Programación Travel and Living

Cuando Leidi deja plantado a Tripp, él se replantea su relación. Luego, los hombres y mujeres prueban si el tono de voz puede transmitir significado a través de la interpretación, pero cuando se expresan los verdaderos sentimientos, las tensiones salen a la superficie.

La búsqueda de Whitney del hombre perfecto parece estar peor que nunca y teme quedarse sola para siempre. Después de encontrar a su padre desconsolado en el cementerio, Whitney y Hunter le presentan a Glenn destinos de viaje para su gran viaje de su lista de deseos.

Con el video musical completo y Babs prosperando en Abbotswood, Whitney, su hermano y sus amigos se van de vacaciones a Santa Lucía. Además, Whitney revela el estado de su relación recientemente abierta y todos se preguntan si Lennie hará un movimiento.

Las emociones se disparan cuando Whitney prepara a Glenn, Hunter y su nueva familia para sus vacaciones familiares en Suiza. En la lista de cosas por hacer de Whitney hay una cita virtual, quitarse los frenillos y llevar a Glenn al oftalmólogo, donde las cosas salen terriblemente mal.

Luego de la pelea con su padre, Whitney se balancea sobre una cuerda floja emocional durante sus vacaciones en Suiza, pero una invitación sorpresa de Jaime podría cambiar las cosas. Glenn toma una decisión que podría provocar una ruptura familiar.

El viaje de los Merrifield a México da un giro inesperado. Mientras, Becky Ryan ayuda a su marido, Justin, en el bar. Además, los Sherwood deciden si siguen adelante o no con Grace y los Davis tienen una reunión familiar de alto riesgo.

Tuter, una gitana amante del rock gótico, pelea con su glamorosa madre, Jacy, cuando ésta le prohíbe casarse con un vestido negro. Y una madre-representante muy ambiciosa hará todo lo que pueda para que su hija, Kylei Jo, gane un concurso de belleza.

La búsqueda de Whitney del hombre perfecto parece estar peor que nunca y teme quedarse sola para siempre. Después de encontrar a su padre desconsolado en el cementerio, Whitney y Hunter le presentan a Glenn destinos de viaje para su gran viaje de su lista de deseos.

Con el video musical completo y Babs prosperando en Abbotswood, Whitney, su hermano y sus amigos se van de vacaciones a Santa Lucía. Además, Whitney revela el estado de su relación recientemente abierta y todos se preguntan si Lennie hará un movimiento.

Las emociones se disparan cuando Whitney prepara a Glenn, Hunter y su nueva familia para sus vacaciones familiares en Suiza. En la lista de cosas por hacer de Whitney hay una cita virtual, quitarse los frenillos y llevar a Glenn al oftalmólogo, donde las cosas salen terriblemente mal.

Luego de la pelea con su padre, Whitney se balancea sobre una cuerda floja emocional durante sus vacaciones en Suiza, pero una invitación sorpresa de Jaime podría cambiar las cosas. Glenn toma una decisión que podría provocar una ruptura familiar.

El viaje de los Merrifield a México da un giro inesperado. Mientras, Becky Ryan ayuda a su marido, Justin, en el bar. Además, los Sherwood deciden si siguen adelante o no con Grace y los Davis tienen una reunión familiar de alto riesgo.

Los Derrico se dirigen al sur, a la ciudad natal de Karen. Ella lucha por ocultarle un secreto a su madre mientras se reconecta con su pasado. Deon y GG buscan dejar atrás sus diferencias.

Jonah no tiene buenas calificaciones y a Anna le interesan más los peinados que la universidad. Amber y Trent organizan una visita a una universidad para motivar a Jonah, y le sugieren a Anna que haga una práctica en un salón de belleza.