Programación Comedy Central

Doug descubre que su esposaLuego de ver que Carrie hace trampa, Doug se aflige cuando ella no confiesa de inmediato su crimen. Luego, cuando por fin se lo dice y le pide perdón a Doug y al otro jugador, ella procede a hacerlo otra vez. Doug está perplejo por su comportamiento y está en alerta por el mismo durante una conversación reveladora con su padre. lo engaña.

Doug ve a alguien conduciendo un RV y decide que quiere comprar uno para él y las vacaciones de Carrie, sin embargo, Carrie está planeando un viaje a París para sus vacaciones. Entonces, al decidir a dónde ir, lanzan una moneda.

El episodio anual de cumpleaños. Cada año, las chicas celebran su cumpleaños juntos concertándose citas a ciegas. Esta vez termina con más de una propuesta.

Un bebé entra inesperadamente en la vida de las mujeres. Mientras tanto, una superzorra desquiciada le ofrece a Melanie un trabajo estupendo y Elka consigue la ventaja con su novio, Pierre.

Becker le grita a una mujer por dejar que su hijo llore descontroladamente y despotrica de sus malas dotes como madre. Considera que los padres modernos se niegan a poner límites a sus hijos y que la sociedad en su conjunto paga por ello. Cuando llega a la oficina, una mujer le ruega desesperadamente que cuide a sus hijos, durante todo el día.

Becker, indignado, le cuenta a la pandilla de la cafetería que alguien ha entrado en su departamento y le ha robado su ordenador. Entonces, Bob piensa que es una gran oportunidad para estafar a la compañía de seguros, por lo que Jake está plenamente de acuerdo. Reggie se horroriza de que engañen intencionadamente a alguien y argumenta su caso, hasta que le señalan su propio engaño, que ella practica al sustituir la chuleta de ternera, por pavo en el menú.

Un gato callejero llega a la oficina de Becker y no saben como sacarlo de allí. Margaret intenta ayudar a Becker a planificar un viaje, que sabe que él nunca hará.

Daria y Quinn asisten como damas de honor al casamiento de su prima Erin. A su vez, Helen se reencuentra en la boda con sus dos hermanas Rita y Amy, las cuales no parecen guardar buenos recuerdos.

Helen y Jake reciben una visita de unos amigos que aún viven según los ideales que tenían los hippies en su época de jóvenes. Mientras tanto, Daria y Quinn buscan la manera de coquetear con el hijo de las nuevas visitas.

En un esfuerzo de unirse más a Kate, Adam se ofrece para llevar una dieta vegana. Sin embargo, su amor por la carne resulta un hábito muy difícil de vencer. Al mismo tiempo, Andi se une a ellos y Emma Burns se prepara para el recital en la escuela.

Adam promete no volver a mentirle a Andi, pero se encuentra en una situación difícil cuando tiene que cubrir a Joe.

Que Jeff piense constantemente en el significado de cada camiseta hace que Audrey empiece a sentir que la mejor época de él pudo haber sido antes de ella.

Después de que los ronquidos de Jeff mantuvieron despierta a Audrey toda la noche, deciden dormir en cuartos separados. Jeff aprovecha su nueva libertad al quedarse despierto hasta tarde y vive como estudiante universitario.

Becker entra al restaurante de un humor aun peor que el habitual, se la agarra con Jake y despotrica contra el rap. Para completar su furia, alguien golpea su auto cuando está saliendo. Él insulta repetidamente al conductor, un asiático, y un curioso espectador parece fascinado por su despliegue de malicia. En el consultorio, Becker atiende a un taxista hindú que fue golpeado en la nariz y asume que hizo algo para merecerlo. A la mañana siguiente Becker recibe un shock al leer un artículo del periódico, escrito por uno de los clientes del restaurante, en el que se lo condena por su odio a las minorías. Aunque Reggie y Jake insisten en que el hombre describió correctamente la andanada de insultos, Becker está convencido de haber sido tratado injustamente y hasta pierde un paciente debido al incidente. Más tarde, Becker llega al restaurante y encuentra a todos escuchando la radio, en la que un periodista lo está difamando. El hombre se refiere a Becker como a un ¿racista¿ y urge a la comunidad a actuar en su contra. Enfurecido, Becker se dirige a la estación de radio y arguye que sus comentarios fueron sacados de contexto. Luego de amonestar al periodista por escuchar lo que quiere e insultar al disc jockey, Becker se va. Aun está furioso, pero satisfecho por haber hecho su descargo. Mientras tanto, Linda comienza a vender cosméticos en la sala de espera para obtener algún dinero y Margaret la reprende. Linda continúa con su actividad en secreto, mientras Margaret espera que meta la pata.

Becker promete a un amigo que escribirá un artículo médico para él, pero le cuesta concentrarse con tantas distracciónes. Para el colmo, llega a su oficina y descubre que Linda duerme allí por las noches, porque no tiene dónde alojarse. En contra de su buen juicio, le da permiso para vivir en la oficina durante unos días, hasta que consiga un nuevo departamento.

Becker llega a la cafetería el día de San Valentín y se encuentra con varias parejas besandose de pared a pared, lo que lo disgusta. Bob le da a Reggie un regalo de San Valentín, pero no lo recibe de la mejor manera. Mientras todos charlan, una discusión de pareja acaba con un hombre apuñalado con un tenedor.

Melanie le arregla a Joy una cita con Bill, un amigo de su novio. Elka se convierte en la agente de Victoria. Secretos y chismes circulan y llegan a su pico durante la noche de juegos mensual de las chicas.

En un retiro de spa rústico, Joy pone a prueba sus nuevas habilidades de detective con un sospechoso gurú. Victoria aprende lo que significa ser una amiga responsable. Mamie enfrenta a Elka por su actitud mandona. El ayuno de Melanie le provoca alucinaciones.

Adam y Jennifer acuerdan irse con Jeff y Audrey, aunque deban esperar sentados durante la reunión de ventas para obtener un descuento en el viaje. El fin de semana da un giro cuando Adam y Jennifer se enteran de la verdadera razón de la invitación.

Adam quiere que Russell llegue a un acuerdo para contratar a Jen para diseñar una publicidad para uno de sus clientes. El no escucha a Russell, y Jeff cuando estos le dicen que no es una buena idea. Cuando Audrey comparte sus problemas de fertilidad con Jen, ella le da un regalo para que tenga mejor suerte.

Adam y Don se vuelven súper protectores con Lowell cuando piensan que podría volver a estar con su ex esposa infiel. Además, Joe experimenta un efecto secundario inesperado de su nuevo marcapasos con el que Bev no está tan emocionado.

Jimmy, el paciente de Becker, es un revendedor sin dinero que no puede permitirse el tratamiento de su úlcera. A cambio de su atención médica, le ofrece entradas para el partido de los Mets de esa noche. Becker deseando llegar temprano al estadio, acepta a regañadientes dejar a Margaret de camino.

Becker está encantado cuando supera todos los semáforos de la mañana y consigue un lugar de aparcamiento en el restaurante. Para el colmo, ¡un desconocido le devuelve la cartera perdida! El único problema es que está convencido de que entre más suerte tenga, peor será la reacción.

Jake se encuentra con su novia, Becker le advierte de que tiene cierre del pantalon abierto, pero Jake piensa que es otra de sus bromas. Luego, Reggie parece mentirle a propósito, diciendole que se ve fantástico, aunque siga con la bragueta abierta.

Cuando Russell descubre que la hermana de Audrey, Barbara, tiene problemas en su matrimonio, él la invita a salir, lo que enfurece a Audrey, quien está convencida de que él usará un truco sucio para intentar acostarse con su hermana.

Jeff intenta resolver un problema que Audrey está teniendo con uno de sus vecinos y, al confrontarlo, termina empeorando la situación.

Melanie se ve envuelta en un triángulo amoroso en la oficina. Joy descubre un detalle sobre Sean que amenaza su fantasía de salir con un bombero. La inseguridad de Victoria por salir con una estrella de cine la lleva a los extremos. Elka y Mamie tienen un problemas con la ley.

La madre de Joy conoce a los nuevos miembros de su familia en el bautizo de Wilbur. Para evitar fricciones con su madre, Joy obliga a su hijo Owen a fingir ser otra persona. Elka retoca un fresco de la iglesia. La incesante charla de Victoria sobre Emmett molesta a Melanie.

Ya que Butters parece encajar tan bien con Cartman, Kyle y Stan, sus padres deciden ir todos juntos a Aspen en un tiempo compartido. Sin embargo, Stan es forzado a competir con un esquiador presumido.

Cartman, Kyle y Stan le dicen a Butters que es aburrido y que no puede ocupar el lugar de Kenny. Entonces, él se pone furioso y se convierte en El Profesor Caos.

Los chicos quieren armar un club para evitar que los directores renueven sus películas y a Cartman se le ocurre que, para atraer a más gente, ofrezcan sombreros gratis.

Los chicos ganan muchos dulces en un concurso, pero para reclamar el premio necesitan el cupón ganador, el cual le dieron a Kenny antes de morir. Entonces, intentan hacer una escalera al cielo para recuperarlo.

Un violador de gallinas anda suelto en South Park y el Oficial Barbrady no puede atraparlo porque es analfabeta.

El Sr. Mackey es despedido de la escuela por perder una hoja de marihuana durante una presentación en contra de las drogas. Entretanto, los chicos tratan de salvar a Ike de su fiesta ''bris".

Cuando Rip destruye accidentalmente los Diez Mandamientos, la humanidad se convierte en un caos, lo que obliga a Rip a buscar el conjunto de mandamientos de respaldo; La nueva IA de Quail Eegan dispositivo gana sensibilidad.

Aunque todos odian jugar a los quemados, los chicos están obligados a participar en el campeonato. Mientras tanto, Sheila lucha para que se conozca el caso de ''mixlésia de mellizos unidos'' de la enfermera escolar.

Los chicos tienen que escribir sobre la guerra de Vietnam así que visitan a Jimbo y Ned en el set de su programa de Caza y Matanza, el cual está compitiendo por el rating con Jesús y Sus Amigos.

El autobús escolar va por una carretera nevada, se desvían y caen hasta quedar atorados. La señora Crabtree les dice que si bajan del autobús un monstruo se los comerá y va a buscar ayuda

Una prohibición de fuegos artificiales amenaza las festividades del 4 de Julio hasta que el alcalde idea un plan para poner a South Park de nuevo en el mapa.

Dangle y Williams regatean con un asesino serial para hacerlo revelar donde enterró a sus víctimas.

Aún adaptándose a su nueva vida hogareña con Martin, Daphne y Eddie, Frasier pasa un día buscando un lugar tranquilo para leer su libro solo.

El plan de Frasier y Niles de "mejorar" los gustos de su padre llevándolo a un restaurante de lujo repercute en ellos cuando los lleva a su lugar favorito, un asador rústico.

Frasier se ve envuelto en una guerra de palabras con el columnista Derek Mann, lo que lleva a Mann a desafiar a Frasier a una pelea.

Frasier le compra a Martin un telescopio como regalo, lo que lleva a una relación a larga distancia con una mujer llamada Irene.

Una mirada al presidente Barack Obama durante sus años universitarios. Luego, una recreación de la Guerra Civil. Además, el enfrentamiento de Jesús con un peligroso proxeneta.

El presidente Obama junta con su traductor de la ira, Luther, para poder abordar a Mitt Romney, el hombre que organizó el aclamado discurso de Martin Luther King. Luego, dos amigos discuten sus teorías sobre lo que sucede con su excremento. Además, Ken y Peele descubren un nuevo estilo musical: el Dubstep.

Edmund abraza su vida en Los Ángeles. Por otro lado, la abuela le enseña a Brenda sobre la cocina y las tradiciones chinas, y Nora hace un examen de conciencia cuando su coche se avería en Nuevo México.

Babatunde Aléshé trae una nueva tanda de los videos más divertidos. Los fracasos aptos para toda la familia de este episodio incluyen los cinco perros más graciosos, malas vacaciones en la playa y algunas de las risas más escandalosas de Internet.

Babatunde Aléshé nos trae una nueva tanda de los videos más divertidos. En los fracasos aptos para toda la familia de este episodio, te mostraremos bailarines torpes, bodas que salieron mal y cómo no hacer las cosas tú mismo.

Babatunde Aléshé trae nuevos videos divertidos. Los fracasos aptos para toda la familia de este episodio incluyen días épicos con peinados desastrosos, patinaje sobre ruedas que sale mal y lo que no hay que hacer en vacaciones.

Aún adaptándose a su nueva vida hogareña con Martin, Daphne y Eddie, Frasier pasa un día buscando un lugar tranquilo para leer su libro solo.

El plan de Frasier y Niles de "mejorar" los gustos de su padre llevándolo a un restaurante de lujo repercute en ellos cuando los lleva a su lugar favorito, un asador rústico.

Frasier se ve envuelto en una guerra de palabras con el columnista Derek Mann, lo que lleva a Mann a desafiar a Frasier a una pelea.

Frasier le compra a Martin un telescopio como regalo, lo que lleva a una relación a larga distancia con una mujer llamada Irene.

El primo de Becker, Berry, se pasa por la cafetería para entregar sus impuestos e inmediatamente lo acorrala al doctor para que cene con él. Durante la cena, el doctor se entera de que Berry, engaña a su esposa. Luego, cuando Berry y su mujer, Melissa, comienzan a discutir, Becker pierde la paciencia y sin querer se le escapa la indiscreción conyugal de Berry.

Jimmy, el paciente de Becker, es un revendedor sin dinero que no puede permitirse el tratamiento de su úlcera. A cambio de su atención médica, le ofrece entradas para el partido de los Mets de esa noche. Becker deseando llegar temprano al estadio, acepta a regañadientes dejar a Margaret de camino.

Becker está encantado cuando supera todos los semáforos de la mañana y consigue un lugar de aparcamiento en el restaurante. Para el colmo, ¡un desconocido le devuelve la cartera perdida! El único problema es que está convencido de que entre más suerte tenga, peor será la reacción.

Adam y Don se vuelven súper protectores con Lowell cuando piensan que podría volver a estar con su ex esposa infiel. Además, Joe experimenta un efecto secundario inesperado de su nuevo marcapasos con el que Bev no está tan emocionado.

Cuando Russell descubre que la hermana de Audrey, Barbara, tiene problemas en su matrimonio, él la invita a salir, lo que enfurece a Audrey, quien está convencida de que él usará un truco sucio para intentar acostarse con su hermana.

Jeff intenta resolver un problema que Audrey está teniendo con uno de sus vecinos y, al confrontarlo, termina empeorando la situación.

Becker tiene miedo de que los enanos le traigan mala suerte, por lo que se asusta al ver vendedor de agua. Pero él auto-ratifica su teoría, tras la presencia de su padre, al cual recibe con frialdad, luego de no verlo durante mucho tiempo. Becker se siente algo consternado al darse cuenta de que Fred, quiere volver a estar en contacto con él.

Becker se entera de que un paciente anciano ha sufrido un infarto, entonces llama a su hija para darle la mala noticia. Cuando la hija llega al hospital, encuentra a su padre despierto y alerta, entonces se enoja con Becker por hacerla perder el tiempo. Más tarde, el Sr. Fowler sufre inesperadamente otro ataque y la hija le dice a Margaret, que ella está demasiado ocupada para venir. Becker se ve obligado a mentirle al Sr. Fowler, diciéndole que ella vino y se fue mientras él dormía.

Reggie queda sorprendida cuando una autora promociona su libro en televisión, mientras habla de su teoría sobre empoderar a las demás, para tomar sus propias decisiones personales. Becker descarta a la mujer como una charlatana más, hasta que se da cuenta de que la autora es su ex-mujer, Sandra. Para el colmo, descubre que ella ha basado su libro, en el daño psicológico que él le infligió.