Programación Comedy Central

Beavis y Butt-Head viejos, se hacen pasar por veteranos de guerra. Beavis y Butt-Head tratan de ganar dinero criando perros.

Las Tortugas Ninja están huyendo y quedan confinadas. Leonardo debe detener a Bishop y sus Mechazoides mientras intenta salvar a sus hermanos.

Adam y Don se vuelven súper protectores con Lowell cuando piensan que podría volver a estar con su ex esposa infiel. Además, Joe experimenta un efecto secundario inesperado de su nuevo marcapasos con el que Bev no está tan emocionado.

Para pasar más tiempo con Carrie, Doug contrata a alguien para llevar a Arthur a dar un paseo tres veces a la semana.

Doug sorprende a Carrie con una cirugía ocular con láser para su cumpleaños, pero en un esfuerzo por ahorrar dinero, elige el médico más barato y en consecuencia su vista no regresa correctamente.

Luego de que Audrey les obsequiara una alfombra a Adam y Jenn, Jeff intenta sabotear ese regalo, contándole a Adam sobre todas las cosas y la forma en que se divirtieron con él.

Audrey trata de reavivar su intimidad con Jeff, pero se sorprende al descubrir que es demasiado tarde. Mientras tanto, Russell le pide a Timmy que lo acompañe en un viaje a Miami, pero no le dice a Timmy que tiene miedo de volar.

Becker intenta ser sociable organizando una cena. Liz se escapa, a pesar de que los únicos asistentes son Reggie y su novio, Brad, sumado a un tercer fulano. Después de que Brad admita que es virgen, Reggie empieza a verlo como un niño.

Becker se pelea por una factura de teléfono. Reggie se enoja por no haber sido invitada a una boda. Por su parte, Bob gana demasiada confianza escuchando cintas de autoayuda.

Joy intenta aprovechar su nuevo atractivo en Cleveland saliendo con un hombre mucho más joven, pero su nueva relación acaba revelando un viejo secreto. Mientras tanto, Melanie anima a Elka a volver a salir con alguien, ayudándola a elegir entre un montón de hombres. Victoria se engancha a Big N Easy, donde va por los ahorros y se queda por mucho más.

El episodio anual de cumpleaños. Cada año, las chicas celebran su cumpleaños juntos concertándose citas a ciegas. Esta vez termina con más de una propuesta.

Jeff descubre que hay un sexy instructor de pilates en su casa, dandole clases a Audrey, a quien celosamente él termina despidiendo. Por otro lado, Adam le cuenta a Jennifer sobre su vergonzoso pasado como animador de fútbol americano.

Audrey causa problemas y se desconecta de su nueva madre sustituta, los problemas empiezan cuando Russell lleva a su cita a un show de magia de Criss Angel. Adam intentara probar que puede hacer refacciónes caseras.

Adam anima a Don a intoxicarse con alimentos para dejar de cuidar a su destructivo nieto. También, Adam y Andi discuten sobre quién deberá llevar a Kate y a sus amigas adolescentes a comprar vestidos.

Cuando Adam compra un bote sin preguntarle a Andi, terminan en terapia de pareja para resolver el desacuerdo.

John es acusado de ser un animal de costumbres y como consecuencia, prueba un nuevo restaurante. Su nueva aventura provoca una serie de percances entre Reggie, Margaret, Bob, Linda y Jake.

Becker es el mentor de un estudiante y Reggie, Bob y Jake llegan a un punto muerto en su amistad.

Audrey está demasiado ocupada con el trabajo y Jeff la convence para jugar al sóftbol. Por su parte, Timmy se frustra cuando su nueva novia lo deja, y Adam y Jennifer tratan de inventar una buena historia sobre cómo se conocieron.

Audret se vuelve loca luego de dejar su trabajo y decidir comenzar una empresa de galletas. Timmy intenta ser uno de los chicos. Adam y Jennifer deciden fumar la marihuana que encontraron.

Justo cuando Joy está contenta con su relación con Mitch, Simon se escabulle de nuevo en su vida. Mientras tanto, Elka se deja llevar por su nuevo poder.

Después de asistir a su primera función de lucha libre, los niños deciden convertirse en luchadores.

Es tiempo de rodeo en South Park y Stan, Kyle, Cartman y Kenny compiten en el evento de monta de Toro.

Un día de diversión en el parque acuático se torna mortal para los niños.

Los chicos le abren una cuenta en Facebook a Stan contra su voluntad, y eso le trae muchos problemas con Wendy, Randy y gente que ni siquiera conoce.

Cartman sueña con ser un corredor de Nascar pero teme no ser lo suficientemente pobre y estúpido para hacerlo, de todos modos, con ayuda de Butters y Vagisil lo intentará.

Amy juzga a strippers, obtiene un papel en una película importante y se acuesta con un mago.

Amy objeta en una boda, rompe con su novio, y le grita a una tortuga.

La posibilidad de que los chicos ganen el desfile de bicis está en peligro cuando Kenny se retira.

Randy lucha contra la hierba de cosecha propia; Kyle es colocado en un campo de detención después de que Cartman lo reporta a ICE.

Randy ve una oportunidad para Tegridy Farms en China; Stan comienza una banda para resolver su frustración por tener que alejarse de South Park y anota un golpe, pero China interfiere.

Cartman está seguro de que la nueva dieta de la cafetería de la escuela, basada en plantas, le causó un ataque al corazón.

Los ciudadanos de South Park se hartan de Randy y las Granjas Tegridy y quieren encerrarlo en prisión.

Hay una nueva sheriff en la ciudad y su nombre es teniente Donna Fritzgibbons.

Al darse cuenta de que es hora de que comience a salir de nuevo, Niles lleva a Daphne a un baile de sociedad.

La llegada de Diane Chambers a Seattle pone a Frasier en una montaña rusa emocional.

Cuando Maris se mete en problemas con la ley, Niles busca la ayuda de un personaje turbio que resolverá el problema a cambio de un "favor".

En honor al Año Bisiesto, Frasier insta a sus amigos y familiares a intentar algo atrevido, pero sus propios "saltos" no resultan como se esperaba.

Un político niega enviar fotos lascivas, un detective interroga a un rapero, Cedric y Levi encuentra luz en una botella, dos hombres sureños dicen piropos a una mujer. Jordan se encuentra con un viejo amigo y un policía entiende todo literalmente.

El juez Jessie tiene un programa nuevo, un hombre espera su entrevista de trabajo, dos mujeres se ponen al día bebiendo algo y una mujer presenta a su prometido a los padres.

Nora llega a Beijing y se entera de que tiene un asistente y una casa nueva. Pero no se espera que trabaje. Al principio es un sitio grandioso, pero luego se aburre y además, no puede fumar marihuana.

En este episodio: Darren Harriot narra las caídas aptas para toda la familia. Te mostraremos los inventos más divertidos y descubrirás que es más ridículo, los deslizadores o los uniciclos. El sonido de la semana de este episodio es el chapoteo.

En este episodio: Darren Harriot narra las caídas aptas para toda la familia. Esta semana, perros y gatos compiten cabeza a cabeza, además, te postraremos cómo no hacer ski acuático. El sonido de la semana de este episodio es el golpe seco.

En este episodio: Darren Harriot narra las caídas aptas para toda la familia, incluido cómo no subir a una montaña rusa y los videos de natación más divertidos. El sonido de la semana de este episodio es el boing.

Al darse cuenta de que es hora de que comience a salir de nuevo, Niles lleva a Daphne a un baile de sociedad.

La llegada de Diane Chambers a Seattle pone a Frasier en una montaña rusa emocional.

Cuando Maris se mete en problemas con la ley, Niles busca la ayuda de un personaje turbio que resolverá el problema a cambio de un "favor".

En honor al Año Bisiesto, Frasier insta a sus amigos y familiares a intentar algo atrevido, pero sus propios "saltos" no resultan como se esperaba.

Mientras Arthur se prepara para someterse a una cirugía de corazón, les pide a Carrie y Doug que le traigan su antifaz para dormir, y ella hace algunos descubrimientos interesantes mientras lo busca.

Cuando Carrie sugiere adquirir un seguro de vida, a Doug le preocupa que ella pueda morir y lo deje a cargo de Arthur.

Al encontrar un pedazo que había guardado de su pastel de bodas, Carrie recuerda el día de la boda, incluido el deseo desesperado de encontrar una señal de que estaba destinada a estar con Doug.

El episodio anual de cumpleaños. Cada año, las chicas celebran su cumpleaños juntos concertándose citas a ciegas. Esta vez termina con más de una propuesta.

Los cuatro intentos de John de ver la misma película se ven interrumpidos de forma molesta. Reggie vuelve al colegio y Hattie descubre la infidelidad de su marido.

John se encuentra en una situación incómoda cuando el portero de su edificio aparece muerto por causas naturales poco después de que John mencione que le gustaría que el portero se añadiera a su lista de personas a las que le gustaría matar.

Cuando Adam compra un bote sin preguntarle a Andi, terminan en terapia de pareja para resolver el desacuerdo.

La amistad entre Doug y Carrie y Deacon y Kelly se pone a prueba seriamente cuando Doug destroza el auto de Deacon y Kelly.

Arthur se vale por sí mismo cuando Doug y Carrie se van de retiro de la empresa con abogados.

Audrey está demasiado ocupada con el trabajo y Jeff la convence para jugar al sóftbol. Por su parte, Timmy se frustra cuando su nueva novia lo deja, y Adam y Jennifer tratan de inventar una buena historia sobre cómo se conocieron.

Audret se vuelve loca luego de dejar su trabajo y decidir comenzar una empresa de galletas. Timmy intenta ser uno de los chicos. Adam y Jennifer deciden fumar la marihuana que encontraron.

Adam promete no volver a mentirle a Andi, pero se encuentra en una situación difícil cuando tiene que cubrir a Joe.