Programación Universal Channel

Dawson golpea a un peatón mientras responde a una llamada. Por otro lado, Casey y Severide continúan investigando un caso de incendio provocado mientras el Jefe Boden está en Nueva York para asistir a una función importante.

Los padres de Gabriela y Antonio van a Chicago para celebrar su aniversario, mientras el Jefe Boden descubre un secreto sobre su hijastro.

El teniente Casey y Dawson solicitan la adopción permanente de Louie, pero pronto descubren una traba. Por otro lado, Jeff Clark, el bombero que estudia medicina, se dirige al teniente Severide con una propuesta interesante.

Dawson y Casey se ocupan de temas legales con la esperanza de seguir siendo los tutores legales de Louie. Por otro lado, Severide sigue tratando de conseguir un trasplante de médula ósea para Anna, pero cuando las cosas no salen como lo esperaba, cae en viejos hábitos.

Severide acepta donar médula ósea pero un accidente laboral hace que todo se trastoque. Por otro lado, Casey y Dawson tratan de encontrar la armonía en el hogar.

A Dawson le cuesta controlar sus emociones durante un viaje en ambulancia con una adolescente embarazada. En tanto, los bomberos son llamados a un edificio en llamas y Casey se ve obligado a tomar una decisión en una fracción de segundo cuando dos personas necesitan asistencia urgente.

El equipo está en alerta roja cuando un incidente anterior durante un llamado de incendio deja a un hombre suelto con una vendetta contra el teniente Casey y el destacamento 51, lo que hace que intervenga la policía. Dennis Mack, un bombero colega del padre de Severide, viene a la ciudad a observar a la brigada, pero podría tener intenciones ocultas.

Cuando bomberos y rescatistas llegan a la escena de un peligroso accidente, el jefe Boden toma una rápida decisión que invalida la decisión del jefe Anderson, el comandante del destacamento que llegó primero a la escena. Sintiendo que se socavó su autoridad y se dañó su reputación, Anderson usa su poder para complicarle la vida a Boden y todos en el destacamento 51 sienten las repercusiones.

Luego de hacer ejercicio de su autoridad y manifestar su desdeño por el jefe Boden, el jefe Anderson reasigna a miembros del destacamento 51 a otros destacamentos en la ciudad, alegando que es necesario hacer mejoras. Las ramificaciones son sentidas por el personal, que debe adaptarse lo mejor posible a sus respectivas situaciones en sus nuevos entornos.

Los bomberos y los rescatistas acuden a ayudar cuando una vieja y mal equipada fábrica que se había convertido en viviendas o espacios de trabajo pronto se convierte en una tormenta de fuego, atrapando a innumerables víctimas desprevenidas. La espantosa situación pronto se torna personal cuando se descubre que dentro del incendio se encuentra un familiar de uno de los policías de Chicago.

Cuando una lucha territorial se va de las manos, los bomberos y los rescatistas son tomados de rehenes por un grupo de pandilleros armados que entra al destacamento 51 para guarecerse y tomar el control. La situación se vuelve aún más espantosa cuando uno de los infiltrados resulta herido y necesita urgente asistencia médica.

Cuando accidentes automovilísticos similares hacen pensar que alguien podría estar causándolos deliberadamente, Dawson toma cartas en el asunto para ayudar a resolver el caso. Mientras tanto, Severide hace todo lo posible por lograr que Anna se sienta bien recibida en su nuevo entorno en Chicago. Por su parte, Herrmann, Kidd y Dawson deciden incluir al Molly's en la recorrida de bares del año, a pesar de estar preocupados por Otis, que podría tener sus propias razones para manejarse de manera independiente.