Programación Comedy Central

Molesto por la prohibición del Halloween impuesta por Arthur, Doug trata de forzar a Arthur a que disfrute el festejo y termina en el hospital.

Adam promete no volver a mentirle a Andi, pero se encuentra en una situación difícil cuando tiene que cubrir a Joe.

Adam y Don se vuelven súper protectores con Lowell cuando piensan que podría volver a estar con su ex esposa infiel. Además, Joe experimenta un efecto secundario inesperado de su nuevo marcapasos con el que Bev no está tan emocionado.

Adam y Andi le ofrecen a Teddy consejos sobre citas, pero terminan haciendo las cosas muy incómodas para él.

Frasier, Niles, Daphne, Martin y Roz pasan a nuevos capítulos en sus vidas.

El psiquiatra Frasier Crane regresa a su ciudad natal de Seattle para presentar un programa de radio, pero pronto descubre que le vendría bien un psiquiatra cuando su padre discapacitado se mude.

Aún adaptándose a su nueva vida hogareña con Martin, Daphne y Eddie, Frasier pasa un día buscando un lugar tranquilo para leer su libro solo.

El plan de Frasier y Niles de "mejorar" los gustos de su padre llevándolo a un restaurante de lujo repercute en ellos cuando los lleva a su lugar favorito, un asador rústico.

Frasier se ve envuelto en una guerra de palabras con el columnista Derek Mann, lo que lleva a Mann a desafiar a Frasier a una pelea.

Frasier le compra a Martin un telescopio como regalo, lo que lleva a una relación a larga distancia con una mujer llamada Irene.

El primo de Becker, Berry, se pasa por la cafetería para entregar sus impuestos e inmediatamente lo acorrala al doctor para que cene con él. Durante la cena, el doctor se entera de que Berry, engaña a su esposa. Luego, cuando Berry y su mujer, Melissa, comienzan a discutir, Becker pierde la paciencia y sin querer se le escapa la indiscreción conyugal de Berry.

Jimmy, el paciente de Becker, es un revendedor sin dinero que no puede permitirse el tratamiento de su úlcera. A cambio de su atención médica, le ofrece entradas para el partido de los Mets de esa noche. Becker deseando llegar temprano al estadio, acepta a regañadientes dejar a Margaret de camino.

Becker está encantado cuando supera todos los semáforos de la mañana y consigue un lugar de aparcamiento en el restaurante. Para el colmo, ¡un desconocido le devuelve la cartera perdida! El único problema es que está convencido de que entre más suerte tenga, peor será la reacción.

Jake se encuentra con su novia, Becker le advierte de que tiene cierre del pantalon abierto, pero Jake piensa que es otra de sus bromas. Luego, Reggie parece mentirle a propósito, diciendole que se ve fantástico, aunque siga con la bragueta abierta.

Una mujer se atraganta en el restaurante, entonces Becker comienza a ayudarla. Pero no espera la reacción de gratitud que esta mujer está por dejarle al doctor, a lo largo de los dás siguientes. Pero Becker entra en pánico, creyendo de que ayudó a una lunática y que se ha convertido en un peligro para su bienestar.

Becker intenta dejar de fumar y acaba cambiando un impulso por otro, el sexo. Por otro lado, Reggie se ve obligada a analizar su vida y se siente decepcionada por lo que ve, así que decide volver a la universidad a tiempo parcial y terminar la carrera.

Becker le da algunos consejos a un paciente sobre cómo cortejar a Reggie. Linda se convierte en una voluntaria de Big Sisters.

Victoria duda de su relación con Emmet cuando Nikki, una mujer de su pasado, aparece. Mientras tanto, Melanie y Elka lidian con una visita no deseada. Joy se enamora de un apuesto médico, pero este tiene un defecto inesperado.

Melanie le arregla a Joy una cita con Bill, un amigo de su novio. Elka se convierte en la agente de Victoria. Secretos y chismes circulan y llegan a su pico durante la noche de juegos mensual de las chicas.

En un retiro de spa rústico, Joy pone a prueba sus nuevas habilidades de detective con un sospechoso gurú. Victoria aprende lo que significa ser una amiga responsable. Mamie enfrenta a Elka por su actitud mandona. El ayuno de Melanie le provoca alucinaciones.

La película de Victoria está a punto de terminar y ella no sabe bien qué será de su relación con Emmet. Melanie se pregunta dónde va su relación con Alec. Joy descubre algo misterioso sobre Elka durante su nueva pasantía.

Cuando las actividades ilegales de Elka y Mamie ponen a todos en peligro, Joy, Melanie y Victoria aparecen para salvar la situación y terminan por obtener ayuda de un mafioso local y su madre.

La madre de Adam llega de visita. Jennifer se siente incómoda con su estilo de vida libre y sospecha que ella puede querer separarlos. Mientras, Audrey y Jeff intentan vivir sin televisión.

Adam y Jennifer acuerdan irse con Jeff y Audrey, aunque deban esperar sentados durante la reunión de ventas para obtener un descuento en el viaje. El fin de semana da un giro cuando Adam y Jennifer se enteran de la verdadera razón de la invitación.

Adam quiere que Russell llegue a un acuerdo para contratar a Jen para diseñar una publicidad para uno de sus clientes. El no escucha a Russell, y Jeff cuando estos le dicen que no es una buena idea. Cuando Audrey comparte sus problemas de fertilidad con Jen, ella le da un regalo para que tenga mejor suerte.

Jeff intenta perder peso, para alcanzar el estatus de "macho óptimo" por su seguro de vida. Adam invita a una ex para quedarse con él y Jennifer. Russell finge interés en una obra de caridad para acercarse a una mujer sexy.

El padre de Russell utiliza a Adam como su hijo para un video de relaciones públicas que será enviado a China. Audrey y Jeff le permiten a Adam y Jennifer usar su baño cuando el suyo se rompe.

Al Gore visita la primaria de South Park para hablarles sobre el ''Hombre-Oso-Cerdo'' y aparentemente habla ''en cereal''. Los chicos sienten pena por Al Gore y por seguirle la corriente se meten en problemas.

Las chicas de 4to grado han creado una lista de los chicos de los más guapos a los más feos. Pero cuando ellos roban la lista, los resultados no son lo que esperaban.

Los chicos tratan de resistirse a la moda de "High School Musical" cuando llega a la Escuela Primaria South Park, al mismo tiempo que intentan convencer al mejor cantante de la escuela de que debe seguir su sueño y hacer una prueba para el equipo de baloncesto.

Cartman trata con una niñera abusiva, su novio y un gato en celo cuando su madre va a una fiesta.

Stan tiene que ir con sus padres a una aburrida fiesta por la lluvia de meteoritos donde los únicos chicos que hay son Butters, Pip, y Dougie. Mientras tanto Randy y Gerald pasan por una situación incómoda en un jacuzzi.

En la noche de la lluvia de meteoritos, Kyle, Kenny y Ike van al campamento de exploradores judíos, donde se aparece Moisés, al que le encanta que le hagan ofrendas de figuras hechas de macarrones y collares hechos con palomitas de maíz.

Starvin Marvin vuelve a South Park. Marvin y los niños viajan alrededor del mundo, en una misión de recolección de comida, y son perseguidos por la CIA, la fundación "Feed the children" y Sally Struthers.

Kyle es vencido en un concurso anual de ortografía por un par de chicos educados en sus hogares. Luego, éstos deciden ir a la escuela pública pero tienen dificultades para adaptarse, a la vez que Cartman intenta imitarlos.

"Paco, el Flaco" encuentra una nave espacial y la usa para escapar de una secta cristiana en Etiopía, y buscar un nuevo hogar para él y su pueblo. Mientras tanto, el gobierno interroga a los chicos.

Durante una recreación sobre la guerra civil americana, Cartman (como el General Lee) lidera al ejército de los confederados para atacar a los guerreros de la Unión al otro lado de América para poder ganar una apuesta a Kyle.

Frasier organiza un cóctel para exhibir un cuadro nuevo que compró, pero se siente humillado cuando el artista aparece y lo declara falsificado.

Después de ver un emotivo encuentro entre Martin y un viejo amigo de la familia, Frasier y Niles comienzan a sospechar que su padre tuvo una aventura cuando eran niños.

Frasier firma con la agente de Bulldog Briscoe, Bebe Glaser, quien lo convence de hacer respaldos comerciales.

A Frasier se le cuenta el rumor de que uno de los miembros del personal en el aire de KACL está siendo despedido. Cuando el comentarista deportivo Bob 'Bulldog' Briscoe es convocado a una reunión con la gerencia, Frasier asume que el rumor es cierto y se lo revela accidentalmente.

Los chicos compiten con un grupo de aprendices por el título de los mejores bromistas de la oficina.

Los chicos ayudan al padre de Alice a vender un nuevo producto con un pequeño toque adicional. Con Topher Grace y Dennis Quaid como invitados.

Los chicos intentan aprovechar al máximo su tiempo compartido, con la estadía de TelAmeriCorp. Para su suerte, serán los amos y señores de la playa.

Bill se convierte en un transportista durante un viaje de negocios, que hace junto a Montez, a través del barrio chino.

Los chicos organizan su propia versión del festival Coachella, para impresionar a un grupo de chicas aficionadas a los festivales y lo llaman Faux Chella.

Babatunde Aléshé trae nuevos videos divertidos. En los fracasos aptos para toda la familia de este episodio, soltamos la risa con algunos de los videos de pedos más graciosos, además de caballos salvajes y desastres de maquillaje aún más salvajes.

Babatunde Aléshé trae nuevos videos divertidos. Los fracasos aptos para toda la familia de este episodio incluyen bromas que salieron mal, desastres en el aseo de mascotas y cómo NO salirse con la suya al hacer trampa.

Babatunde Aléshé trae nuevos videos divertidos. Los fracasos aptos para toda la familia de este episodio incluyen a niños adorables y jubilados que envejecen de forma vergonzosa. Además, ¡los humanos se enfrentan a los elementos!

La amistad entre Doug y Carrie y Deacon y Kelly se pone a prueba seriamente cuando Doug destroza el auto de Deacon y Kelly.

Arthur se vale por sí mismo cuando Doug y Carrie se van de retiro de la empresa con abogados.

Los Cranes están plagados de extrañas pesadillas en un viaje a las montañas.

Frasier contempla un amorío apasionado... con su primera esposa.

Frasier organiza un cóctel para exhibir un cuadro nuevo que compró, pero se siente humillado cuando el artista aparece y lo declara falsificado.

Después de ver un emotivo encuentro entre Martin y un viejo amigo de la familia, Frasier y Niles comienzan a sospechar que su padre tuvo una aventura cuando eran niños.

Frasier firma con la agente de Bulldog Briscoe, Bebe Glaser, quien lo convence de hacer respaldos comerciales.

A Frasier se le cuenta el rumor de que uno de los miembros del personal en el aire de KACL está siendo despedido. Cuando el comentarista deportivo Bob 'Bulldog' Briscoe es convocado a una reunión con la gerencia, Frasier asume que el rumor es cierto y se lo revela accidentalmente.

Doug pierde todo su dinero cuando va a Atlantic City con Deacon. Arthur amenaza con herir al jefe de Carrie.

Doug se convierte en un Gran Hermano e intenta correr una carrera de 10 kilómetros.

Doug es atrapado en una estafa piramidal.

Molesto por la prohibición del Halloween impuesta por Arthur, Doug trata de forzar a Arthur a que disfrute el festejo y termina en el hospital.

Elka y Mamie Sue engañan a Joy para que haga un anuncio para su servicio de citas para personas mayores, Melanie envía mensajes obsesivamente a Alec, que no le responde.

Durante una visita al veterinario, Elka intenta enseñarle a Mamie a coquetear. Joy se siente atraída por la idea de los hombres que tienen mascotas, sobre todo cuando aparece un apuesto bombero. Luego, Victoria es entrevistada por su hija sobre las segundas oportunidades en la vida.

Jake se encuentra con su novia, Becker le advierte de que tiene cierre del pantalon abierto, pero Jake piensa que es otra de sus bromas. Luego, Reggie parece mentirle a propósito, diciendole que se ve fantástico, aunque siga con la bragueta abierta.

Una mujer se atraganta en el restaurante, entonces Becker comienza a ayudarla. Pero no espera la reacción de gratitud que esta mujer está por dejarle al doctor, a lo largo de los dás siguientes. Pero Becker entra en pánico, creyendo de que ayudó a una lunática y que se ha convertido en un peligro para su bienestar.

Becker intenta dejar de fumar y acaba cambiando un impulso por otro, el sexo. Por otro lado, Reggie se ve obligada a analizar su vida y se siente decepcionada por lo que ve, así que decide volver a la universidad a tiempo parcial y terminar la carrera.

Cuando Adam invita accidentalmente a Andi al viaje anual de los amigos, él trata de rescindir la invitación, empeorando aún más las cosas.

Adam y Andi le ofrecen a Teddy consejos sobre citas, pero terminan haciendo las cosas muy incómodas para él.

Jeff le enseña a Audrey el significado del código de chico cuando le pide que no le diga que su nuevo amigo le fue infiel a su esposa.

Jeff desea que Audrey sea más creativa en el dormitorio y así él tendrá mejores historias para compartir con Russell y Adam.

Becker le grita a una mujer por dejar que su hijo llore descontroladamente y despotrica de sus malas dotes como madre. Considera que los padres modernos se niegan a poner límites a sus hijos y que la sociedad en su conjunto paga por ello. Cuando llega a la oficina, una mujer le ruega desesperadamente que cuide a sus hijos, durante todo el día.

Becker, indignado, le cuenta a la pandilla de la cafetería que alguien ha entrado en su departamento y le ha robado su ordenador. Entonces, Bob piensa que es una gran oportunidad para estafar a la compañía de seguros, por lo que Jake está plenamente de acuerdo. Reggie se horroriza de que engañen intencionadamente a alguien y argumenta su caso, hasta que le señalan su propio engaño, que ella practica al sustituir la chuleta de ternera, por pavo en el menú.

Un gato callejero llega a la oficina de Becker y no saben como sacarlo de allí. Margaret intenta ayudar a Becker a planificar un viaje, que sabe que él nunca hará.