Programación Comedy Central

Tras una serie de ensoñaciones eróticas con Chris, John se da cuenta de que aún siente algo por ella. Después de que a Linda le robaran el bolso y sufriera un accidente de camino al trabajo, teme que le ocurra otra cosa.

La relación de John y Chris da un vuelco cuando ambos comienzan a admitir sus sentimientos por el otro y John invita a salir a Chris. Linda se cuestiona su falta de espiritualidad, y un tipo llamado Hector aparece en el restaurante, buscando por su último truco para hacerse rico rápidamente.

Jeff se esfuerza por cambiar sus malos hábitos alimenticios después de comer por accidente el panque"especial" de Jen y Adam y terminar en el hospital. Russell obliga a Timmy a ser su acompañante cuando su cita lleva a su madre a su salida nocturna.

Jeff y Audrey descubren que sus antiguos compañeros de escuela ahora son muy aburridos, Russell ayuda a Timmy como voluntario Adam intenta filmar un truco con su nueva mascota.

La hija de Victoria, Emmy, está de visita con una noticia muy sorprendente: ¡está comprometida con el hijo de Melanie, Will! Joy sale con un hombre ciego que cree que ella tiene 26 y Elka tiene algo que ver con un tercera base de los Yankees.

Randy propone un plan para arreglar la situación económica mundial. Mientras tanto, Stan intenta devolver una máquina para hacer margaritas, y un salvador inesperado hace el último sacrificio para resolver los problemas de todos.

El sueño de Cartman de ser un pirata se convierte en realidad.

Después de asistir a su primera función de lucha libre, los niños deciden convertirse en luchadores.

Es tiempo de rodeo en South Park y Stan, Kyle, Cartman y Kenny compiten en el evento de monta de Toro.

Un día de diversión en el parque acuático se torna mortal para los niños.

Stan dirige una campaña de venta de autos hibridos ecológicos, hacia los ciudadanos de South Park. Pero cuando todos empiezan a sentirse bien por tratar de salvar al planeta, una masa oscura se acumula sobre la ciudad.

Toallín decide escribir una autobiografía para poder pagar el alquiler, pero los editores no quieren publicar su libro por el simple hecho de ser una toalla.

Callie decide hacer un clon de Mark para que su equipo de bowling gane, pero cuando el doble encuentra un cruel mensaje en el diario íntimo de la demonio, decide tramar un plan para vengarse de ella.

Cartman le insiste a sus amigos que los ataques terroristas del 11 de Septiembre fueron una conspiración y se dispone a desenmascarar la verdad. Por su parte, el Sr. Mackey quiere saber quién defecó en el baño.

La directora designa a Cartman como guardián de pasillos y así, este se convierte en ''El Perro Malo''. Por otro lado, Ike tiene un romance con su maestra y Kyle, al enterarse de esto, trata de hacerles ver que está mal.

Cartman está desesperado, no puede esperar más a que salga a la venta la Nintendo Wii. Consigue que Butters lo ayude a congelarse, y así, llega al futuro.

El autobús escolar va por una carretera nevada, se desvían y caen hasta quedar atorados. La señora Crabtree les dice que si bajan del autobús un monstruo se los comerá y va a buscar ayuda

Los cadetes de la policía de Irak aprenden nuevas aptitudes de los mejores de Ren, y Dangle y Wiegel destruyen un enorme suministro de cocaína.

Frasier adopta el papel de mentor cultural de Todd Peterson, un multimillonario de Silicon Valley que acaba de convertirse en el nuevo propietario de la estación.

Mel continúa prohibiendo que Niles y Daphne sean vistos en público, e inesperadamente aparece en una fiesta en la casa de Frasier.

Frasier contrata a una atractiva abogada, Abigail Michaels, para manejar su demanda con Donnie, pero de repente la abandona.

Frasier traiciona a Roz al continuar la amistad con su engañador exnovio.

Un respetado detective de crímenes sexuales usa medios poco convencionales para resolver un caso. Luego, un héroe rescata a su novia. Además, el empleado de una tienda de yogurt helado prueba demasiada materia prima.

Una emergencia cambia la rutina matutina de un hombre y un seguidor copia el estilo de un súper villano. Luego, Jordan le recuerda a Keegan que es un adulto.

La tía Sandra y su hijo Arlo realizan una visita sorpresa a Nueva York. Sandra se va a un retiro y deja a Arlo con Wally, la abuela y Nora. Nora se queda cuidándolo y él le ruega probar una gaseosa ya que su mamá solo le permite comer comida saludable. Luego de un trago, Arlo enloquece y patea a Nora en la vagina. Empieza a tener gases vaginales incontrolables y no puede hacer nada.

Darren Harriot narra los videos más divertidos. Te mostraremos cómo no cocinar un huevo. Quien es màs ridiculo, un hombre contra bestia. El sonido de la semana de este episodio es la risa.

Darren Harriot narra nuevas caídas de los patinadores sobre hielo, los cuales están fuera de control. Además, unas vacaciones que salen mal. Además, te mostraremos lo que pasa cuando la tecnología no obedece.

La compañera de laboratorio de Joe, Amanda, lo invita a salir. Pero Joe decide recurrir a David para que le de consejos para rechazarla amablemente.

Inconscientemente, David anima al maestro favorito de Joe a cumplir su sueño de escribir guiones. Pero cuando descubre que no es el mejor reemplazo para él, siente que debe traer de vuelta al maestro titular, o atreverse a defraudarlo.

El némesis de David, Ted McGinley, tiene un nuevo reality show y desafía a los Hobbs a dejar que él y su familia, vivan juntos durante tres días. Mientras tanto, Marcus y Kevin se quedan encerrados en el sótano insonorizado.

Para evitar orinarse encima, Beavis y Butt-Head se quedan despiertos por varios días. Beavis y Butt-Head construyen un esqueleto de dinosaurio con huesos de una parrillada.

Darren Harriot te muestra y narra sobre animales fuera de control, desastres en deportes acuáticos y chefs amateurs calamitosos.

Darren Harriot narra nuevas caídas aptas para toda la familia. Los niños compiten cabeza a cabeza con adultos. Además te mostraremos los mejores y peores gimnastas amateurs.

Darren Harriot te muestra la forma en que no debes subirte a un teleski, incluyendo unas caidas increíbles. El sonido de la semana de este episodio es el bang.

Joe se prepara para su cita con Amanda, aunque a él le preocupa que haya una maldición sobre los hombres de la familia Hobbs, en el día de San Valentín.

A David le cuesta dejar a Janie en la escuela y se convierte en una mamá del aula. Pero luego se da cuenta del trabajo que eso lleva y provoca un caos queriendo zafarse. Mientras, Joe se aleja de un estudiante mayor que él, que lo atemoriza en su primer día de séptimo grado.

When going to the cinema, Doug and Carrie can't decide on which film they want to see. They run into Deacon and Kelly and it turns out Kelly wants to see the picture Doug wants to see and Deacon likes the film Carrie likes. It turns out Doug and Kelly have more in common and they start doing more things together. So do Deacon and Carrie. Mientras asisten al cine, Doug y Carrie no pueden decidir que pelicula ver. Recurren a Deacon y Kelly y resulta que Kelly quiere ver el mismo film que Doug y Deacon coincide con Carrie. Al descubrir que Doug y Kelly tienen intereses en común, comienzan a pasar tiempo juntos. Al igual que Deacon y Carrie.

Carrie debe trabajar construyendo casas en Hartford. Doug quiere ver El planeta de los simios todo el fin de semana con ella. La acompaña y descubre que ella tiene planes que no lo involucran. Mientras, Danny y Spence encuentran la manera de colarse en el recital de Huey Lewis, pero las cosas no van tan bien.

El trabajo de Carrie es ser mentor de un adolescente con problemas, pero cuando estan un rato juntos, Carrie comienza asentir presión sobre su propio antiguo mal comportamiento.

Arthur, accidentalmente, comienza un incendio en el sótano de Doug y Carrie, esta última comienza apensar en buscar un hogar de retirados para que viva alli. Cuando Doug comienza a limpiar el sótano de las cosas retirando las cosas de Arthur, descubre que este solia ser actor pero abandonó esa carrera por Carrie. Por otra parte durante su aniversario, Spence le recuerda a Danny que le corresponde la habitación mas grande pero este esta dispuesto a pelear por ella.

Doug decide gastar el reembolso de impuestos de los Heffernan en un camión de helados. Mientras tanto, Carrie toma un trabajo como "mamá" para casas modelo.

Las cosas se ponen fuera de control cuando Doug frenéticamente intenta detener a una mujer que llama a su casa afirmando haber pasado un fin de semana romántico con él.

Doug trata de conquistar el amor de Major después de traumatizar accidentalmente al niño al leerle un espantoso cuento de cama.

Doug intenta probarle a Carrie que es más que un simple camionero cuando su jefe se toma una licencia y les pide a Deacon y a él que lo reemplacen como supervisores.

Es el cumpleaños número 40 de Doug y un compañero de trabajo de Carrie le pregunta a ella si Doug se esta volviendo loco al envejecer y no obtener éxito en la vida. Carrie comienza a decirle a Doug que haga algo mas de su vida. Entonces, esto decide que quiere subir a una montaña rusa que lo asustó de joven.

Doug adopta un perro para parecer una mejor persona, sin decírselo a Carrie. Después de que Doug convierte al perro en él (perezoso), la pareja intenta encontrar una manera de deshacerse de él.

Cuando Adam requiere contratar a un nuevo líder de proyectos, Andi lo acusa de ser un inconsciente tendencioso por entrevistar sólo a hombres para el puesto. Además, Andi ayuda a Kate a luchar para obtener un lugar en el equipo masculino de soccer en la escuela.

Después de que Adam se haya distanciado de la mayoría de los vecinos, Andi sugiere que comiencen de nuevo con los nuevos vecinos, Joy y Rudy, que se acaban de mudar.

Frasier y Niles se ven obligados a hacer planes para Año Nuevo a último momento y acaban dando un paseo con su padre. Las cosas no suceden como se habían planeado exactamente. La celebración se suspende porque la policía se lleva a Frasier detenido.

Todas las personalidades del aire están escribiendo jingles para presentar sus programas. Frasier se esfuerza, pero solo tiene dos días. Niles y Martin deciden ayudarle.

Frasier se encuentra por casualidad con Lorna Lenley, una antigua compañera de su instituto, con la que queda para salir. Mientras, Niles empieza a pensar que Daphne siente algo hacia él después del trato tan amable que recibió cuando se quemó la mano.

La nueva novia de Frasier cree que Martin es gay e intenta tenderle una trampa con su tío.

Cuando Roz se toma unas vacaciones, Frasier contrata a Mary, una productora recién salida del entrenamiento, para que la sustituya durante la semana. Pronto, Mary comienza a hacerse cargo del programa de Frasier.

Mel convence a Niles para competir con su hermano por un cargo honorífico en su club del vino. Realizan una cata ciega. La familia se da cuenta de que no les gusta Mel y cuando Niles les presiona, ellos revelan sus opiniones y se sinceran.

Linda escucha una conversación telefónica de John que le hace pensar que éste se droga. El resto del grupo intenta llegar al fondo del asunto.