Programación Comedy Central

Doug pierde su licencia de conducir gracias a Ray Barone.

Cuando Adam y Andi acceden a tener un Día de San Valentín sin regalos, Adam le da a su madre el regalo que pensaba darle a Andi.

Cuando Andi le consigue a Bev un lugar como voluntaria en el hospital, Joe se aburre y comienza a pasar demasiado tiempo con Adam.

Frasier recibe el premio Lifetime Achievement Award de los Seattle Broadcasting Awards. Martin, su padre, lo acepta en su lugar porque Frasier está afuera analizando su propia vida con su antiguo mentor de Harvard, el profesor Tewsbury.

Frasier decide que tres generaciones de hombres Grulla deberían ir al bosque para establecer un vínculo familiar, a pesar de sus protestas.

Frasier y Niles vuelven a la escuela para aprender sobre mecánica automotriz.

Frasier y Niles intentan reavivar la carrera de su actor/ídolo shakesperiano de la niñez solo para enterarse de que apesta.

El destino de las citas de Frasier se abre a dos universos paralelos.

Niles y Daphne deciden ponerse a dieta. Roz prueba un nuevo perfume con feromonas que atrae a los hombres. Frasier tiene una cita con Eileen, la esposa de Kenny.

La primera cita de John y Chris se ve interrumpida cuando John es llamado de urgencia al hospital. Desesperado por recaudar dinero, Jake tiene una experiencia desastrosa en una prueba de drogas. Linda alardea de su nuevo fervor religioso.

Tras la muerte de su abuela en una residencia de ancianos, Jake descubre que ella se acostaba con varios de los residentes. John y Chris, finalmente consiguen que su relación avance en la dirección correcta, a pesar de la falta de romance de John.

Chris y John no consiguen consumar su relación. Chris se convence de que es porque les falta espontaneidad. A Jake le atormenta el recuerdo de su abuela recientemente fallecida.

John y Chris van cada vez más en serio en su relación. Chris está decidida a convertir a John en un caballero. Margaret acepta un trabajo a tiempo parcial, pero es un poco más de lo que esperaba.

Chris intenta que John sea más considerado con sus sentimientos. Por otro lado, Margaret consigue un trabajo nocturno con un vendedor por teléfono, y Héctor engaña a Jake para que venda revistas porno.

Cuando Melanie, Joy y Victoria intentan unirse a un prestigioso club campestre de Cleveland, descubren que Elka tiene una larga historia con el presidente, quien busca venganza.

Victoria, ansiosa por ganar un premio Newsie, va a Comedores Compulsivos Anónimos disfrazada con un traje de gordo. Elka la acompaña diciendo que perdió 270 kilos. Melanie conoce a un hombre en otra reunión "Anónima" y Joy sale con alguien muy distinto a su tipo.

Joy sale con un chico al que confunde con Rick Springfield, su amor de adolescencia, Victoria quiere despedir a la casera, quien tiene aversión a la limpieza, el pretencioso profesor con el que Melanie está saliendo la hace sentir estúpida y Elka está harta de su compañera de escritura.

Las damas celebran sus aniversarios: Elka cree que sale con Santa Claus, Victoria se reúne con el Capitán Lebeau, Melanie tiene una cita con una voz muy aguda y Joy se convierte en la primera cita de un hombre desde que dejó el sacerdocio.

Joy comienza un tumultuoso romance con George, un hombre a quien no le queda mucho tiempo pero está lleno de vida. Victoria se dedica a diseñar zapatos para celebridades y lleva a Melanie y Joy a modelar a su desfile. Elka se suma, básicamente para ver el show de Mr. Jeff, su diseñador favorito de ropa de gimnasia. Estrella invitada: Kevin Nealon.

Adam y Jennifer se mudan juntos y estan comprometidos. Aun no planearon el día de la boda ni se han dado los anillos. La pareja casada de Audrey y Jeff son invitados a una muestra de arte y quieren invitar a Adam y Jennifer.

Jeff quiere estar al lado de Audrey para asegurarse que recibe su trato anual por su cumpleaños. Russell intenta adivinir lo que en realidad es el regalo de cumpleaños de Jeff.

Audrey le apuesta a Jeff que no puede conseguir el número telefónico de una mujer mas joven y para eso le regala una noche sin anillo de bodas. Jennifer esta muy enojada con Adam ya que su cama la compro con su exesposa.

Audrey no está feliz cuando Jeff no responde a su noticia de un gran ascenso en el trabajo y cree que está más interesado en el resultado del juego de los Knicks que en ella.

Jeff no sabe cómo decirle a Audrey que se "excitó" cuando Jennifer le dio un masaje después de ayudarla a mover su sofá.

Una nueva alumna afroamericana llega a la escuela primaria de South Park, por lo que Cartman cree que debería hacer pareja con Token, y no dejará que nadie se interponga en el camino, en especial Kyle.

Obama vuelve a ganar las elecciones, con la ayuda de Cartman y la complicidad del gobierno chino. Luego, Morgan Freeman explica la causa de esta conspiración, en la que también están involucrados Mickey Mouse y Star Wars.

Wendy se mete en problemas al intentar demostrar que, sin la ayuda de Photoshop, Kim Kardashian se parecería a un hobbit. Su prometido, Kanye "Pez Gay" West, sale a defenderla.

Ocho compañeros de un programa de televisión de realidad animada se dan cuenta de que han sido cancelados y emprenden un viaje para volver al aire.

¡Parece que el Coon es más nefasto incluso que el Señor Oscuro, Cthulhu! Mientras que castiga a sus antiguos amigos, Kenny lucha con la maldición de sus súper poderes a través de su alter ego, Mysterion.

El matrimonio Marsh pende de un hilo, Randy está eróticamente obsesionado con los programas de cocina y Sharon comienza a usar el Shake Weight, un novedoso aparato para que las mujeres se ejerciten.

Luego de que Kyle aceptara un contrato de actualización para su iTunes, sin leer las condiciones. Steve Jobs lo obliga a ser un participante involuntario, en su último e inhumano proyecto. Por otra parte, Cartman enloquece a su mamá porque esta no le compró un iPad.

Jimmy conduce el "Especial de los Premios Anuales de la Comedia del Departamento de Ed".

Frasier recibe boletos para el juego de los Sonics y va con Martin y Niles. Niles es seleccionado para intentar el tiro de media cancha del medio tiempo.

Roz arma un documental sobre el espacio con el senador John Glenn. Niles aprende a hacer volar un barrilete.

Frasier y Niles presionan a la novia rica de Martin para que salve a su escuela preparatoria en quiebra.

Frasier deja su club de vino para conducir un documental llamado "El rincón del vino" y enfurece al enterarse de que Niles, el arrogante "amo del corcho", les ha ordenado a sus miembros más antiguos que no participen del show.

En el séptimo aniversario de la conviviencia de los chicos, pero se dan cuenta que no todo es fiesta y diversión.

Los muchachos deben someterse a un examen de drogas en el trabajo, solo tienen una opción: sobornar a los estudiantes secundarios para que les den su orina limpia.

Nada detiene a los muchachos, cuando se trata de conseguir entradas para un juego de basketball. Pero el hecho de que estén agotadas, implica mojarse en un tanque de horchata y ver el pene de un anciano.

Los muchachos deciden ir a la oficina y consumir drogas mientras fumigan su casa, pero su campamento se ve amenazado, tras ser asaltados por dos ladrones en la oficina.

Se esparcen los rumores de un ascenso en el trabajo, la lealtad entre los muchachos se pone a prueba, porque todos compiten por el nuevo puesto.

Babatunde Aléshé trae nuevos videos divertidos. Los fracasos aptos para toda la familia de este episodio incluyen días épicos con peinados desastrosos, patinaje sobre ruedas que sale mal y lo que no hay que hacer en vacaciones.

Babatunde Aléshé trae nuevos videos divertidos. En los fracasos aptos para toda la familia de este episodio, prepárate para bromas épicas, pesadillas graciosas en la cocina y algunos de los momentos más extraños con animales que hayas visto jamás.

Babatunde Aléshé trae nuevos videos divertidos. En los fracasos aptos para toda la familia de este episodio, prepárate para un clima salvaje, desastres al hacer ejercicio y cómo no estacionar tu coche.

Doug pierde su licencia de conducir gracias a Ray Barone.

Carrie se da cuenta de que ella y Doug se vuelven mas tontos cada día, por lo que inscribe a ambos en una clase de literatura. Doug no esta muy contento con la decisión y tiende a holgazanear en la clase.

Doug lamenta haber ayudado a Ray Barone a hacer trampa en su examen de manejo. Mientras tanto, la necesidad de Arthur dificulta el estudio de Carrie.

Doug, Carrie y Arthur van de compras en vísperas del día de acción de gracias. Carrie es desafiada por Arthur a preparar una cena entera. Doug conoce a un joven que sabe todo sobre él. Pronto, todos descubriran el verdadero significado del día de gracia.

Cuando al padre de Carrie, Arthur, se le incendia la casa, ella y Doug lo dejan hospedarse en su hogar, por lo que Doug debe cederle su sótano. La hermana de Carrie, Sarah tambien se mudará junto a ellos.

Doug teme que el nuevo y sofisticado trabajo de Carrie se le haya ido a la cabeza.

Adam trata de organizarle una cena de cumpleaños a Andi y descubre que coordinar invitados no es nada fácil.

Cuando Adam y Andi pierden un video de un momento íntimo que habían grabado sin querer, deben encontrarlo antes de que alguien lo vea.

Frasier se encuentra con una vieja amiga de la preparatoria y descubre que le atrae su amiga, Claire.

Frasier aconseja al hijo de Lana a cambio de una cita con Claire. Martin va a una fiesta de perros y Daphne y Niles tienen problemas para dormir en la misma cama.

Frasier pasa el día con Lana ayudándola a vender una casa. Niles pasa el día con Daphne y Eddie, en el parque para perros. Y Martin se pasa el día lidiando con un viejo problema.

Frasier reserva un fin de semana romántico en Belice con Claire.

Los planes de Becker y Chris para una tranquila cena, en el día de Acción de Gracias, con algunos invitados que se ven interrumpidos por la aparición de la hermana de Chris.

Margaret está deprimida por su carrera profesional, luego de enterarse de que un amigo de la infancia, se ha hecho rico. Becker intenta entrenar a Linda para que se vacune contra la gripe.

Chris planea un viaje a las Bermudas con Becker. Por otro lado, Margaret espera pasar un fin de semana sin Louis.