Programación Comedy Central

Becker inicia en secreto un nuevo régimen de salud, para poder reducir su colesterol. Pero el nuevo hábito físico del doctor, deriva en un montón de rumores sobre su enfermedad desconocida.

Becker es arrestado por un conflicto y es obligado a hacer servicios comunitarios. Bob consigue mudarse con Linda.

Daria tiene una extraña aventura con los espíritus de los días de Navidad, la Bastilla y Día de Muertos, que formaron una banda con Trent. Cupido y el duende Irlandés le piden ayuda a Daria para regresar a las otras festividades.

Jane ayuda a Quinn a organizar el baile escolar cuando el Club de Modas la abandona, y aprovecha los fondos para pintar un gigantesco mural en el lugar.

Adam promete no volver a mentirle a Andi, pero se encuentra en una situación difícil cuando tiene que cubrir a Joe.

Cuando Adam y Don tienen un desacuerdo acerca de una nueva casa para cambiar por su negocio de construcción, su discusión revela aún mayores problemas dentro de su relación. También, Andi hace todo lo posible por organizar la fiesta perfecta para Bev.

Jeff intenta perder peso, para alcanzar el estatus de "macho óptimo" por su seguro de vida. Adam invita a una ex para quedarse con él y Jennifer. Russell finge interés en una obra de caridad para acercarse a una mujer sexy.

El padre de Russell utiliza a Adam como su hijo para un video de relaciones públicas que será enviado a China. Audrey y Jeff le permiten a Adam y Jennifer usar su baño cuando el suyo se rompe.

Becker tiene un billete extra a Chicago y Reggie decide ir. Pero acaban atrapados en el avión durante dos días. Por otro lado, Bob y Jake tienen la cafetería para ellos solos y deciden hacer algo de dinero mientras Reggie no está. Linda y Margaret también se hacen las tontas en la oficina, pintándose las uñas y leyendo revistas en lugar de trabajar.

Becker recibe la visita del amigo de un viejo amigo, que en realidad resulta ser el viejo amigo. Margaret está enfadada con un conocido, por una antigua deuda. Linda resulta tener algunas habilidades matemáticas ocultas.

El Dr. John Becker recibe un disparo y Frances Fisher actúa como su doctora.

Atrapada en el hospital el día de su despedida de soltera, Victoria contacta a sus numerosos ex maridos para averiguar qué salió mal. Joy y Melanie fantasean con un hombre en coma, y Elka y Mamie llevan Las Vegas a Cleveland.

Elka y Mamie reúnen a su antiguo equipo de boliche: Diane, Peg y Angie. Joy, Victoria y Melanie salen con un profesor, un director y un cirujano.

Después de ser la burla por quedarse dormido al ver una película, Jeff intenta probarle a Audrey que es joven y ágil y la invita a verlo jugar sóftbol. Al estar frente al bate un simple estornudo prueba que es más viejo de lo que cree.

Audrey finge un embarazo en el trabajo para poder recibir un trato especial, y Russell lleva a un adolescente Amish que se está quedando con Adam y Jennifer a la ciudad para su Rumspringa.

Alice, la suegra de Adam hace una visita inesperada y revela algunas noticias impactantes.

Becker intenta ser sociable organizando una cena. Liz se escapa, a pesar de que los únicos asistentes son Reggie y su novio, Brad, sumado a un tercer fulano. Después de que Brad admita que es virgen, Reggie empieza a verlo como un niño.

Becker se pelea por una factura de teléfono. Reggie se enoja por no haber sido invitada a una boda. Por su parte, Bob gana demasiada confianza escuchando cintas de autoayuda.

Becker se equivoca, dejandole el parte médico a la familia equivocada, avisandoles que su padre ha fallecido. Margaret y Linda lidian con la deprimida amiga de Linda.

Audrey y Jeff intentan ayudar a Adam y Jennifer a comprar un apartamento de su edificio. Adam intinta vivir con un presupuesto ajustado, y una de las relaciones desastrozas de una noche de Russell ahora es camarera de su restaurante favorito.

Russell está de acuerdo en dejar que Audrey hacer una sesión de la boda en su casa, si él la deja elegir a la novia para el rodaje. Jeff tiene que comprar un regalo para Audrey, pero en su lugar compra un Camaro vintage para si mismo.

Melanie se desquita con Danny. Victoria contrata a un abogado para ayudar a Emmet. Joy y Elka se inscriben en clases de cinematografía.

Mientras se preparan para la grabación de Hot in Cleveland, las chicas reciben la visita de un invitado especial y empiezan a recordar sus mejores momentos y bloopers de la cuarta temporada.

Cartman promueve el odio en la escuela hacia los niños colorados al decir que no tienen alma y no sobreviven al sol. Entonces, Kyle se indigna y decide ''convertirlo'' en uno.

Cartman intenta convencer a los científicos de que ir a Marte es una mala idea. Kyle y Ike desafían a su mamá e intentan, junto con todos los chicos, salvar al mundo de una destrucción segura.

Al Gore visita la primaria de South Park para hablarles sobre el ''Hombre-Oso-Cerdo'' y aparentemente habla ''en cereal''. Los chicos sienten pena por Al Gore y por seguirle la corriente se meten en problemas.

La mamá de Cartman se da cuenta que ya no puede controlarlo y busca ayuda de César Millán, el "susurrador de perros". Sin embargo, Erik se convierte en algo más que un chico obediente.

Randy se indigna cuando Stan y los otros chicos forman una banda de chicos.

Unos chicos mayores le enseñan a Cartman a masturbar a un perro al decirle que es ordeñarlo. Pero los padres ven esto y piden a la escuela que empiece a dar clases de educación sexual.

Rip se infiltra en la apertura del museo de Quail para robar el Santo Grial y devolverle la vida a Bella, y Saltine emprende una arriesgada misión para descubrir la verdad sobre el codiciado artefacto.

Desde el ataque del 11 de Septiembre todos tienen miedo en South Park pero aun así, en la escuela, los chicos donan un dólar cada uno a niños de Afganistán.

Es el día de la fotografía escolar y Kenny usa su abrigo con el culo en donde debería ir la cara. A Cartman le causa tanta gracia que pone la foto en los envases de leche como si fuera un niño perdido.

El primo de Kyle, un estereotipo judío negativo, viene a la ciudad para visitarlo. Mientras tanto, el Sr. Garrison presenta una alternativa única y ligeramente más agradable a los viajes en avión.

Token está triste porque los demás chicos se burlan de que su familia es rica y no encaja en South Park.

Wiegel y Rizzo se conocen mejor, mientras quedan atrapados en la casa rodante de un criminal en fuga.

El plan de Frasier de "arreglar" a Daphne con su nuevo jefe sale mal cuando Frasier descubre su secreto.

Después de presenciar el parto de una mujer, Niles decide que es hora de practicar sus habilidades como padre... ¡en un saco de harina!

Frasier y Niles desaprueban que Martin respalde a un candidato político de derecha.

Cuando un error en el aire empaña la imagen pública de Frasier, intenta reconstruirla presentando un evento benéfico.

Los chicos que tienen una mala conexión de Skype, una pelea de esclavos con Django Unchained, y un jugador de béisbol se abofetea demasiado el trasero.

Los sketches incluyen a Keegan, a quien no dejan abordar su vuelo, un gánster que se reúsa a arrojar su cerveza, y un boxeador hablando sucio a su oponente.

Wally le cuenta honestamente a Brenda sobre su nuevo trabajo. La abuela crea un imperio de marihuana en Queens. Incluso llega a embriagarse de poder, aunque luego cae en razón y se da cuenta lo que realmente necesita.

Darren Harriot te narra los videos más divertidos sobre los adolescentes más ridículos. Luego, consejos para sobrevivir a los festivales de música. El sonido de la semana de este episodio es el miau.

En compañia de Darren Harriot, descubrimos quien es más ridículo, si los niños o las mascotas. Además, te mostraremos cómo no debes ejercitarte en casa. El sonido de la semana de este episodio es el auch.

Darren Harriot narra los videos más divertidos. Te mostraremos cómo no cocinar un huevo. Quien es màs ridiculo, un hombre contra bestia. El sonido de la semana de este episodio es la risa.

Mientras Arthur se prepara para someterse a una cirugía de corazón, les pide a Carrie y Doug que le traigan su antifaz para dormir, y ella hace algunos descubrimientos interesantes mientras lo busca.

Cuando Carrie sugiere adquirir un seguro de vida, a Doug le preocupa que ella pueda morir y lo deje a cargo de Arthur.

Al encontrar un pedazo que había guardado de su pastel de bodas, Carrie recuerda el día de la boda, incluido el deseo desesperado de encontrar una señal de que estaba destinada a estar con Doug.

Carrie se pone celosa cuando la novia de Spence recluta a Doug para probar su trabajo culinario.

Carrie planea un fin de semana romántico, pero Doug quiere ir a Atlantic City y todo termina en desastre.

Reggie persigue una fantasía escolar al reencontrarse con un enamorado del instituto que acaba siendo un imbécil. Por otro lado, Becker está celoso de un antiguo colega de Harvard porque es rico y famoso.

Becker tiene un billete extra a Chicago y Reggie decide ir. Pero acaban atrapados en el avión durante dos días. Por otro lado, Bob y Jake tienen la cafetería para ellos solos y deciden hacer algo de dinero mientras Reggie no está. Linda y Margaret también se hacen las tontas en la oficina, pintándose las uñas y leyendo revistas en lugar de trabajar.

Becker recibe la visita del amigo de un viejo amigo, que en realidad resulta ser el viejo amigo. Margaret está enfadada con un conocido, por una antigua deuda. Linda resulta tener algunas habilidades matemáticas ocultas.

El Dr. John Becker recibe un disparo y Frances Fisher actúa como su doctora.

Frances Fisher vuelve a interpretar a la doctora Elizabeth Carson. Ella le declara al Dr. Becker su atracción por él. Margaret y Linda luchan por mantener la oficina en funcionamiento, mientras se recupera de su herida de bala.

Becker y Liz se dan cuenta de que tienen una relación estrafalaria en cierto sentido, porque ambos husmean en las cosas del otro. Bob gana y pierde billetes de lotería.

El ex-mejor amigo de Jake, es decir, la persona que causó su ceguera, regresa a la ciudad, queriendo pedir el perdón de Jake.

Victoria actúa como portavoz y, sin darse cuenta, se compromete a hacer una generosa donación en televisión nacional. Joy trabaja con el investigador privado Bob y se reencuentra con el atractivo bombero Brony, Sean.