Programación Comedy Central

Carrie se pone celosa cuando la novia de Spence recluta a Doug para probar su trabajo culinario.

Jeff y Audrey entran en pánico al enterarse de que podrían tener gemelos. Mientras tanto, Russell hace una fiesta de la ciudadanía para Timmy, quien a su vez busca impresionar a una chica.

Jeff se molesta cuando Audrey, recibe un aumento y compra un televisor nuevo, Russell siente curiosidad cuando Liz comienza a salir con otro hombre, y Adam y Jennifer fingen propuestas de matrimonio para obtener comida gratis.

Carrie planea un fin de semana romántico, pero Doug quiere ir a Atlantic City y todo termina en desastre.

Doug se vuelve adicto a la vida nocturna al acompañar a Deacon para ayudarlo con su depresión.

Doug y Carrie se escapan a Nueva Orleans al prometer a sus primos que no viajarían ahí sin ellos.

Chris decide convertirse en D.J, pero su nueva carrera da un giro erróneo cuando raya por accidente el álbum de James Brown de Rochelle. Mientras tanto, Drew le pide a Julius que lo lleve a un show de magia, pero al padre de familia le asustan los conejos.

Con la esperanza de obtener más respeto por parte de sus compañeros de clase y dejar de ser la bolsa de boxeo de Caruso, Chris se inscribe como Inspector de Pasillos.

La madre suplente está embarazada. Timmy planea la boda de Adam y Jennifer.

Jeff decide hacer algunos cambios en su vida después de ver una vieja fotografía de él en una galería de arte. Russell ve un rostro familiar.

Cuando los padres de Adam llegan de visita sin avisar, revelan planes inesperados para su vida futura.

Cuando Adam convence a su terco padre de ir al doctor, descubre unas cuantas cosas que su padre no quería que él supiera.

Tras la muerte de su abuela en una residencia de ancianos, Jake descubre que ella se acostaba con varios de los residentes. John y Chris, finalmente consiguen que su relación avance en la dirección correcta, a pesar de la falta de romance de John.

Chris y John no consiguen consumar su relación. Chris se convence de que es porque les falta espontaneidad. A Jake le atormenta el recuerdo de su abuela recientemente fallecida.

John y Chris van cada vez más en serio en su relación. Chris está decidida a convertir a John en un caballero. Margaret acepta un trabajo a tiempo parcial, pero es un poco más de lo que esperaba.

Chris intenta que John sea más considerado con sus sentimientos. Por otro lado, Margaret consigue un trabajo nocturno con un vendedor por teléfono, y Héctor engaña a Jake para que venda revistas porno.

Los planes de Becker y Chris para una tranquila cena, en el día de Acción de Gracias, con algunos invitados que se ven interrumpidos por la aparición de la hermana de Chris.

Melanie escribe una columna para la revista Mujeres de hoy que plantea la pregunta: "¿Pueden las mujeres tener sexo sin compromiso?". Inspiradas por el tema, todas se embarcan en encuentros casuales. Los planes de Melanie y Joy salen mal, Elka recibe una propuesta inesperada de su viejo amigo Fred y Victoria provoca un leve ataque al corazón a su viejo amor Johnny, acercándolos un poco más al verdadero amor.

Vea el detrás de cámaras con esta colección de bloopers y entrevistas con las estrellas de Hot in Cleveland: Wendie Malick, Valerie Bertinelli, Jane Leeves y Betty White.

Russell reserva un crucero que cree que está lleno de chicas calientes, pero en su lugar está lleno con señoras decentes la sociedad del sombrero rojo. Mientras tanto, Timmy trata de ayudar a Jeff y Audrey a resolver una discusión.

Audrey intenta convencer a Jeff de comer mas sano tras ser diagnosticado con alto colesterol. Mientras, Russell trata de mantenerse al día con su nuevo pasante universitario en el circuito de fiestas.

Adam y Andi están impactados cuando finalmente conocen a la esposa de Lowell, Jen.

Chris se indigna, porque Becker recibe un viaje gratis a Las Vegas y no la invita. Un dudoso cirujano plástico, se hace cargo de la consulta de Becker durante su ausencia.

Margaret está deprimida por su carrera profesional, luego de enterarse de que un amigo de la infancia, se ha hecho rico. Becker intenta entrenar a Linda para que se vacune contra la gripe.

Las chicas deciden ir a bailar para quemar los kilos de Cleveland pero necesitan amigos gays locales para ir con ellas. Victoria llama la atención de Leandro y Elka se enfrenta a una vieja rival y descubre un sorprendente vínculo con su pasado.

Melanie decide formar una banda con sus amigas y competir en la Batalla de las Bandas local para su nueva columna en la Women's Day. Joy se lo toma más seriamente que las otras y llama la atención de su rival Rick, quien la convence de que su sueño infantil de convertirse en una estrella de rock puede hacerse realidad.

Las chicas les buscan citas a sus amigas para su cumpleaños falso. Las citas también resultan ser falsas, pero quizás un par de intercambios y un agente libre ayuden.

Melanie sospecha que Joy se droga y recluta al vecino Rick para ayudarla a investigar. No sabe es que la droga en cuestión es el propio Rick. Elka enseña a Victoria cómo actuar como anciana para una versión musical de Paseando a Miss Daisy.

Desde el ataque del 11 de Septiembre todos tienen miedo en South Park pero aun así, en la escuela, los chicos donan un dólar cada uno a niños de Afganistán.

Es el día de la fotografía escolar y Kenny usa su abrigo con el culo en donde debería ir la cara. A Cartman le causa tanta gracia que pone la foto en los envases de leche como si fuera un niño perdido.

Token está triste porque los demás chicos se burlan de que su familia es rica y no encaja en South Park.

Cartman encuentra un cargamento de fetos abortados luego de que el camión que los transportaba cayera por un barranco y trata de venderlos.

La señora Broflovski protesta por las actividades navideñas que se realizan en la escuela. Mientras tanto, Kyle se siente solo por ser judío y nadie le cree cuando les cuenta sobre el Señor Mojón

Los mapaches roban los nachos de Beavis y Butt-Head, entonces los chicos se defienden. / Beavis confunde a un extraño con Butthead, pero luego no puede deshacerse de él.

El señor Garrison se opera la nariz y abandona la enseñanza para convertirse en un modelo. Mientras tanto, Stan y los demás chicos se enamoran de Ellen, la maestra sustituta, de modo que Wendy siente muchos celos.

Los chicos encuentran un triángulo extraño en una excavación escolar. Luego de estar en el noticiero, Barbra Streisand aparece buscándolo. Al parecer, es lo que necesita para poder convertirse en un mounstro gigante japonés.

Un violador de gallinas anda suelto en South Park y el Oficial Barbrady no puede atraparlo porque es analfabeta.

El Sr. Mackey es despedido de la escuela por perder una hoja de marihuana durante una presentación en contra de las drogas. Entretanto, los chicos tratan de salvar a Ike de su fiesta ''bris".

Aunque todos odian jugar a los quemados, los chicos están obligados a participar en el campeonato. Mientras tanto, Sheila lucha para que se conozca el caso de ''mixlésia de mellizos unidos'' de la enfermera escolar.

Jones se adapta al estilo poco ortodoxo de su nuevo compañero, y Wiegel y Williams disfrutan de unos sorprendentemente deliciosos vinos racistas.

Cuando Niles le pregunta a Frasier si él y Maris deben estar juntos, Frasier hace todo lo posible para darle a su hermano una respuesta honesta y considerada.

Frasier se deprime cuando escucha un "blues de soltero" y se da cuenta de que cada persona que conoce está saliendo con alguien... excepto él.

Frasier vuelve de viaje junto a su novia supermodelo de su viaje a Acapulco. Desafortunadamente, tiene problemas para convencer a sus amigos y familiares de que ella es real.

La rivalidad entre hermanos entre Frasier y Niles llega a un punto álgido cuando intentan "superar" el regalo de cumpleaños de 65 de su padre, Martin.

En la fiesta de disfraces de Niles para la Asociación de Bibliotecas, rodeada de invitados vestidos como personajes literarios, Roz le confiesa a Frasier que cree que está embarazada.

Un gángster intenta desesperadamente demostrar que está loco. Los terroristas se reúnen para planificar su próximo movimiento. Un hermano mayor celoso, arruina incomodamente una cena familiar.

Un equipo de fútbol tiene una charla motivadora antes de un partido. Luego, el presidente Obama y Luther, tienen una reunión con Hillary Clinton. Después, un policía tiene tendencia a ser de gatillo facil.

Edmund abraza su vida en Los Ángeles. Por otro lado, la abuela le enseña a Brenda sobre la cocina y las tradiciones chinas, y Nora hace un examen de conciencia cuando su coche se avería en Nuevo México.

Un safari con los videos de animales más graciosos del mundo; desde mascotas que se creen personas a las bestias más arrogantes del planeta.

Agarra tu pasaporte y únete a Greg James en un viaje a través de los videos de vacaciones más graciosos del mundo; desde accidentes en la playa a chapuzones en el parque acuático.

Un safari con los videos de animales más graciosos del mundo; desde mascotas que se creen personas a las bestias más arrogantes del planeta.

Agarra tu pasaporte y únete a Greg James en un viaje a través de los videos de vacaciones más graciosos del mundo; desde accidentes en la playa a chapuzones en el parque acuático.

Doug se convierte en testigo experto en un caso del jefe de Carrie; Danny y Spence se pelean por Holly.

Doug y Carrie quieren concebir, pero reciben otro resultado de embarazo negativo.

Carrie se pone celosa cuando la novia de Spence recluta a Doug para probar su trabajo culinario.

Carrie planea un fin de semana romántico, pero Doug quiere ir a Atlantic City y todo termina en desastre.

Doug se vuelve adicto a la vida nocturna al acompañar a Deacon para ayudarlo con su depresión.

Doug y Carrie se escapan a Nueva Orleans al prometer a sus primos que no viajarían ahí sin ellos.

Russell reserva un crucero que cree que está lleno de chicas calientes, pero en su lugar está lleno con señoras decentes la sociedad del sombrero rojo. Mientras tanto, Timmy trata de ayudar a Jeff y Audrey a resolver una discusión.

Audrey intenta convencer a Jeff de comer mas sano tras ser diagnosticado con alto colesterol. Mientras, Russell trata de mantenerse al día con su nuevo pasante universitario en el circuito de fiestas.

Jeff y Audrey entran en pánico al enterarse de que podrían tener gemelos. Mientras tanto, Russell hace una fiesta de la ciudadanía para Timmy, quien a su vez busca impresionar a una chica.

Jeff se molesta cuando Audrey, recibe un aumento y compra un televisor nuevo, Russell siente curiosidad cuando Liz comienza a salir con otro hombre, y Adam y Jennifer fingen propuestas de matrimonio para obtener comida gratis.

Cuando Adam convence a su terco padre de ir al doctor, descubre unas cuantas cosas que su padre no quería que él supiera.

Adam y Andi están impactados cuando finalmente conocen a la esposa de Lowell, Jen.

Chris intenta que John sea más considerado con sus sentimientos. Por otro lado, Margaret consigue un trabajo nocturno con un vendedor por teléfono, y Héctor engaña a Jake para que venda revistas porno.

Los planes de Becker y Chris para una tranquila cena, en el día de Acción de Gracias, con algunos invitados que se ven interrumpidos por la aparición de la hermana de Chris.

Chris se indigna, porque Becker recibe un viaje gratis a Las Vegas y no la invita. Un dudoso cirujano plástico, se hace cargo de la consulta de Becker durante su ausencia.

Margaret está deprimida por su carrera profesional, luego de enterarse de que un amigo de la infancia, se ha hecho rico. Becker intenta entrenar a Linda para que se vacune contra la gripe.