Programación Universal Channel

Cuando un portero ataca brutalmente a un entrenador de atletismo, la UVE conecta su comportamiento violento a una historia de abuso sexual perpetrado por alguien en quien él confiaba.

La detective Rollins llega a su apartamento y se encuentra con su hermana, golpeada por su abusivo novio y, esta vez, embarazada.

El asesinato de una estrella del deporte lleva a Shaw y Riley a sospechar de un objetivo equivocado. La hija de Baxter es testigo del evento, pero testificar podría poner en peligro su reelección debido a un secreto familiar.

Su nuevo compañero de gimnasio convence a Charlie de que en la trágica muerte de un levantador de pesas local hay algo más que una mala técnica.

Upton se ve consumido por un caso de personas desaparecidas de casi una década vinculado a Petrovic después de que un niño pequeño aparece en el Distrito en busca de ayuda.

Mientras Atwater se distrae con un caso anterior, un informante del pasado reaparece con un dato sobre una serie de violentos robos armados.

Severide hace un inesperado viaje en el camión 81. Los mundos de Ritter entran en colisión cuando su secreto novio policía ayuda al destacamento 51 a encontrar a Severide y el equipo faltante.

Severide y Violet corren el riesgo de chocar con el jefe de paramédicos Robinson después de que Lennox toma una decisión peligrosa en una llamada; Capp y Tony intentan batir un récord mundial; Los problemas matrimoniales de Cruz y Chloe llegan a un punto crítico.

Boden toma una decisión que afecta a la carrera por el puesto de comisario adjunto; una tensa llamada trae dolorosos recuerdos a Carver y Damon; Mouch lucha por adaptarse al nuevo camión.

Cuando sale a la luz un caso nuevo, la unidad de inteligencia busca el lugar de origen de las municiones que estaban destinadas a matar a agentes del departamento de policía.

El doctor Choi y Goodwin discuten sobre ética médica cuando un paciente se niega a hacerse la prueba de VIH, pero exige que le brinden atención médica.

Ethan intenta diagnosticar a un hombre sin síntomas, mientras que la paranoia de Sarah llega al extremo cuando usa spray de pimienta en un paciente agresivo.

Cuando se ahonda en la investigación del funcionario penitenciario Gary Munson, él y su sindicato toman medidas drásticas que ponen en peligro la vida de Barba, ayudante del fiscal de distrito, y la UVE.

Al identificar a un joven abandonado en Central Park, la Unidad de Víctimas Especiales (UVE) descubre un posible complot terrorista que deja varias víctimas. El fiscal necesita una condena contundente, pero el historial del acusado como víctima de abuso complica las cosas.

El doctor Charles se siente presionado cuando el doctor Choi y la doctora Manning critican su decisión médica respecto de un recién nacido que está enfermo. El doctor Rhodes logra aceptar sus problemas de relación. Goodwin ayuda a Bert a entender la enfer

Dr. Choi lucha por ayudar a una mujer a lidiar con la anorexia. Mientras tanto, luego de una suspensión de dos semanas, el Dr. Charles pone inmediatamente a prueba a la Dra. Reese a su regreso.

Los miembros del departamento de bomberos 51 de Chicago no son lo mismo desde que perdieron a su compañero Andy Darden; haciendo que el lider de camiones, Matthew Casey, y el de rescates, Kelly Severide, se culpen uno al otro sobre la muerte de Andy. Pero tendrán que dejar sus diferencias de lado cuando un nuevo colega, Christopher Herrmann, queda gravemente herido.

Cuando una obra en construcción se derrumba, un obrero moribundo le pide a Severide que le envíe un mensaje a su esposa. Matt decide resolver las cosas con Hallie. Los bomberos le dan la bienvenida a Nicki, una encantadora joven que va a trabajar en el grupo.

Cuando el conductor ebrio que choca contra otro automovil y deja paralizado a un muchacho de 16 años resulta ser el hijo de un policía corrupto, el teniente Casey debe decidir si entregarlo o no.