Programación Comedy Central

Adam anima a Don a intoxicarse con alimentos para dejar de cuidar a su destructivo nieto. También, Adam y Andi discuten sobre quién deberá llevar a Kate y a sus amigas adolescentes a comprar vestidos.

Cuando Adam compra un bote sin preguntarle a Andi, terminan en terapia de pareja para resolver el desacuerdo.

Frasier se obsesiona con su propia mortalidad después de que un médico de su misma edad muere de un ataque cardíaco repentino. Comienza a hacer planes para su propio funeral e intenta descubrir cómo murió el hombre.

Los planes de Frasier para una feliz Navidad con Frederick, Martin y Niles se descarrilan después de que Lilith cancela los planes de llevar a Frederick a Austria.

Frasier se sorprende y se pone nervioso cuando un vecino pasa la noche con Martin, y rápidamente se pone en ridículo hablando de ello por el aire.

Después de que Roz es estafado por un estafador callejero, Frasier afirma que siempre puede detectar a un criminal, por lo que Martin lo desafía a una prueba: varios amigos vienen a jugar a las cartas, incluido un ex convicto. Frasier gana si puede detectar la estafa.

Lilith visita a Frasier en Seattle y se pregunta si hay alguna posibilidad de reconciliación.

Niles se enfrenta a la máxima tentación cuando él y Daphne quedan atrapados en su casa durante una violenta tormenta.

Reggie persigue una fantasía escolar al reencontrarse con un enamorado del instituto que acaba siendo un imbécil. Por otro lado, Becker está celoso de un antiguo colega de Harvard porque es rico y famoso.

Becker tiene un billete extra a Chicago y Reggie decide ir. Pero acaban atrapados en el avión durante dos días. Por otro lado, Bob y Jake tienen la cafetería para ellos solos y deciden hacer algo de dinero mientras Reggie no está. Linda y Margaret también se hacen las tontas en la oficina, pintándose las uñas y leyendo revistas en lugar de trabajar.

Becker recibe la visita del amigo de un viejo amigo, que en realidad resulta ser el viejo amigo. Margaret está enfadada con un conocido, por una antigua deuda. Linda resulta tener algunas habilidades matemáticas ocultas.

El Dr. John Becker recibe un disparo y Frances Fisher actúa como su doctora.

Frances Fisher vuelve a interpretar a la doctora Elizabeth Carson. Ella le declara al Dr. Becker su atracción por él. Margaret y Linda luchan por mantener la oficina en funcionamiento, mientras se recupera de su herida de bala.

Becker y Liz se dan cuenta de que tienen una relación estrafalaria en cierto sentido, porque ambos husmean en las cosas del otro. Bob gana y pierde billetes de lotería.

El ex-mejor amigo de Jake, es decir, la persona que causó su ceguera, regresa a la ciudad, queriendo pedir el perdón de Jake.

La hermana de Victoria la engaña para que vuelva a casa de visita. Allí, junto con las chicas, encuentra a su madre Penny en un estado alarmante. Joy y Melanie reviven los años 70. Elka le da consejos a Penny.

Entre los cinco matrimonios de Victoria y los cuatro de Emmet, él le pide ayuda a las chicas para encontrar una forma sorprendente de proponerle matrimonio, pero Victoria no será la única sorprendida.

Victoria actúa como portavoz y, sin darse cuenta, se compromete a hacer una generosa donación en televisión nacional. Joy trabaja con el investigador privado Bob y se reencuentra con el atractivo bombero Brony, Sean.

Cuando Wilbur cumple un año, Alec y Melanie se turnan para imaginar cómo sería tener hijos juntos, pero se dan cuenta de que no están en la misma página.

Melanie se desquita con Danny. Victoria contrata a un abogado para ayudar a Emmet. Joy y Elka se inscriben en clases de cinematografía.

Audrey y Jeff intentan ayudar a Adam y Jennifer a comprar un apartamento de su edificio. Adam intinta vivir con un presupuesto ajustado, y una de las relaciones desastrozas de una noche de Russell ahora es camarera de su restaurante favorito.

Russell está de acuerdo en dejar que Audrey hacer una sesión de la boda en su casa, si él la deja elegir a la novia para el rodaje. Jeff tiene que comprar un regalo para Audrey, pero en su lugar compra un Camaro vintage para si mismo.

Audrey descubre por accidente, que Russell es un gran fanático de los musicales de Broadway. Jeff va al Salón Náutico solo. Adam y Jennifer toman lecciones de baile para su boda.

Audrey se ofrece como lectora voluntaria pero pornto quiere abandonarlo. Mientras, Russell encuentra a un asistente muy motivado y trabajador.

Jeff no se siente a gusto tras descubrir que su nuevo amigo es gay. Rusell piensa que la nueva joven con la que sale, podria ser su hija.

Butters ve a un vampiro en la escuela, pero nadie le cree. Mientras tanto, los góticos están enojados porque nadie parece conocer la diferencia entre ellos y la pandilla de los chicos vampiro.

Un extraterrestre trata de alejar del vicio y de la basura a South Park.

Después de asistir a su primera función de lucha libre, los niños deciden convertirse en luchadores.

Cartman encuentra un cargamento de fetos abortados luego de que el camión que los transportaba cayera por un barranco y trata de venderlos.

La madre de Butters descubre que su esposo visita lugares gay y entonces trata de suicidarse y matar a su hijo.

El pueblo de South Park confunde a los ayudantes de Jared "Elviro y Positivo" pensando que este tiene SIDA por su tan rapida forma de bajar de peso. Los chicos deciden ganar dinero engordando a Butters y haciendolo bajar de peso.

Towelie va a Washington, D.C.

Ya que Butters parece encajar tan bien con Cartman, Kyle y Stan, sus padres deciden ir todos juntos a Aspen en un tiempo compartido. Sin embargo, Stan es forzado a competir con un esquiador presumido.

Los chicos están muy emocionados porque se va a estrenar el avance de la nueva película de Terrance y Philip.

Stan lleva a los niños a secuestrar a todas las vacas bebés de un rancho local después de que una mirada de primera mano sobre cómo se hace la ternera lo convierte en vegetariano.

Frasier descubre que ha sido nominado para un premio de radiodifusión local y ganarlo lo obsesiona, hasta que conoce a un desafortunado competidor por el mismo premio.

Frasier está cansado de la silla favorita de Martin, se deshace de ella y la reemplaza por una nueva. Martin exige el respaldo de su vieja silla. La silla vieja se ubica fácilmente en el set de una producción escolar, pero la recuperación resulta más difícil.

Frasier se da cuenta de repente de su edad, por lo que no está seguro de cómo reaccionar cuando una joven lo invita a salir.

Los Cranes y Daphne hacen un viaje por carretera en Winnebago, pero un viaje rápido a través de la frontera canadiense causa ciertas complicaciones.

Durante un viaje a una remota cabaña en la montaña, los chicos no dejan de ver peligro en todas partes.

Los chicos compiten con sus compañeros de trabajo por los derechos de venta de una línea de autos a control remoto.

Los chicos recuerdan haber competido juntos en un reality show de citas.

Los chicos intentan deshacerse de una oradora motivacional cuando ella comienza a interferir en una popular entrega de premios de la oficina.

Los chicos se convierten en dioses de las fiestas cuando una empresa de bebidas energéticas empieza a pagarles para que las organicen.

Darren Harriot narra nuevas caídas aptas para toda la familia. Te mostraremos perros haciendo deporte en Estados Unidos, para competir cabeza a cabeza con el resto del mundo, para ver quién es el más ridículo. El sonido de la semana de este episodio es: el golpe.

Doug y Carrie se escapan a Nueva Orleans al prometer a sus primos que no viajarían ahí sin ellos.

El trabajo de Carrie tiene un partido de golf anual, pero Doug y Carrie solían llevar siempre a Deacon y Kelly. Ahora que Deacon y Kelly se han separado, Doug y Carrie deben encontrar otra pareja para invitar al partido.

El tío de Doug ofrece respaldo financiero cuando él quiere abrir una tienda de sándwiches.

Cuando Adam y Don tienen un desacuerdo acerca de una nueva casa para cambiar por su negocio de construcción, su discusión revela aún mayores problemas dentro de su relación. También, Andi hace todo lo posible por organizar la fiesta perfecta para Bev.

Alice, la suegra de Adam hace una visita inesperada y revela algunas noticias impactantes.

Frasier y Niles se la pasan conversando en el Café Nervosa.

Después de que Eddie tiene una camada de cachorros ilegítimos, Frasier, a espaldas de Martin, castra al perro.

Frasier está indignado al saber que Thomas Jay Fallow, un autor conocido de sus días en Boston, ha utilizado la historia de la primera experiencia sexual de Frasier como base para su novela romántica más vendida.

Becker lidia con su caos laboral. Mientras tanto Reggie estudia para un examen. Margaret asiste a la lectura de un testamento.

Becker inicia en secreto un nuevo régimen de salud, para poder reducir su colesterol. Pero el nuevo hábito físico del doctor, deriva en un montón de rumores sobre su enfermedad desconocida.

Becker es arrestado por un conflicto y es obligado a hacer servicios comunitarios. Bob consigue mudarse con Linda.

Becker intenta ser sociable organizando una cena. Liz se escapa, a pesar de que los únicos asistentes son Reggie y su novio, Brad, sumado a un tercer fulano. Después de que Brad admita que es virgen, Reggie empieza a verlo como un niño.

Becker se pelea por una factura de teléfono. Reggie se enoja por no haber sido invitada a una boda. Por su parte, Bob gana demasiada confianza escuchando cintas de autoayuda.

Becker se equivoca, dejandole el parte médico a la familia equivocada, avisandoles que su padre ha fallecido. Margaret y Linda lidian con la deprimida amiga de Linda.

Mientras se preparan para la grabación de Hot in Cleveland, las chicas reciben la visita de un invitado especial y empiezan a recordar sus mejores momentos y bloopers de la cuarta temporada.