Programación Universal Channel

Llaman al destacamento 51 para que combata un riesgoso incendio estructural que pone a todos en peligro. En tanto, Severide hace un descubrimiento personal muy importante y Casey le da una mano nuevamente a Naomi, la periodista de investigación.

Un montón de coches afecta a alguien querido por la familia de la estación de bomberos. Mientras tanto, Brett y Foster se encuentran con una llamada desgarradora, mientras que Kidd y Severide descubren que su relación está a prueba.

Casey y Naomi escapan de un fuego mortal en su apartamento. Mientras tanto, Brett organiza un equipo para crear una presentación comunitaria sobre seguridad contra incendios, pero luchan para que sea atractiva.

Foster se enfrenta a la explosión después de señalar la supervisión de un médico. Mientras tanto, Brett ayuda a Casey a buscar un nuevo apartamento, y Kidd prepara al Dálmata para la competencia de perros de seguridad contra incendios.

Cuando se llama a la estación de bomberos para un accidente de motocicleta, Casey y Severide sienten que los detalles no se suman. Al mismo tiempo, se desarrolla una ruptura entre Mouch y Otis.

Cruz lidera la carga para que la estación de bomberos se prepare para el Polar Plunge. Al mismo tiempo, Herrmann tiene dificultades para recuperarse después de enfrentar una llamada difícil.

Brett, Foster y Kidd hacen un viaje por carretera a Indiana y se encuentran con un accidente que involucra a un equipo de hockey masculino. Ahora deberán luchar y confiar en sus instintos para salvar a los heridos.

Una serie de robos sale a la luz después de que la llave de la caja de seguridad de una estación de bomberos desaparece. Al mismo tiempo, el sargento Hank Voight sospecha que un bombero puede estar involucrado.

Casey lucha después de experimentar una falta estrecha en una llamada. Por otro lado, Otis gana una oportunidad deportiva única en una rifa, y Grissom se dirige a Severide para pedir ayuda cuando la oficina del alcalde envía un grupo de trabajo a Firehouse 51.

Se eleva la tensión entre Casey y Herrmann después de que la estación de bomberos responde a un incendio en un complejo de apartamentos.

Severide se enoja con Cruz cuando siente que sus órdenes fueron desobedecidas en el campo. Por otro lado, Boden se vuelve a conectar con un viejo amigo de la escuela secundaria durante una llamada a un incendio en su casa.

Una tormenta horrible causa estragos en Chicago e impacta en Firehouse 51 cuando se corta la energía. Por otro lado, un niño pequeño aparece misteriosamente en la estación y todos trabajan juntos para descubrir a quién pertenece.

Severide y Boden buscan descubrir si el incendio provocado fue la causa de un incendio en una peluquería. Mouch, Herrmann, Otis y Kidd hacen un descubrimiento sorprendente mientras rastrean la boquilla de perforación faltante del motor 27.

Se reabre un viejo caso cuando Severide encuentra una conexión entre un incendio reciente y un incendiario serial. Por otro lado, los bomberos de la estación 51 celebran el retiro de uno de los suyos.

Severide y Kidd continúan investigando el viejo caso de incendio provocado por Benny. Por otro lado, noticias inesperadas llevan a Brett a reflexionar sobre una gran decisión.

El fuego de la fábrica de colchones se dispara sin control. Los bomberos y los rescatistas lo arriesgan todo con la esperanza de poder sacar con vida a las víctimas que han quedado atrapadas.

Casey lucha para que Boden firme a un nuevo y enérgico recluta. Por otro lado, Foster extiende una rama de olivo a su irritante nuevo médico, y Otis inspira a Herrmann a buscar nuevos socios en Molly's.

Brett y Foster se cuestionan las sospechosas circunstancias relativas a un ataque brutal que se produjo en un centro de detención de menores, y se disponen a averiguar la verdad de lo que sucedió. Una complicada tecnología nueva instalada dentro del destacamento 51 pone a prueba la paciencia de todos. Kidd es elegido para representar al distrito en una conferencia de liderazgo.

Una bacteria mortal afecta a numerosas víctimas en la ciudad, dejando a los mejores socorristas de Chicago para que trabajen juntos junto con los CDC para resolver la situación peligrosa. Por otro lado, Severide sospecha que algo más grande está sucediendo.

Kidd debe demostrar su valía en la Conferencia Nacional de Liderazgo de Bomberos, mientras que el resto de Firehouse 51 es llamado a dos accidentes automovilísticos inquietantemente similares.

Cruz y Severide sospechan de un juego sucio cuando un incendio iniciado por una anciana se vuelve mortal. Por otro lado, Kidd, Foster y Brett crean un salón solo para mujere, y Firehouse 51 celebra algunas buenas noticias.

Severide debe tomar una decisión difícil sobre el futuro de su carrera en Firehouse 51. Por otro lado, Herrmann lidia con las consecuencias de su temperamento después de un encuentro con un oficial de policía de Chicago.

Severide comienza su misión en la Oficina de Investigaciones de Incendios con el pie izquierdo cuando, a pesar de lo que le habían ordenado, reabre un antiguo caso. Por otro lado, cuando la causa del incendio de un apartamento le toca de cerca, Herrmann se propone llegar al fondo del asunto.