Programación Universal Channel

Un grupo vecinal del oeste de Soho que hace justicia por mano propia va tras un violador, pero la policía también está en alerta rojo. No obstante, la atención del detective Amaro se distrae del caso cuando sospecha que su esposa está teniendo una aventura.

El doctor George Huang regresa para ayudar a un hombre demente que tiene una inclinación por las mujeres jóvenes.

Durante una investigación, el equipo descubre que unos terroristas planean estrellar varios aviones comerciales, lo cual afecta muy de cerca a Scola.

Un miembro del Fly Team desaparece mientras continúa la búsqueda de Greg Csonka en París.

El grupo de trabajo investiga una serie de incendios mortales que involucran a los descendientes de aquellos que causaron el infame atentado de MOVE en 1985 en Filadelfia; la hermana de Nina recurre a ella en un momento de necesidad.

Ruzek se vuelve a encontrar con un antiguo colega para acabar con una red criminal, pero cuando las cosas no cuadran, Voight y Burgess investigan por su cuenta.

Los integrantes del destacamento 51 se preocupan cuando se enteran de que han cambiado los límites de su distrito, que ahora se superpone en partes con el del destacamento adyacente, lo que muy pronto genera problemas. Además, Casey y Gallo buscan el equipo que se perdió. Brett y Foster no se ponen de acuerdo. Mouch descubre una misteriosa carta y trata de encontrar al destinatario.

Un problema de control de plagas obliga al equipo del destacamento a alojarse temporariamente en el destacamento 20. Estando todos bajo el mismo techo, Casey y el capitán Delaney no se ponen de acuerdo, mientras Foster, Kidd y Brett temen que la capitana Leone se las tenga jurada. Además, Boden reflexiona sobre una revisión de los procedimientos.

Una serie de falsas alarmas en una escuela privada entorpece la capacidad del destacamento de responder a llamadas de emergencias legítimas. Kidd pide que le den ideas para sorprender a Severide en su cumpleaños. Cruz y Brett alquilan la habitación que tienen de más, pero el nuevo inquilino no es lo que esperaban.

Voight emplea a su nuevo informante para ayudar a resolver un caso complicado de tráfico de drogas. Atwater, que una vez más lucha por conciliar su vida personal y profesional, toma una decisión.

El destino del hospital depende del voto de un miembro incapacitado de la junta. Por su parte, Archer ayuda a una madre con una rara enfermedad de células madre, mientras Asher trata a la hija embarazada de la mujer.

Maggie choca con Charles cuando difieren en el caso de un paciente que no confía en los hospitales. Mientras, Crockett y Will luchan contra las nuevas políticas del hospital para salvar a su paciente con cáncer. Además, Hannah y Archer sacan cosas sorprendentes de sus desprevenidos pacientes.

Carisi juzga a Richard Wheatley por el asesinato de Kathy Stabler. Benson se encuentra en desacuerdo con un amigo cuando Barba accede a tomar el caso.

Marcel y Charles tratan al compañero de gimnasia de Lieu. Por su parte, Maggie y Halstead ayudan a un sospechoso de robo y homicidio.

Goodwin, Maggie y Marcel ayudan a las víctimas de un accidente de atropello y fuga. Halstead se esfuerza por diagnosticar a un paciente con convulsiones. Asher y Archer chocan con Jack Dayton.

Una tormenta brutal azota Chicago. Will alienta a la Dra. Grace Song a ir en contra de sus propias conclusiones en beneficio de su paciente.

Crocket confía en que el quirófano 2.0 le salve la mano cercenada a un obrero de la construcción. Charles y Goodwin chocan cuando las negociaciones se hacen eternas entre la administración y el sindicato de los trabajadores de limpieza.

Un paciente internado en un hospital psiquiátrico dice que vio una violación. El equipo de la UVE investiga y descubre que la víctima ya había manifestado haber sido violada anteriormente.