Programación Universal Channel

Como hay una conferencia en el Centro Mundial de Comercio de Chicago, todos los integrantes de la unidad de inteligencia están trabajando de incógnito infiltrados en varios grupos de protesta para evaluar peligros potenciales. Ruzek se infiltra en el grupo Black Grid y se hace amigo de Sierra. Cuando ella aparece muerta, inteligencia sospecha del secretario argentino Fabián Sosa. Voight y Olinsky interrogan a Sosa sobre la muerte de Sierra y el equipo le pide ayuda técnica a Mouse para que los ayude a seguir los movimientos de Sosa.

Severide arriesga su trabajo para ayudar a uno de los suyos. Kidd lidia con la complicada relación de Natalie con su hermana. Herrmann se prepara para el examen de Jefe.

Los miembros del departamento de bomberos 51 de Chicago no son lo mismo desde que perdieron a su compañero Andy Darden; haciendo que el lider de camiones, Matthew Casey, y el de rescates, Kelly Severide, se culpen uno al otro sobre la muerte de Andy. Pero tendrán que dejar sus diferencias de lado cuando un nuevo colega, Christopher Herrmann, queda gravemente herido.

Cuando una obra en construcción se derrumba, un obrero moribundo le pide a Severide que le envíe un mensaje a su esposa. Matt decide resolver las cosas con Hallie. Los bomberos le dan la bienvenida a Nicki, una encantadora joven que va a trabajar en el grupo.

Cuando varias personas reciben disparos en un club de atletismo, inteligencia trabaja para encontrar a los tiradores antes que haya más víctimas. Cuando descubren que todos los objetivos pertenecían a la misma firma de abogados, parece surgir un caso de revancha corporativa.

Los médicos y enfermeras de Chicago Med se preparan para una afluencia de pacientes cuando un accidente de varios vehículos durante una tormenta de nieve pone al hospital en modo revuelto.

El doctor Rhodes debe mantener con vida a un paciente traumatizado, y April se hace amiga de un paciente con problemas cardíacos.

La UVE investiga una serie de agresiones sexuales que involucran a psiquiatras y el equipo celebra un ascenso.

Los extraños detalles de la violación de una mujer ponen en desacuerdo a la SVU cuando Rollins y Carisi creen que su historia es inventada. Mientras tanto, Benson pasa a la ofensiva cuando se analiza su vida personal.

El comandante Fischer le informa a Voight que un agente de Narcóticos que estaba infiltrado en una banda de ladrones ha desaparecido. Antonio se había conectado con uno de los miembros de la banda años atrás, por lo que le piden que reestablezca el contacto para ayudar a encontrar al oficial. Entretanto, Roman y Burgess lidian con una situación de ocupantes ilegales y le piden ayuda a Mouch, de Chicago Fire.

Como hay una conferencia en el Centro Mundial de Comercio de Chicago, todos los integrantes de la unidad de inteligencia están trabajando de incógnito infiltrados en varios grupos de protesta para evaluar peligros potenciales. Ruzek se infiltra en el grupo Black Grid y se hace amigo de Sierra. Cuando ella aparece muerta, inteligencia sospecha del secretario argentino Fabián Sosa. Voight y Olinsky interrogan a Sosa sobre la muerte de Sierra y el equipo le pide ayuda técnica a Mouse para que los ayude a seguir los movimientos de Sosa.

Benson había viajado a Chicago para ayudar a Voight y a la unidad de inteligencia con un caso de violación y asesinato que es espantosamente similar a un caso de Nueva York de una década atrás. Llama a Fin y a Amaro para que la ayuden. El sospechoso principal, Yates, es liberado después de una rigurosa interrogación y luego pide una cita con Lindsay y le advierte de las consecuencias no intencionadas de lo que está haciendo la unidad de inteligencia.

Mientras el Distrito 12 se esfuerza por aceptar la pérdida de uno de los de su equipo, debe dejar de lado sus sentimientos personales cuando ponen una bomba en una cafetería. La unidad tiene varios sospechosos y solo un buen testigo presencial, que resulta ser una menor de edad. Halstead usa sus influencias para que la madre le permita interrogar a Isabella sobre lo que vio. Atwater se encuentra en apuros cuando comete un error de importancia crucial. Gracias a la pericia tecnológica de Mouse, el equipo accede a información importante que podría ayudarlos a resolver el caso. Entretanto, Voight ayuda a Platt cuando se encuentra con muchos obstáculos para poder colocar una placa conmemorativa del miembro del equipo fallecido.

Cuando varias personas reciben disparos en un club de atletismo, inteligencia trabaja para encontrar a los tiradores antes que haya más víctimas. Cuando descubren que todos los objetivos pertenecían a la misma firma de abogados, parece surgir un caso de revancha corporativa.

El comandante retirado Perry le pide a Voight y a su equipo que lo ayuden a extraer a su sobrino policía de una unidad de oficiales corruptos que están robando a narcotraficantes.

Inteligencia persigue al jefe de una organización de tráfico de heroína que secuestra a un integrante del equipo.

Burgess y Roman encuentran el cadáver de un niño de ocho años cuando están persiguiendo a un pandillero.

Por toda Europa, se difunde la noticia sobre la tragedia que Julie y Edward presenciaron en la isla, y se convierten en el objetivo de una cacería policial.

Cuando encuentran a un hombre castrado y dejado por muerto, Rollins y Carisi descubren tres mujeres sospechosas con móviles posibles. Entretanto, Langan trae noticias devastadoras para Benson.

Una adolescente desaparece luego de que sus compañeros de clase la someten a un espantoso acoso cibernético.

Reabren un caso de secuestro de diez años de antigüedad cuando encuentran a una joven errando sola por Central Park. Entretanto, una conversación de Carisi con un periodista de un periódico lo pone en aprietos.

La doctora Manning y el doctor Charles tratan a una adolescente que presenta síntomas rápidamente cambiantes y que tiene a todos perplejos.

El doctor Rhodes convence al doctor Latham de que lo acompañe a hacer una visita médica fuera de la ciudad, lo que pone a prueba los problemas de personalidad de Latham. Por otro lado, la doctora Manning trata a una paciente de ocho años con cáncer que quiere darse por vencida hasta que hace un descubrimiento sorprendente.

Los médicos y enfermeras de Chicago Med se preparan para una afluencia de pacientes cuando un accidente de varios vehículos durante una tormenta de nieve pone al hospital en modo revuelto.

El doctor Rhodes debe mantener con vida a un paciente traumatizado, y April se hace amiga de un paciente con problemas cardíacos.

Cuando una adolescente es encontrada muerta, Rollins se infiltra en un centro de rehabilitación de alta gama donde la vieron por última vez con vida. Mientras tanto, Benson intenta superar sus dudas sobre Sheila.

Benson debe revelar los secretos de su pasado para ayudar a una víctima de violación a recordar los detalles de una noche terrible y traumática.

Por toda Europa, se difunde la noticia sobre la tragedia que Julie y Edward presenciaron en la isla, y se convierten en el objetivo de una cacería policial.