Programación Comedy Central

Melanie se desquita con Danny. Victoria contrata a un abogado para ayudar a Emmet. Joy y Elka se inscriben en clases de cinematografía.

Becker, indignado, le cuenta a la pandilla de la cafetería que alguien ha entrado en su departamento y le ha robado su ordenador. Entonces, Bob piensa que es una gran oportunidad para estafar a la compañía de seguros, por lo que Jake está plenamente de acuerdo. Reggie se horroriza de que engañen intencionadamente a alguien y argumenta su caso, hasta que le señalan su propio engaño, que ella practica al sustituir la chuleta de ternera, por pavo en el menú.

Un gato callejero llega a la oficina de Becker y no saben como sacarlo de allí. Margaret intenta ayudar a Becker a planificar un viaje, que sabe que él nunca hará.

Beavis de mediana edad se arruina los riñones y un donante del pasado de Beavis lo salva. Beavis y Butt-Head protagonizan su primer acto bondadoso cuando ponen DDT en el ponche del baile escolar.

Wendy se mete en problemas al intentar demostrar que, sin la ayuda de Photoshop, Kim Kardashian se parecería a un hobbit. Su prometido, Kanye "Pez Gay" West, sale a defenderla.

Adam y los chicos visitan a Lowell en su nuevo apartamento de soltero y comienzan a usarlo como guarida para escapar un poco de sus vidas en familia. También, Andi no deja de presionar a Adam para obtener su propio escritorio en la oficina.

Cuando Doug y Carrie se van de vacaciones para celebrar su aniversario, deciden llevar a sus amigos Deacon y Kelly, lo que resulta ser un gran error.

Doug y Ray quieren reunirse un sábado por la noche para ver deportes, pero como todos los buenos esposos, entienden que ese plan no funcionará con sus esposas.

Audrey descubre por accidente, que Russell es un gran fanático de los musicales de Broadway. Jeff va al Salón Náutico solo. Adam y Jennifer toman lecciones de baile para su boda.

Audrey se ofrece como lectora voluntaria pero pornto quiere abandonarlo. Mientras, Russell encuentra a un asistente muy motivado y trabajador.

Becker promete a un amigo que escribirá un artículo médico para él, pero le cuesta concentrarse con tantas distracciónes. Para el colmo, llega a su oficina y descubre que Linda duerme allí por las noches, porque no tiene dónde alojarse. En contra de su buen juicio, le da permiso para vivir en la oficina durante unos días, hasta que consiga un nuevo departamento.

Atrapada en el hospital el día de su despedida de soltera, Victoria contacta a sus numerosos ex maridos para averiguar qué salió mal. Joy y Melanie fantasean con un hombre en coma, y Elka y Mamie llevan Las Vegas a Cleveland.

Elka y Mamie reúnen a su antiguo equipo de boliche: Diane, Peg y Angie. Joy, Victoria y Melanie salen con un profesor, un director y un cirujano.

Cuando su matrimonio está en problemas, Audrey invita a Jeff y un amigo a quedarse con ella.

Audrey convence a Jeff de que deberían hacer algo divertido con las ganancias que obtuvo por la venta de su auto. Sin embargo se arrepiente de su idea, después de que su noche extravagante les termina costando mucho más de lo que esperaban.

Adam y Andi discuten en la oficina, aunque intentan que el problema no continúe en casa. En tanto, los niños se dan cuenta de que Lowell es un cocinero excelente y tratan de conseguir que se quede en su casa durante más tiempo.

Adam siempre ha pensado que sus tres hijos eran dóciles, hasta que la decisión de su esposa de volver al mercado laboral le obliga a ocuparse de ellos y sus problemas, y descubre lo duro que es educar a los pequeños.

Becker está encantado cuando supera todos los semáforos de la mañana y consigue un lugar de aparcamiento en el restaurante. Para el colmo, ¡un desconocido le devuelve la cartera perdida! El único problema es que está convencido de que entre más suerte tenga, peor será la reacción.

Jake se encuentra con su novia, Becker le advierte de que tiene cierre del pantalon abierto, pero Jake piensa que es otra de sus bromas. Luego, Reggie parece mentirle a propósito, diciendole que se ve fantástico, aunque siga con la bragueta abierta.

Jeff no se siente a gusto tras descubrir que su nuevo amigo es gay. Rusell piensa que la nueva joven con la que sale, podria ser su hija.

Para consternación de Audrey, el padre machista de Jeff, quien espera que Audrey le sirva todo el tiempo, extiende su visita tras torcerse el tobillo. Russell tiene un encuentro de una noche con una mujer que no se va de su apartamento.

Mientras se preparan para la grabación de Hot in Cleveland, las chicas reciben la visita de un invitado especial y empiezan a recordar sus mejores momentos y bloopers de la cuarta temporada.

Wendy convence a Stan de construir una Casa Club para poder jugar ''verdad o reto'' con ella, Kyle y Bebe, y ya que Stan quiere besarla, trata de construirla. Cartman y Kenny deciden hacer la suya para competir.

Todas las vacas de South Park quedan fascinadas por el nuevo Memorial de la Vaca de Madera de la ciudad. Mientras tanto, el plan de los niños para ganar una muñeca de Terence y Philip de un carney en el festival Cow Days se vuelve complicado y peligroso.

Chef se encuentra en problemas económicos y organiza un concierto a beneficio con sus talentosos amigos.

Los chicos son obligados a escribir una redacción sobre pequeñas empresas junto a Tweek, un niño raro y nervioso, el cual sugiere que la redacción se haga sobre los "Gnomos de los Calzoncillos".

Kyle y Stan pelean sobre cómo nombrar a un hombre que encontraron congelado en hielo desde 1996. Mientras tanto, el gobierno intenta robar al hombre congelado.

Los niños intentan rescatar su nuevo sistema de videojuegos de las manos de una agencia gubernamental con la ayuda de un paño parlante llamado Toallín.

El primo de Kyle, un estereotipo judío negativo, viene a la ciudad para visitarlo. Mientras tanto, el Sr. Garrison presenta una alternativa única y ligeramente más agradable a los viajes en avión.

En un mundo lleno de zombies, demonios y otros monstruos desagradables, Mark, un trabajador social, ayuda a diferentes criaturas a que se adapten a la vida de Nueva York.

La madre de Butters descubre que su esposo visita lugares gay y entonces trata de suicidarse y matar a su hijo.

El pueblo de South Park confunde a los ayudantes de Jared "Elviro y Positivo" pensando que este tiene SIDA por su tan rapida forma de bajar de peso. Los chicos deciden ganar dinero engordando a Butters y haciendolo bajar de peso.

Los chicos están muy emocionados porque se va a estrenar el avance de la nueva película de Terrance y Philip.

Stan lleva a los niños a secuestrar a todas las vacas bebés de un rancho local después de que una mirada de primera mano sobre cómo se hace la ternera lo convierte en vegetariano.

Levon French, el rey de los comerciales de Reno, ayuda a los oficiales a realizar un nuevo anuncio de reclutamiento.

Aún adaptándose a su nueva vida hogareña con Martin, Daphne y Eddie, Frasier pasa un día buscando un lugar tranquilo para leer su libro solo.

El plan de Frasier y Niles de "mejorar" los gustos de su padre llevándolo a un restaurante de lujo repercute en ellos cuando los lleva a su lugar favorito, un asador rústico.

Frasier se ve envuelto en una guerra de palabras con el columnista Derek Mann, lo que lleva a Mann a desafiar a Frasier a una pelea.

Frasier le compra a Martin un telescopio como regalo, lo que lleva a una relación a larga distancia con una mujer llamada Irene.

Los sketches incluyen el regreso del maestro sustituto de los suburbios, el Sr. Garvey y A-Aron, la novia de Jordan lo descubre mirando pornografía, y los chicos satirizando a Les Mis.

Así compiten las estrellas de la escuela de fútbol del este contra el oeste, rapeando. Luego, los chicos hacen de mafiosos. Además, dos chicos del valet que dudan si alguien es capaz de meterse con los Batmans.

A través del consejo de un libro de autoayuda, Nora descubre que es más feliz cuando puede apoyar a otros. Wally acepta un trabajo como vendedor de Sam Ash, pero no le dice a Brenda. Edmund se hace una prueba de ADN que le dice que es en parte islandés.

Babatunde Aléshé trae nuevos videos divertidos. En los fracasos aptos para toda la familia de este episodio, prepárate para un clima salvaje, desastres al hacer ejercicio y cómo no estacionar tu coche.

Babatunde Aléshé trae nuevos videos divertidos. En los fracasos aptos para toda la familia de este episodio, se incluyen los cinco mejores gamers, deportes extremos que salen mal y, además, ¡animales contra personas!

Babatunde Aléshé te muestra los nuevos videos divertidos. Los fracasos aptos para toda la familia, que incluyen nuestro top cinco de errores en el fútbol y los animales más adorables que existen. Además, ven videos de gente atrapada en lugares.

Aún adaptándose a su nueva vida hogareña con Martin, Daphne y Eddie, Frasier pasa un día buscando un lugar tranquilo para leer su libro solo.

El plan de Frasier y Niles de "mejorar" los gustos de su padre llevándolo a un restaurante de lujo repercute en ellos cuando los lleva a su lugar favorito, un asador rústico.

Frasier se ve envuelto en una guerra de palabras con el columnista Derek Mann, lo que lleva a Mann a desafiar a Frasier a una pelea.

Frasier le compra a Martin un telescopio como regalo, lo que lleva a una relación a larga distancia con una mujer llamada Irene.

Tras mentirle al mejor pediatra de Cleveland, Joy organiza una cena tradicional india. Cuando llega la organizadora de bodas de Victoria, el escenario está preparado para una farsa clásica, ideal para una audición de Elka para una obra de teatro.

El primo de Becker, Berry, se pasa por la cafetería para entregar sus impuestos e inmediatamente lo acorrala al doctor para que cene con él. Durante la cena, el doctor se entera de que Berry, engaña a su esposa. Luego, cuando Berry y su mujer, Melissa, comienzan a discutir, Becker pierde la paciencia y sin querer se le escapa la indiscreción conyugal de Berry.

Jimmy, el paciente de Becker, es un revendedor sin dinero que no puede permitirse el tratamiento de su úlcera. A cambio de su atención médica, le ofrece entradas para el partido de los Mets de esa noche. Becker deseando llegar temprano al estadio, acepta a regañadientes dejar a Margaret de camino.

Adam siempre ha pensado que sus tres hijos eran dóciles, hasta que la decisión de su esposa de volver al mercado laboral le obliga a ocuparse de ellos y sus problemas, y descubre lo duro que es educar a los pequeños.

Doug no quiere que los amigos de Carrie se queden durante el fin de semana de Acción de Gracias y convence a Spence de que debe conseguir un lugar propio y que puede quedarse con Doug y Carrie hasta que encuentre uno.

El patrocinador del equipo de bolos de Doug exige la victoria, y deben despedir al eslabón débil.

Jeff no se siente a gusto tras descubrir que su nuevo amigo es gay. Rusell piensa que la nueva joven con la que sale, podria ser su hija.

Para consternación de Audrey, el padre machista de Jeff, quien espera que Audrey le sirva todo el tiempo, extiende su visita tras torcerse el tobillo. Russell tiene un encuentro de una noche con una mujer que no se va de su apartamento.