Programación Universal Channel

Los bomberos y los rescatistas acuden a ayudar cuando una vieja y mal equipada fábrica que se había convertido en viviendas o espacios de trabajo pronto se convierte en una tormenta de fuego, atrapando a innumerables víctimas desprevenidas. La espantosa situación pronto se torna personal cuando se descubre que dentro del incendio se encuentra un familiar de uno de los policías de Chicago.

Cuando una lucha territorial se va de las manos, los bomberos y los rescatistas son tomados de rehenes por un grupo de pandilleros armados que entra al destacamento 51 para guarecerse y tomar el control. La situación se vuelve aún más espantosa cuando uno de los infiltrados resulta herido y necesita urgente asistencia médica.

El teniente Casey y Dawson solicitan la adopción permanente de Louie, pero pronto descubren una traba. Por otro lado, Jeff Clark, el bombero que estudia medicina, se dirige al teniente Severide con una propuesta interesante.

A Crockett le preocupa haber cometido un error quirúrgico cuando un paciente recién trasplantado llega con complicaciones. Por otro lado, Carol vuelve a estar angustiada, y Will y Natalie deben tomar medidas para corregir su error.

Carol recibe una segunda oportunidad en la vida cuando un nuevo corazón está disponible. Ethan y Dean se encuentran en problemas con un paciente anciano. Will enfrenta las consecuencias del robo del medicamento de prueba.

Un depredador serial que está atacando a hombres en bares gay es difícil de atrapar hasta que una celebridad cuenta su historia.

Rollins choca con los padres de un adolescente fugitivo. Por otro lado, el escuadrón se une para un evento especial.

Will Halstead regresa al Chicago Medical Center para ayudar a Goodwin con una investigación secreta. Archer y Charles tratan a unas gemelas que insisten en ser idénticas por dentro y por fuera.

Vanessa y Archer no se ponen de acuerdo en cómo tratar a una víctima de un accidente de motocicleta. En tanto, Dylan y Charles tratan a un negociador del UNICEF con un trauma reprimido.

Cuando accidentes automovilísticos similares hacen pensar que alguien podría estar causándolos deliberadamente, Dawson toma cartas en el asunto para ayudar a resolver el caso. Mientras tanto, Severide hace todo lo posible por lograr que Anna se sienta bien recibida en su nuevo entorno en Chicago. Por su parte, Herrmann, Kidd y Dawson deciden incluir al Molly's en la recorrida de bares del año, a pesar de estar preocupados por Otis, que podría tener sus propias razones para manejarse de manera independiente.

Dawson y Brett tienen un nuevo aprendiz asignado para su turno. Por otro lado, el padre de Severide la visita de forma inesperada.

Cuando el camión de la brigada se avería, Casey se reencuentra con un viejo amigo y colega, Jason Kannell, de la Brigada 6, a cuyo equipo le asignan un cambio de cuartel temporario hasta que se resuelva el problema del camión. Por su parte, Dawson y Brett hacen su recapacitación, ambos encarando la clase de manera única y especial.

Mientras Benson y Carisi llevan a juicio a un jefe criminal vengativo, Fin intenta ayudar a una mujer que fue drogada y dada por muerta. Velasco toma medidas drásticas para obtener información de un testigo.

Un accidente automovilístico lleva a los detectives a buscar a un chofer de ambulancia que ataca a las personas que tiene a su cargo. Fin le muestra la UVE al detective Bruno.

Un convicto recientemente liberado sale a buscar al oficial que lo arrestó, Fin Tutuola. Carisi trata de obtener una orden de detención sin haber tenido una identificación positiva del sospechoso.

Voight y Ruzek se enfrentan sobre la manera de resolver las repercusiones de la situación de Antonio. Entretanto, una serie de violentos secuestros de autos se vuelve mortal, y Ruzek debe confiar en un informante con quien se crio para que lo ayuda a resolver el caso.

Cuando un abogado defensor es asesinado después de un evento de recaudación de fondos, la unidad de inteligencia debe enfrentarse al mundo del financiamiento de campañas, lo que los lleva a reconsiderar su decisión de apoyar al actual candidato a alcalde.

Mientras persigue a un proveedor de heroína, CPD se cruza con un criminal condenado recientemente liberado por un tecnicismo. La historia de Halstead con el hombre amenaza la capacidad del equipo para volver a ponerlo en prisión.

Cuando accidentes automovilísticos similares hacen pensar que alguien podría estar causándolos deliberadamente, Dawson toma cartas en el asunto para ayudar a resolver el caso. Mientras tanto, Severide hace todo lo posible por lograr que Anna se sienta bien recibida en su nuevo entorno en Chicago. Por su parte, Herrmann, Kidd y Dawson deciden incluir al Molly's en la recorrida de bares del año, a pesar de estar preocupados por Otis, que podría tener sus propias razones para manejarse de manera independiente.

Dawson y Brett tienen un nuevo aprendiz asignado para su turno. Por otro lado, el padre de Severide la visita de forma inesperada.

Cuando el camión de la brigada se avería, Casey se reencuentra con un viejo amigo y colega, Jason Kannell, de la Brigada 6, a cuyo equipo le asignan un cambio de cuartel temporario hasta que se resuelva el problema del camión. Por su parte, Dawson y Brett hacen su recapacitación, ambos encarando la clase de manera única y especial.

Un hombre que sufre de demencia confiesa un asesinato, pero Benson y Carisi creen que el caso es más complejo. Cuando corren rumores en la brigada, Fin presiona a Velasco para que revele la verdad.

Un sitio de citas por Internet se convierte en la fuente del terror para una joven viuda; Muncy lucha con la ausencia de Velasco.

La búsqueda de un sospechoso de poner drogas en las bebidas de mujeres en bares muy concurridos conduce a la UVE al hermano de Muncy. Churlish hace una movida arriesgada para impresionar a Benson.

Cuando una caótica manifestación en un campus se torna mortal, el equipo es llamado para calmar los ánimos y encontrar al asesino.

Cuando un hombre estadounidense es secuestrado en Varsovia junto a una mujer ucraniana que conoció en una aplicación de citas, el Fly Team se dirige a Polonia para buscar al cerebro detrás del sitio.

Cuando roban un depósito de una corporación de seguridad privada, piden asistencia a Fuerza de Tareas de Fugitivos mientras el sofisticado equipo de ladrones planea su próximo golpe.

Cuando un civil acompaña a la policía en sus rondas y algo sale mal, Burgess se enfrenta a una decisión difícil: seguir los consejos de Voight o de un posible nuevo aliado.

Cuando accidentes automovilísticos similares hacen pensar que alguien podría estar causándolos deliberadamente, Dawson toma cartas en el asunto para ayudar a resolver el caso. Mientras tanto, Severide hace todo lo posible por lograr que Anna se sienta bien recibida en su nuevo entorno en Chicago. Por su parte, Herrmann, Kidd y Dawson deciden incluir al Molly's en la recorrida de bares del año, a pesar de estar preocupados por Otis, que podría tener sus propias razones para manejarse de manera independiente.

Dawson y Brett tienen un nuevo aprendiz asignado para su turno. Por otro lado, el padre de Severide la visita de forma inesperada.

Cuando el camión de la brigada se avería, Casey se reencuentra con un viejo amigo y colega, Jason Kannell, de la Brigada 6, a cuyo equipo le asignan un cambio de cuartel temporario hasta que se resuelva el problema del camión. Por su parte, Dawson y Brett hacen su recapacitación, ambos encarando la clase de manera única y especial.

Dawson y Casey se ocupan de temas legales con la esperanza de seguir siendo los tutores legales de Louie. Por otro lado, Severide sigue tratando de conseguir un trasplante de médula ósea para Anna, pero cuando las cosas no salen como lo esperaba, cae en viejos hábitos.

Will Halstead regresa al Chicago Medical Center para ayudar a Goodwin con una investigación secreta. Archer y Charles tratan a unas gemelas que insisten en ser idénticas por dentro y por fuera.

Vanessa y Archer no se ponen de acuerdo en cómo tratar a una víctima de un accidente de motocicleta. En tanto, Dylan y Charles tratan a un negociador del UNICEF con un trauma reprimido.

Los detectives se dispersan cuando llegan tres casos importantes a medianoche. Además, Amanda y Carisi discuten sobre un arresto.

Después de descubrir la verdadera causa del incendio en el rascacielos, la Unidad de Inteligencia se apresura a buscar al hombre responsable. Y para Halstead, es un asunto personal.

El equipo intenta rescatar a una adolescente secuestrada por ladrones. Mientras tanto, Voight y Platt intentan despejar a Olinsky.

Cuando un civil acompaña a la policía en sus rondas y algo sale mal, Burgess se enfrenta a una decisión difícil: seguir los consejos de Voight o de un posible nuevo aliado.