mujer en el metro y trata de localizarla por internet, pero cuando la encuentra, hace un descubrimiento decepcionante. Jeff y Audrey son despreciados por otra pareja en su condominio.

Adán y Andi juegan con tener otro bebé cuando Don y el nieto recién nacido de Marcy los visitan.

Andi contrata a una linda y joven niñera, Sophia, para que cuide a los niños y siente celos cuando su hija, Kate, busca a la niñera para pedirle consejo en vez de a ella. También, Sophia le dice a Adam que está enamorada de él.

Becker promete a un amigo que escribirá un artículo médico para él, pero le cuesta concentrarse con tantas distracciónes. Para el colmo, llega a su oficina y descubre que Linda duerme allí por las noches, porque no tiene dónde alojarse. En contra de su buen juicio, le da permiso para vivir en la oficina durante unos días, hasta que consiga un nuevo departamento.

Becker llega a la cafetería el día de San Valentín y se encuentra con varias parejas besandose de pared a pared, lo que lo disgusta. Bob le da a Reggie un regalo de San Valentín, pero no lo recibe de la mejor manera. Mientras todos charlan, una discusión de pareja acaba con un hombre apuñalado con un tenedor.

Becker se entera de que un paciente anciano ha sufrido un infarto, entonces llama a su hija para darle la mala noticia. Cuando la hija llega al hospital, encuentra a su padre despierto y alerta, entonces se enoja con Becker por hacerla perder el tiempo. Más tarde, el Sr. Fowler sufre inesperadamente otro ataque y la hija le dice a Margaret, que ella está demasiado ocupada para venir. Becker se ve obligado a mentirle al Sr. Fowler, diciéndole que ella vino y se fue mientras él dormía.

Reggie queda sorprendida cuando una autora promociona su libro en televisión, mientras habla de su teoría sobre empoderar a las demás, para tomar sus propias decisiones personales. Becker descarta a la mujer como una charlatana más, hasta que se da cuenta de que la autora es su ex-mujer, Sandra. Para el colmo, descubre que ella ha basado su libro, en el daño psicológico que él le infligió.

Melanie, Joy y Victoria le hacen un cambio de imagen a sus vecinos de Cleveland mientras Elka intenta seguir el ritmo de salir con un hombre más joven, Roy.

Las chicas organizan una cena para solucionar sus problemas de citas: Joy sale con un hombre cuya edad no sabe, Victoria con un modelo de manos, el chico de Melanie se parece a Winnie the Pooh y la madre de Roy odia a Elka.

Cuando Joy y Elka descubren que su olor combinado es afrodisíaco para los casi extintos rinocerontes negros, deben vivir juntas en el zoológico de Cleveland hasta salvar la especie. Victoria sale con un conserje y Melanie con un senador.

En el cumpleaños número 90 de Elka, Melanie la lleva al vestidor de los Browns y termina saliendo con el pateador. Joy y Elka reciben noticias médicas sorprendentes y Victoria, tras una experiencia cercana a la muerte, cree que Elka es Dios.

Frasier está aterrado ante la idea de tener que asistir al reencuentro de su escuela secundaria, que parece coincidir con el peor momento de su vida.

Con Frasier en casa todo el día, él y Martin entablan discusiones explosivas. Roz sugiere que Martin se mude con Niles por un tiempo.

Carrie descubre que la novia de Doug en la secundaria, aún está en contacto con la madre de él.

Carrie gana cuatro entradas para los Knicks, pero ella y Doug tienen problemas para encontrar una pareja con la que ambos se la lleven bien para darle los boletos.

Todo está listo para un fiasco navideño cuando Doug trata de encontrar su juguete favorito de la infancia y Arthur entra en pánico por su regalo para Carrie.

Jeff se queda sin palabras cuando Audrey le pide decir cinco cosas amables de ella. Russell orilla a Timmy a llevarle serenata a la mujer de la que se enamoró. Jennifer y Adam se sorprenden cuando reciben el estado de cuenta de Audrey y Jeff.

Cuando Audrey y Jen planean ir a un concierto, Jeff hace planes solo y excluye a Adam, cuyos sentimientos resultan heridos.

Andi contrata a una linda y joven niñera, Sophia, para que cuide a los niños y siente celos cuando su hija, Kate, busca a la niñera para pedirle consejo en vez de a ella. También, Sophia le dice a Adam que está enamorada de él.

Becker se entera de que un paciente anciano ha sufrido un infarto, entonces llama a su hija para darle la mala noticia. Cuando la hija llega al hospital, encuentra a su padre despierto y alerta, entonces se enoja con Becker por hacerla perder el tiempo. Más tarde, el Sr. Fowler sufre inesperadamente otro ataque y la hija le dice a Margaret, que ella está demasiado ocupada para venir. Becker se ve obligado a mentirle al Sr. Fowler, diciéndole que ella vino y se fue mientras él dormía.

Reggie queda sorprendida cuando una autora promociona su libro en televisión, mientras habla de su teoría sobre empoderar a las demás, para tomar sus propias decisiones personales. Becker descarta a la mujer como una charlatana más, hasta que se da cuenta de que la autora es su ex-mujer, Sandra. Para el colmo, descubre que ella ha basado su libro, en el daño psicológico que él le infligió.