Programación Comedy Central

Cuando Deacon y Kelly compran una casa de vacaciones, Carrie se enfada porque podrían habérselo pagado fácilmente, pero fueron tacaños.

Después de casi atropellar a un pollo en la carretera, Doug se sensibiliza con los animales y decide volverse vegetariano.

Es la reunión de secundaria de Doug, donde se encuentra con Jeff "La Bestia" Sussmann, un estudiante disfuncional que hoy se encuentra en el buen camino, y se ha convertido en el vicedirector de la secundaria a la que asistian. Con ciertas provocaciones de Doug, planean vengarse del director Nagel. Mientras Carrie y Arthur intentan ver juntos una película en casa con consecuencias trágicas.

Cuando Carrie descubre el apartamenro que queria cuando se casó esta a su alcance, quiere comprarlo y mudarse a Manhattan. El único problema es Arthur. Este último termina consiguiendo a una mujer con quien vivir. Ahora Doug se ve obligado a irse de Queens.

Carrie se muda a Manhattan, pero Doug se niega a dejar su casa en Queens. Pero parecen haber encontrado lo que los mantendra juntos, o al menos eso creen.

El trabajo de Carrie es ser mentor de un adolescente con problemas, pero cuando estan un rato juntos, Carrie comienza asentir presión sobre su propio antiguo mal comportamiento.

Las cosas se ponen fuera de control cuando Doug frenéticamente intenta detener a una mujer que llama a su casa afirmando haber pasado un fin de semana romántico con él.

Adam y Andi experimentan problemas de dinero y se enfrentan a gastos inesperados: Teddy necesita anteojos y Kate necesita aparatos ortopédicos. Los dos hacen un presupuesto y deciden renunciar a algunos lujos, principalmente la suscripción de deportes por cable de Adam, lo que tiene molestos a Don, Joe y Lowell porque siempre están en su casa viendo los juegos. Más tarde, Adam obliga a Andi a renunciar a su costosa peluquería, después de que Joe descubre que ella lo tenía catalogado como una necesidad, no como un lujo.

Cuando Adam lleva al trabajo a sus niños, ellos le contagian piojos accidentalmente. Además, Andi se siente una mala madre al ser ella la única en la familia en no tener piojos.

Cuando Adam nota que su padre tiene un comportamiento de falta memoria que va en aumento, él busca la manera adecuada para abordar el tema.

En una sesión con su terapeuta, Daphne recuerda (a través de flashbacks) una serie de eventos desafortunados después de la ducha sorpresa que le lanzó su prometido, Donny.

Justo cuando Daphne decide profesar su amor por Niles, él deja caer una bomba asombrosa.

En la víspera de su boda, Daphne se debate entre el hombre que ama y el hombre con el que está comprometida para casarse.

Niles y Daphne huyen del altar de su boda, pero pronto descubren el alto precio a pagar por admitir su verdadero amor mientras el novio abandonado Donny y su amargada esposa Mel buscan venganza.

Mel acuerda divorciarse de Niles, pero le prohíbe salir con Daphne.

Frasier toma el autobús con Roz por primera vez y usa a Martin para encontrarse con una mujer en un asilo de ancianos. Niles y Daphne recrean una cita.

Un lector de manos llega al restaurante. A pesar de sus propias objeciones, Becker le deja echar un vistazo a su palma. Inspirada por el psíquico, Linda invierte su herencia en una empresa de toronjas.

John está frustrado con una pareja que busca asesoramiento sobre la concepción y malinterpreta sus consejos. Chris coquetea con un jefe de bomberos para evitar una multa. El intento de Bob de convencer a un oficial de policía para que le quite una multa por cruzar imprudentemente resulta contraproducente.

John se siente frustrado con una pareja que busca asesoramiento sobre la concepción y malinterpretan sus consejos. Chris coquetea con un jefe de bomberos para evitar una multa, y a Bob lo multan por cruzar la calle imprudentemente.

Tras una serie de ensoñaciones eróticas con Chris, John se da cuenta de que aún siente algo por ella. Después de que a Linda le robaran el bolso y sufriera un accidente de camino al trabajo, teme que le ocurra otra cosa.

La relación de John y Chris da un vuelco cuando ambos comienzan a admitir sus sentimientos por el otro y John invita a salir a Chris. Linda se cuestiona su falta de espiritualidad, y un tipo llamado Hector aparece en el restaurante, buscando por su último truco para hacerse rico rápidamente.

La hija de Victoria, Emmy, está de visita con una noticia muy sorprendente: ¡está comprometida con el hijo de Melanie, Will! Joy sale con un hombre ciego que cree que ella tiene 26 y Elka tiene algo que ver con un tercera base de los Yankees.

La archienemiga de Victoria, Susan Lucci, llega para pedir consejo tras la cancelación de All My Children. Cuando Susan convierte en realidad los sueños de las otras chicas, todas se fascinan con ella, a pesar de las advertencias de Victoria, que dice que todas acabarán Lucciadas.

Cuando Johnny Revere graba una canción a beneficio en Cleveland, Victoria asume que retomarán las cosas en el punto en que las dejaron. Melanie busca a un ídolo musical, Elka busca un mechón del pelo de un cantante para su proyecto de caridad y Joy persigue su fantasía de ser una estrella de rock.

Románticamente inspiradas por el día de San Valentín, las mujeres deciden rastrear a sus amores perdidos, ¡incluyendo el hombre que dejó a Joy de pie en el altar! ¡Algo de cordura por favor para este desopilante grupo de amigas!

Las damas se escapan a una casa en el lago después de que Victoria pierde una araña venenosa que pertenece a su exmarido. Mientras tanto, Melanie descubre que su nuevo amor es en realidad el exnovio de Joy.

Jeff y Adam se vuelven super-competitivos tras tomar una clase de cocina con Audrey y Jennifer. El nuevo interés femenino de Russell tiene un extraño parecido a Timmy.

Cuando Jen descubre que los muchachos no estan planeando una despedida de soltero sorpresa para Adam, como ella esperaba, los obliga a organizarle una. Mientras, Jen pinta un mural para Audrey y Jeff que resulta ser bastante gráfico.

Timmy descubre que Russell está usando un dispositivo de rastreo con él, Adam intenta elegir un padrino y Audrey se siente amenazada por una de las viejas amigas de Jeff.

Jeff intenta hacer reír a Brenda acerca de un tema relacionado con el embarazo. Mientras Timmy es sorprendido por el profesionalismo de su nuevo jefe, Russell está frustrado con su nuevo asistente.

Brenda entra en labor de parto inesperadamente el día de la boda de Jennifer y Adam. Mientras tanto, Russell y Timmy intentan reconciliarse y Audrey sorprende a Jeff.

Después de asistir a su primera función de lucha libre, los niños deciden convertirse en luchadores.

Los chicos le abren una cuenta en Facebook a Stan contra su voluntad, y eso le trae muchos problemas con Wendy, Randy y gente que ni siquiera conoce.

Terminan las vacaciones y los chicos quieren aprovechar al máximo su último día, por lo que deciden tirarse por tirolesa. Sin embargo, pronto se dan cuenta que tomaron una mala decisión y que ese deporte es muy aburrido.

Ocho compañeros de un programa de televisión de realidad animada se dan cuenta de que han sido cancelados y emprenden un viaje para volver al aire.

La última cita de la Sra. Garrison es tan mala que ella se desquita con los de cuarto grado al pedirles un reporte para el fin de semana, pero los chicos les pagan a inmigrantes para hacerlo. Mientras tanto, la profesora se vuelve lesbiana y salva un bar de mujeres de una invasión de los persas.

Las personas sin hogar en South Park aumentan conforme comen, duermen y ruegan por cambio en las calles. Los adultos tratan de solucionarlo pero los chicos tratan de resolverlo de una vez por todas.

Al ver a un chico con el síndrome de Tourette en una juguetería, Cartman se obsesiona con el tema y se percata de que puede decir lo que quiera sin consecuencias, por lo que se aprovecha de eso.

Una apuesta iniciada porque Cartman vio a un duende es el inicio de una serie de problemas. Además, los chicos se encuentran frente a la totalidad del mundo imaginario atacada por un grupo terrorista.

Frasier adopta el papel de mentor cultural de Todd Peterson, un multimillonario de Silicon Valley que acaba de convertirse en el nuevo propietario de la estación.

Mel continúa prohibiendo que Niles y Daphne sean vistos en público, e inesperadamente aparece en una fiesta en la casa de Frasier.

Frasier contrata a una atractiva abogada, Abigail Michaels, para manejar su demanda con Donnie, pero de repente la abandona.

Frasier traiciona a Roz al continuar la amistad con su engañador exnovio.

Los chicos intentan todo para impresionar a las chicas de la universidad.

Los chicos renuncian al TAC, para emprender su propio negocio de tacos y marihuana.

Los chicos reciben una silla de masaje, pero no saben donde guardarla por lo que competiran entre ellos a ver quien se queda con ella.

Los hombres compiten en un torneo de baloncesto de la oficina, para ganar un viaje a Reno.

Los chicos confrontan a un jugador inline que los intimida.

La comediante Maisie Adam comenta una serie nueva de los videos más divertidos que hay. Esta semana tenemos deslices en la navegación y jugadores de bolos locos, además descubrimos quien gana cuando los humanos se enfrentan a la tecnología.

La comediante Maisie Adam comenta una serie nueva de los videos más divertidos que hay. Esta semana contamos a los animadores de niños más locos, te mostramos los animales más divertidos y le entregamos el oro a nuestro atleta más ridículo.

Es la reunión de secundaria de Doug, donde se encuentra con Jeff "La Bestia" Sussmann, un estudiante disfuncional que hoy se encuentra en el buen camino, y se ha convertido en el vicedirector de la secundaria a la que asistian. Con ciertas provocaciones de Doug, planean vengarse del director Nagel. Mientras Carrie y Arthur intentan ver juntos una película en casa con consecuencias trágicas.

Cuando Carrie descubre el apartamenro que queria cuando se casó esta a su alcance, quiere comprarlo y mudarse a Manhattan. El único problema es Arthur. Este último termina consiguiendo a una mujer con quien vivir. Ahora Doug se ve obligado a irse de Queens.

Frasier y Niles se ven obligados a hacer planes para Año Nuevo a último momento y acaban dando un paseo con su padre. Las cosas no suceden como se habían planeado exactamente. La celebración se suspende porque la policía se lleva a Frasier detenido.

Todas las personalidades del aire están escribiendo jingles para presentar sus programas. Frasier se esfuerza, pero solo tiene dos días. Niles y Martin deciden ayudarle.

Frasier adopta el papel de mentor cultural de Todd Peterson, un multimillonario de Silicon Valley que acaba de convertirse en el nuevo propietario de la estación.

Mel continúa prohibiendo que Niles y Daphne sean vistos en público, e inesperadamente aparece en una fiesta en la casa de Frasier.

Frasier contrata a una atractiva abogada, Abigail Michaels, para manejar su demanda con Donnie, pero de repente la abandona.

Frasier traiciona a Roz al continuar la amistad con su engañador exnovio.

Arthur, accidentalmente, comienza un incendio en el sótano de Doug y Carrie, esta última comienza apensar en buscar un hogar de retirados para que viva alli. Cuando Doug comienza a limpiar el sótano de las cosas retirando las cosas de Arthur, descubre que este solia ser actor pero abandonó esa carrera por Carrie. Por otra parte durante su aniversario, Spence le recuerda a Danny que le corresponde la habitación mas grande pero este esta dispuesto a pelear por ella.

Doug decide gastar el reembolso de impuestos de los Heffernan en un camión de helados. Mientras tanto, Carrie toma un trabajo como "mamá" para casas modelo.

Las cosas se ponen fuera de control cuando Doug frenéticamente intenta detener a una mujer que llama a su casa afirmando haber pasado un fin de semana romántico con él.

Carrie se muda a Manhattan, pero Doug se niega a dejar su casa en Queens. Pero parecen haber encontrado lo que los mantendra juntos, o al menos eso creen.

Cuando la tintorería pierde el vestido favorito de Melanie, Elka las lleva a colarse en funerales para recuperarlo. Joy y Victoria se enfrentan a su pasado y Elka se reencuentra con alguien que podría ser parte de su futuro: Roy.

Melanie, Joy y Victoria le hacen un cambio de imagen a sus vecinos de Cleveland mientras Elka intenta seguir el ritmo de salir con un hombre más joven, Roy.

La archienemiga de Victoria, Susan Lucci, llega para pedir consejo tras la cancelación de All My Children. Cuando Susan convierte en realidad los sueños de las otras chicas, todas se fascinan con ella, a pesar de las advertencias de Victoria, que dice que todas acabarán Lucciadas.

John está frustrado con una pareja que busca asesoramiento sobre la concepción y malinterpreta sus consejos. Chris coquetea con un jefe de bomberos para evitar una multa. El intento de Bob de convencer a un oficial de policía para que le quite una multa por cruzar imprudentemente resulta contraproducente.

John se siente frustrado con una pareja que busca asesoramiento sobre la concepción y malinterpretan sus consejos. Chris coquetea con un jefe de bomberos para evitar una multa, y a Bob lo multan por cruzar la calle imprudentemente.

Cuando Adam nota que su padre tiene un comportamiento de falta memoria que va en aumento, él busca la manera adecuada para abordar el tema.

When going to the cinema, Doug and Carrie can't decide on which film they want to see. They run into Deacon and Kelly and it turns out Kelly wants to see the picture Doug wants to see and Deacon likes the film Carrie likes. It turns out Doug and Kelly have more in common and they start doing more things together. So do Deacon and Carrie. Mientras asisten al cine, Doug y Carrie no pueden decidir que pelicula ver. Recurren a Deacon y Kelly y resulta que Kelly quiere ver el mismo film que Doug y Deacon coincide con Carrie. Al descubrir que Doug y Kelly tienen intereses en común, comienzan a pasar tiempo juntos. Al igual que Deacon y Carrie.

Carrie debe trabajar construyendo casas en Hartford. Doug quiere ver El planeta de los simios todo el fin de semana con ella. La acompaña y descubre que ella tiene planes que no lo involucran. Mientras, Danny y Spence encuentran la manera de colarse en el recital de Huey Lewis, pero las cosas no van tan bien.

Jeff se esfuerza por cambiar sus malos hábitos alimenticios después de comer por accidente el panque"especial" de Jen y Adam y terminar en el hospital. Russell obliga a Timmy a ser su acompañante cuando su cita lleva a su madre a su salida nocturna.

Jeff y Audrey descubren que sus antiguos compañeros de escuela ahora son muy aburridos, Russell ayuda a Timmy como voluntario Adam intenta filmar un truco con su nueva mascota.

Linda escucha una conversación telefónica de John que le hace pensar que éste se droga. El resto del grupo intenta llegar al fondo del asunto.

John es acosado por un vecino anciano y juguetón. Linda decide contarle la verdad sobre dónde reside a su novio, quien cree que vive en Los Ángeles.

Después de que Adam se haya distanciado de la mayoría de los vecinos, Andi sugiere que comiencen de nuevo con los nuevos vecinos, Joy y Rudy, que se acaban de mudar.