Programación Universal Channel

Cuando el hijo de un ex oficial influyente está implicado en un asesinato, Moore presiona a Voight para que lo acuse rápidamente.

Ruzek y Burgess descubren a una niña caminando sola en medio de la calle y cuando la llevan a casa, descubren que toda su familia ha sido asesinada.

Casey investiga la causa de un incendio en un parque de casas rodantes. Mientras tanto, Boden alcanza su punto de ruptura, y Mouch, Herrmann y Cruz se preguntan por qué Molly no está a la altura de las expectativas.

Gorsch se hace cargo de la reunión matutina de Boden en Firehouse 51 y atiende llamadas en su lugar. Mientras tanto, Brett y Foster responden a una llamada sobre una broma de Halloween que se vuelve muy seria.

Severide lucha para procesar la muerte de su padre. Mientras tanto, Brett cree que un conductor adolescente en un accidente automovilístico está escondiendo algo.

Velasco se une a un guardia de seguridad comunitario ansioso por demostrar su valía para encontrar al sospechoso del asalto a dos adolescentes.

Un turista del Medio Oeste es brutalmente atacado en Times Square; mientras el equipo recorre el área en busca de pistas, la víctima toma la investigación en sus propias manos; un motivo secreto amenaza con descarrilar el caso de Carisi.

Un caso complicado de sexo y consumo de drogas divide al escuadrón; Carisi debe convencer al jurado de centrarse en la ley y no en las acusaciones del acusado.

Charles sospecha cada vez más de las intenciones de un colega. Lenox cruza la línea para proteger a un paciente.

Severide investiga un incendio sospechoso en una escuela secundaria; Novak recibe una llamada inesperada; Violet lleva a un bombero del 51 a bordo de la ambulancia para un turno.

Las sospechas de Voight se confirman cuando un violento allanamiento lleva a la Unidad de Inteligencia de vuelta a una figura escalofriante de un caso anterior.

En medio de la urgente necesidad de cambio, el sargento Voight y su unidad de inteligencia buscan mantener la paz y proteger la ciudad que aman.

Casey investiga la causa de un incendio en un parque de casas rodantes. Mientras tanto, Boden alcanza su punto de ruptura, y Mouch, Herrmann y Cruz se preguntan por qué Molly no está a la altura de las expectativas.

Gorsch se hace cargo de la reunión matutina de Boden en Firehouse 51 y atiende llamadas en su lugar. Mientras tanto, Brett y Foster responden a una llamada sobre una broma de Halloween que se vuelve muy seria.

Severide lucha para procesar la muerte de su padre. Mientras tanto, Brett cree que un conductor adolescente en un accidente automovilístico está escondiendo algo.

Ruzek y Atwater tienen la tarea de hacer un arresto después de un gran tiroteo. La situación se complica cuando queda claro que alguien no quiere que regresen a la estación.

Luego del incendio del apartamento de Will, Crockett, Ethan y Archer trabajan juntos para tratar de salvar a los sobrevivientes.

Las interrupciones en la cadena de abastecimiento impactan de manera drástica el centro médico haciendo que Crockett y Kai, un nuevo residente de cirugía, entren en conflicto con otros médicos.

Benson se une al teniente Barek y al equipo de Bronx para localizar a un violador en serie que ha dejado víctimas en ambos condados.

Velasco se une a un guardia de seguridad comunitario ansioso por demostrar su valía para encontrar al sospechoso del asalto a dos adolescentes.

Un turista del Medio Oeste es brutalmente atacado en Times Square; mientras el equipo recorre el área en busca de pistas, la víctima toma la investigación en sus propias manos; un motivo secreto amenaza con descarrilar el caso de Carisi.

Un caso complicado de sexo y consumo de drogas divide al escuadrón; Carisi debe convencer al jurado de centrarse en la ley y no en las acusaciones del acusado.