Programación Cartoon Network

Por ser un grupo urbano, los Osos jamás escucharon hablar de la idea de hibernar, hasta que Chloe les cuenta al respecto. Pardo, a quien le encanta la idea de comer mucho y luego dormir todo lo que se le dé la gana, se entrega a la hibernación sin pensarlo. Pero está tan entusiasmado con la idea de hibernar... que no se puede dormir.

Después de los brutales acontecimientos del último desafío, Millie intenta enmendar su amistad con Damien. Mientras, Julia y MK descubren una manera de darle ventaja a Skunk Butt.

Gumball debe enfrentarse a la vergüenza del pasado y sus miedos para superar el rocódromo en clase de gimnasia.

Gumball y Darwin intentan comer comida saludable, pero cuando Elmore comienza a estár dirigido por el Sr. Bilderburger, resulta imposible hacerlo.

Después de probar los macarrones con queso gourmet de doble trufa por Masami, Gumball decide hacer lo que haga falta para conseguir una porción completa de ese plato delicioso.

Sticky Joe pierde su zapato y su búsqueda lo lleva a otra aventura salvaje.

Mientras están en el lago, Robin se enamora de una chica pez y debe elegir entre ella y los Titanes.

Sin sentirse valorado, Boo Boo recibe un impulso con un nuevo par de botas. Yogi se pone celoso de la nueva popularidad de Boo Boo.

Un incontrolable y alocado baile de los años 70 infecta a Jellystone y solo Cindy, Yogi y Boo Boo lo pueden parar.

Cindy, Jabberjaw y Squiddly compiten por el título de "mejor amigo" en Jellystone.

Cuando el legendario Gran Semental demuestra ser más heroico que el príncipe Ivandoe, Ivandoe pierde la confianza en sí mismo.

El príncipe Ivandoe se encuentra con un pollo gigante que escupe fuego y está destruyendo las preciadas verduras de los agricultores locales.

La Fusión ha llegado. Chris' Entertainment pone a los Campers en una justa medieval en canoas. MK tiene que luchar contra un oso, como castigo por disfrazarse de pasante. Por su parte, Caleb está empezando a sincerar sus sentimientos.

La verdadera fuerza de Cyborg no proviene de sus partes robóticas sino de su canción favorita.

Los Titanes la están pasando terriblemente mal en un campamento, y por eso Robin sugiere que cada uno cuente una historia aterradora relacionada con los campamentos.

Robin finalmente experimenta una frescura mágica que proviene de usar zapatillas y pronto busca el par definitivo.

El intento de Jason de cambiar de estilo termina con un mal corte de pelo. Su lucha por solucionarlo se sale de control.

Jason prueba un nuevo look, pero un mal corte de pelo desata un desastre.

Jason romantiza los recuerdos que creó con su mejor amigo Ronnie sobre lo que él ve como el verano más importante de su vida, que fue hace solo unas semanas.

Panda pinta un retrato de Charlie que se vuelve un éxito en su clase de arte. Pero cuando un marchante ofrece comprar la pintura, Panda tiene que lograr que Charlie se la devuelva.

Los Osos compran pizza en el restaurante Pizza Cave de Papá Oso y terminan reemplazando la banda animatrónica. ¡Son tan exitosos que terminan saliendo de gira!

Chef trae a casa un iceberg de recuerdo de un viaje al Polo Sur, pero luego Duncan encuentra una sorpresa prehistórica en su interior.

Cuando dos niños nuevos aparecen en la guardería, Duncan y Leshawna resaltan aquello que los hace parecidos al resto de los chicos para integrarlos en el grupo.

Duncan siente celos por los 100 años de descanso de Paul y, decidido a ser el rey de las bromas, tiene que aliarse con él, aprender sus trucos, y luego traicionarlo para convertirse en una leyenda.

Clarence está súper entusiasmado por visitar a su abuela y se entera de que Chad nunca voló en avión. Clarence decide que su misión será ayudar a Chad a superar ese vuelvo caótico.

En el transcurso de un solo día de clases con la maestra Baker, vemos a Clarence y a sus compañeros enfrentar sus problemas individuales de un día escolar.

Cuando Clarence se da cuenta de que el sistema "amigo estrella" de la clase está dejando de lado a algunos niños, crea su propia moneda llamada "Dólares Clarence". El nuevo sistema de recompensas deja a la escuela patas arriba de inmediato.

Clarence y unos pocos estudiantes encuentran el diario íntimo viejo y crujiente de Coogan, lleno de pistas que conducen a un tesoro misterioso. Clarence encabeza el equipo de buscadores de tesoros para atravesar los peligros de Aberdale, en busca del Ojo perdido de Coogan.

Clarence, Jeff y Sumo se topan con una caja misteriosa. Luego de abrirla, comienzan a producirse algunos sucesos extraños. Convencidos de haber desbloqueado una maldición, ¡los chicos están decididos a revertirla!

Chico Bestia y Cyborg se disfrazan de villanos de hielo en la Academia de Frío para ayudar al Capitán Frío.

El deseo de cumpleaños de Cyborg sale mal y todo se convierte en un pastel.

Los Titanes están atrapados en el pantano y descubren la verdad sobre el Salón de la Perdición que muestra al equipo de villanos conocido como la Legión de la Perdición.

En medio de una ola de calor, Richard convence a Gumball, Darwin y Anais de ayudarlo en su misión de saltar a la piscina recién instalada de los Robinson.

Gumball promete usar una máscara y participar de unas tradiciones extrañas de la familia Fitzgerald para ayudar a Penny a superar en paz una fiesta de cumpleaños familiar llena de tensiones.

Craig y sus amigos quieren participar en una competencia de juegos violentos, para ganar el misterioso premio de Eliza.

Craig recibe un invitado inesperado en su casa cuando Jason, un guardabosques junior, se queda a dormir.

Nicole quiere un nuevo retrato familiar en el que se vean las caras completas de todos y estén sonriendo.

Gumball debe encontrar una manera de salvar su relación con Darwin, luego de que los chicos se ven obligados a vivir en habitaciones separadas.

Gumball promete usar una máscara y participar de unas tradiciones extrañas de la familia Fitzgerald para ayudar a Penny a superar en paz una fiesta de cumpleaños familiar llena de tensiones.

Única es mitad burro y mitad unicornio, por lo que no sabe qué carroza montar en el desfile de la tradición. Entonces, los osos se ofrecen como voluntarios para ayudarla a elegir.

En un esfuerzo por ser un consumidor consciente, Panda se obsesiona con un nuevo producto ecológico.

Cuando el legendario Gran Semental demuestra ser más heroico que el príncipe Ivandoe, Ivandoe pierde la confianza en sí mismo.

El príncipe Ivandoe se encuentra con un pollo gigante que escupe fuego y está destruyendo las preciadas verduras de los agricultores locales.

Megamente utiliza una tecnología de cambio corporal, generando un intercambio de cuerpo con Roxanne. Deben encontrar la forma de revertir la situación, antes de que sea demasiado tarde y genere un plan maléfico.

La Dulce Princesa y Finn hacen experimentos en un cementerio cuando, por accidente, dan vida a zombis de caramelo.

Finn y Jake meten los dedos en cualquier parte, Marceline trata de encontrar el camino hasta la tienda de música del Hechicero Bill, el Rey Helado consigue una nueva novia.

Finn y Jake se ofrecen como voluntarios para ayudar a la Dulce Princesa en una misión peligrosa: transportar tartas extrañas y deliciosas para la Ceremonia Anual de Frotación de Espaldas Reales.

Robin lleva a Starfire a un falso puesto de vigilancia en un intento por recibir un beso, mientras que Cyborg y Chico Bestia instalan su propio puesto de vigilancia para descubrir el secreto oscuro de Raven.

El deseo de cumpleaños de Cyborg sale mal y todo se convierte en un pastel.

Cuando los Titanes cuidan al perro de Superman, Robin trata de evitar que los demás consientan a Krypto.

Los Titanes le dan a Starfire una lista de actividades por realizar.

Los Cadetes Juveniles de la Corriente Unida visitan el Calypso, pero solo les importan sus dispositivos. Así que Lettie hace todo lo posible por impresionarlos.

Los cuatro finalistas deben buscar monedas en una cueva oscura y espeluznante. El desafío sólo empeora cuando descubren que algo los está persiguiendo.

Craig y sus amigos viajan para encontrar madreselva en el arroyo, pero descubren una parte completamente nueva del arroyo.

Todos los amigos de Craig preparan una fiesta sorpresa en el arroyo, como forma de agradecimiento por todo lo que hizo por ellos.

Craig intenta advertir a sus amigos sobre la existencia del otro lado del bosque con un cuento sobre el Niño Arquero, el defensor del bosque.

Jeff tiene todo listo para su cumpleaños en la cafetería "Pins and Pies" de Papá Petey, pero Gilven también hará su cumpleaños ahí y le roba el protagonismo a Jeff. Jeff se enfada todavía más cuando los chicos proponen que unan los dos festejos para hacer un cumpleaños doble. ¿Podrá Jeff aprender a superar los desafíos y compartir su día especial?

Como castigo por desordenar toda la casa, la mamá de Belson lo obliga a limpiar y les ofrece a Mary y Clarence su servicio de limpieza. Como les avergüenza el desorden de su casa, Mary y Clarence se apresuran a limpiar antes de la llegada de la sirvienta.

Clarence organiza un gran concurso de talentos en el jardín de su casa para presentar todos los talentos ocultos de sus amigos. Pero cuando Brady afirma que no tiene ningún talento, Clarence decide demostrar que todos tienen algo especial para compartir.

¡Chad lleva a Clarence a su primer gran juego! Clarence disfruta de todo: el crujido del bate, los movimientos del touchdown, las clavadas y, por supuesto, ¡las salchichas y las palomitas de maíz! ¿Pero podrá Clarence cumplir su sueño y conocer a la adorada mascota de Aberdale?

¡Barco a la vista! Clarence y Sumo están ansiosos por jugar a su juego de mesa sobre piratas, "Treinta días y siete mares", hasta que se enteran de que Jeff invitó al viejo y aburrido de Breehn. Cuando Breehn se frustra y se va, los tres traviesos deben rescatarlo de una inundación peligrosa.

El dolor de muela de Finn no le deja más remedio que ir al dentista.

Para dejar atrás su pasado avergonzante, Jake necesita la ayuda de su hija Charlie para ganar un torneo subterráneo de Guerra de Cartas.

BMO y Marceline intercambian historias sobre sus aventuras más recientes.

Papaleta piensa que él es un mago llamado Marvolo que está atrapado en la Edad Media, y quiere volver a su casa.

Mordecai y Rigby están jugando a un videojuego y apuestan que el que pierda debe cambiar su peinado y hacerlo igual al del protagonista del videojuego.

Mordecai y Rigby intentan demostrar que son buenos bromistas, haciéndole una broma al Master Prank Caller, sin darse cuenta son transportados a los años 80.

Hartos de las bromas de Musculoso, Mordecai y Rigby deciden vengarse de él regalándole un billete de lotería falso para su cumpleaños. Musculoso lo raspa y se entera de que ha ganado un millón de dólares. Mordecai y Rigby planeaban contarle a Musculoso que era una broma hasta que Skips les cuenta que la última persona que le hizo una broma con dinero a Musculoso recibió otra broma como venganza.

Papaleta quiere participar de su programa de televisión favorito. Pero en lugar de eso, queda seriamente involucrado en la industria televisiva.

Skips les advierte que no deben abusar de los favores, pero ellos lo ignoran. Eileen (que está enamorada de Rigby) le pide que salga en una cita doble con Margaret y Mordecai. A Rigby no le interesa Eileen, pero Mordecai (que sin duda quiere tener una oportunidad con Margaret), le pide a Rigby que le haga un favor a cambio de 10 favores. Rigby, Mordecai y Eileen aceptan la oferta del otro. Sin embargo, Rigby usa sus favores para tratar de arruinar la cita doble, para disgusto de Mordecai. Por último, Rigby le pide a Mordecai que haga el décimo favor con una acción extremadamente embarazosa frente a todos.

Los Osos bebé construyen un submarino y exploran las profundidades de un acuario para poder reunir a un calamar perdido con su familia.

Los Osos ayudan a Chloe a presentar su proyecto de ciencias para un concurso escolar. Pero el rival de Chloe complica las cosas.

Polar sale a una aventura nocturna para rescatar a Yana, su amiga, de unos enemigos familiares.

Se desata una tormenta y los Osos están en distintos lugares. Pardo cuida a las Guardabosques de la Amapola. Panda queda varado con Charlie en su auto. Y Chloe y Polar están en la ciudad, buscando alguien que los lleve a su casa.

Chloe y Polar conducen hacia el norte para encontrar el árbol de Navidad perfecto. Mientras tanto, Pardo y Panda quedan a cargo de la decoración de la casa de Chloe.

Nicole recuerda el día que conoció a Richard y piensa en las distintas decisiones que podría haber tomado.

Darwin es demasiado amable como para decir lo que piensa, entonces Gumball le enseña cómo ser directo en una épica batalla de insultos.

Gumball y Darwin se dan cuenta de que los residentes adultos de Elmore, son ingenuos a la hora de abordar una computadora, de hecho, necesitan urgentemente la ayuda de los niños para completar las tareas más simples.

Secuestran el autobús escolar, pero puede que los secuestradores hayan sido secuestrados también.

Cuando Gumball y Darwin se dan cuenta de que el abuelo Louie no tiene amigos, crean una llamada Muriel, cuando Granny Jojo descubre que Louie ha estado pasando tiempo en línea con otra "mujer", Muriel, al no existir, no impedirá que sea destruida.

Gumball, Darwin y Anaís caen en la versión de Elmore que está dentro de un videojuego de rol.

Los Watterson deben pagar por sus actos. Entonces, deciden arreglar todo lo malo que hicieron en un solo momento pero solo consiguen empeorar las cosas al punto de un desastre mayor.

Gumball y Darwin están desesperados por conocer al famoso tío de Ocho. ¿Podrán aguantar sus ansias?

Steven cuestiona los motivos de una misteriosa fusión que de repente se presenta en su casa.

Steven, Greg y Garnet se enfrentan a desafíos y aventuras, haciendo interesantes paradas en el camino mientras se dirigen a la carretera en un viaje en auto todos juntos.

Steven tiene una nueva perspectiva sobre la vida de Lars.

Steven se entera de que Garnet puede ver el futuro y comienza a sentir curiosidad por los posibles peligros que lo acechan.

Steven se reencuentra con un viejo amigo.

Steven, Amatista y Peridot intentan embellecer el jardín de infantes.

Steven emprende un viaje subterráneo a las profundidades.

Después de mirar todo lo que había en TV, los Titans deciden crear su propio programa.

Las travesuras de los Titanes con su amigo imaginario, el Capitán Cool, molestan a Robin hasta que la ficción comienza a hacerse realidad.

Chico Bestia comienza a ganar un montón de dinero gracias a un esquema piramidal, y convence a los demás Titanes de que se unan.

Cansados de perder cada año contra los Cinco de la Colmena, los Titanes traman un plan para ganar el concurso de disfraces. Los jóvenes héroes se infiltran en la base de sus enemigos y roban sus trajes para fingir ser ellos.

La música de fondo habitual del equipo es reemplazada por las composiciones de un compositor excéntrico, Ludwig von Sauer. La poderosa música de Ludwig altera las emociones de los Titanes, obligándolos a actuar de forma extraña. Los Titanes deben enfrentarse a Ludwig para detener su música manipuladora y restaurar la normalidad del programa (y la suya propia).

Una fugitiva de un campamento de verano termina en el Tronco, pero Craig sospecha que su historia puede no ser lo que parece.

JP encuentra un fósil en el Arroyo, lo que causa que el paisaje cambie rápidamente.

Presentado en forma de un especial anual real, son los Juegos Olímpicos de Winter Creek. Los Stump Kids están haciendo todo lo posible para ganar una medalla de oro por primera vez. Sin embargo, con cada nuevo segmento, los Stump Kids parecen estar cada vez más lejos de consagrarse.

La guerra por la bandera terminó. Craig regresa al arroyo esperando un reconocimiento por sus actos heroicos pero, en lugar de eso, se encuentra con una nueva aventura.

En la víspera de una gran fiesta, los chicos Williams se quedan afuera de la casa, lo que lleva a una frenética búsqueda por toda la ciudad de una llave extra.

En medio de una ola de calor, Richard convence a Gumball, Darwin y Anais de ayudarlo en su misión de saltar a la piscina recién instalada de los Robinson.

Los Titanes sienten el espíritu de los pioneros cuando viajan al oeste por la Senda de Oregón.

Chico Bestia descubre que puede transformarse en un adulto.

Jason romantiza los recuerdos que creó con su mejor amigo Ronnie sobre lo que él ve como el verano más importante de su vida, que fue hace solo unas semanas.

Gumball debe encontrar una manera de salvar su relación con Darwin, luego de que los chicos se ven obligados a vivir en habitaciones separadas.

Gumball debe ayudar al director Brown a sentirse seguro con su propio trasero para que le dejen leer su poema sobre traseros en el recital de poesía.

En medio de una ola de calor, Richard convence a Gumball, Darwin y Anais de ayudarlo en su misión de saltar a la piscina recién instalada de los Robinson.